Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
переводчик с чешского (помощь с переводом и прочтением) - https://forum.vgd.ru/4436/69506/

ЧЕХИЯ

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 30 31 32 33 34 * 35 36 37 38 ... 55 56 57 58 59 60 Вперед →
Модератор: Tasha56
Surmillo
Новичок

Surmillo

Сообщений: 17
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Подскажите, кто знает какоо происхождение фамилии Волик (известно, что корни из Чехии). Спасибо



Комментарий модератора:
Страна включает исторические области — Богемию, Моравию и часть Силезии.
Чехия состоит из столицы (hlavní město) и 13 краёв


i.gif ВНИМАНИЕ
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Раздел разбит на города и 13 краёв. Просьба - придерживаться этой схемы.





Прикрепленный файл: 1920px-Чехия.pngКрай.jpg, 112605 байт
Fingolfin_insipinorri
Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 8
Доброго всем времени суток
я нашел еще немного информации
фамилия Вайднер Марии Францевны в девичестве Микшикова

и немного данных по карлу вайнеру
предположительно занимался лесным менеджментом не лесником, а что-то на уровне принятия решений.
родители
роман вайнер податный инспектор
1839-1912
hersanova frantishka
1844-1911
---
ищу сведения о семье
Вайднер Марии Францевны
и Вайднера Карла
Fingolfin_insipinorri
Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 8
есть еще вопрос по прочтению фамилии, как лучше читать?

Прикрепленный файл: weidner.jpg
---
ищу сведения о семье
Вайднер Марии Францевны
и Вайднера Карла
Michael Nagel

Сообщений: 1302
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4595

Fingolfin_insipinorri написал:
[q]
есть еще вопрос по прочтению фамилии, как лучше читать?
[/q]


В Чехии это может читаться как Вейднеровы (примерно: младожены Вейднеровы)

См., например, ссылку:

https://subscribe.ru/archive/j...80528.html

(там встречается фамилия Вейднерова)
Fingolfin_insipinorri
Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 8
я узнал что Мария Францевна закончила институт благородных девиц в Вене.
где можно посмотреть архивы?
---
ищу сведения о семье
Вайднер Марии Францевны
и Вайднера Карла
bratezleha

bratezleha

Москва
Сообщений: 462
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 370
Прошу совета! Тему пролистал ничего похожего не нашел.

Ситуация такова Гаркавенко (возможен вариант Гарькавенко) Иван Константинович (Костевич) 1924 г.р. (по данным МО 1925г.р.). Место рождения Полтавская область, Хорольский район, Хорол. В годы войны служил в военно-санитарной летучке.
Последнее полученное от него лично известие - письмо от 26 мая 1945г. В письме указывал, что находится, по-прежнему, в Чехословакии, но вскоре должен выехать в Россию.
В Россию он не вернулся.
Согласно полученного извещения Иван скончался от столбняка в июне 1945г. Место кончины не указано.
Центральный архив Министерства обороны (филиал военно-медицинских документов) выдал справку, что 02 июня 1945 года Иван Константинович был отправлен в госпиталь 3036 с подозрением на сыпной тиф. Место дислокации части и госпиталя не указаны.
В списках умерших в июне 1945 года по госпиталю 3036 Иван не значится.

Я, собрал пакет документов и подам, безусловно заявление в Красный Крест.

Проблема в том, что мы до сих пор точно не знаем где точно находилась часть. в которой служил Иван - в нынешней Чехии или в Словакии. Но возможно есть какие-то ресурсы, где можно самостоятельно полазить и поискать возможное место захоронение Ивана? может есть какой-то реестр воинских захоронений?
---
ДНЕВНИК
Бильдзюкевич, Брагин, Букаткин, Ветров, Горковенко/Гаркавенко, Иваников/Иванников, Кузьмин, Пасечников/Пасечник, Плис, Пятницкий, Сыченко, Сурков, Шаповалов, Шитко, Шилин, Терехович..
Fingolfin_insipinorri
Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 8
Фотография Карла Вайднера, задняя часть, я могу прочитать имя, но не понятна вторая подпись что может означать?

Прикрепленный файл: 014.jpg
---
ищу сведения о семье
Вайднер Марии Францевны
и Вайднера Карла
Vollna

Vollna

Москва
Сообщений: 991
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2004

Fingolfin_insipinorri написал:
[q]
но не понятна вторая подпись что может означать?
[/q]


Указано местечко Тепла в районе Марианских Лазень. Но расшифровать сокращение перед названием "Тепла" не могу...
G_Spasskaya

G_Spasskaya

Москва
Сообщений: 7716
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4355

Fingolfin_insipinorri написал:
[q]
[/q]

Tr.Tepla
Вообще Тепла - это река в Чехии, но в г.Угерске Градиште, где судя по паспарту, находилось фотоателье Дворжака, она не протекает.
Есть еще городок Тепла, может, в нем был филиал ателье Дворжака и там было сделано фото?
Michael Nagel

Сообщений: 1302
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4595

Fingolfin_insipinorri написал:
[q]
Фотография Карла Вайднера, задняя часть, я могу прочитать имя, но не понятна вторая подпись что может означать?
[/q]


Tr.Tepla

Tr. может значить třída - проспект; улица

То есть: Tr.Tepla - ул. Теплая
G_Spasskaya

G_Spasskaya

Москва
Сообщений: 7716
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4355

Michael Nagel написал:
[q]
Tr. может значить třída - проспект; улица

То есть: Tr.Tepla - ул. Теплая
[/q]

Значить, конечно, может... Но вот была ли такая улица в центре Угерске Градиште? И почему это подписано на фото, если фото - из ателье?

Кстати, а что изображено на фото? Классический студийный портрет?
---
Прошлое не "позади нас", оно - в нас.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 30 31 32 33 34 * 35 36 37 38 ... 55 56 57 58 59 60 Вперед →
Модератор: Tasha56
Вверх ⇈