ЧЕХИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
SurmilloНовичок  Сообщений: 17 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 сентября 2009 19:19 Подскажите, кто знает какоо происхождение фамилии Волик (известно, что корни из Чехии). Спасибо
  | | |
PetrFadeev Санкт-Петербург Сообщений: 1037 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 642 | Наверх ##
27 октября 2016 11:53 Доброго дня.
Мои предки из рода von der Burg получили дворянство 20 января 1658 года в Праге от Леопольда, о чем есть следующая запись в книге их потомка:
"...In lateinischer Sprache verfafst, datiert vom 20. Januar 1658, an welchem Tage Leopold, König von Ungarn, Böhmen, Dalmatien etc., dieselbe in seiner Burg zu Prag unterschrieben hat, lautet ein Passus der Urkunde in der Übersetzung, wie folgt:.."
далее идет цитата речи, в которой восхваляются оба брата, их предки и подтверждается, что им выдано дворянство и герб.
Как вы считаете, где-то в Праге могли сохраниться данные или документы о этом событии? Если да, в каком учреждении искать? Понимаю, что за давностью лет это все могло утеряться, но если предположить, что сохранилось - с чего начать?
Заранее спасибо.
---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge. | | |
G_Spasskaya Москва Сообщений: 7716 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4355 | Наверх ##
27 октября 2016 23:06 PetrFadeev, полагаю, что начать проще всего с запроса в архив г. Праги. По элекстронке. | | |
| igortina Новичок
Сообщений: 9
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
31 октября 2016 15:32 Добрый день! Уважаемые форумчане . Спасибо за ответ за информации . (Ищу информацию о своих родственниках, в т.ч. и дедушки: Полянский Петр Франкович родился 11.06.1892 года в с. Обручне (в настоящее время Словакия). Я направил запрос в архив в Братиславе и получил следующий ответ: "Na základe Vašej žiadosti z 23. septembra 2016 Vám oznamujeme, že doklady o narodení – rodné listy sa v Slovenskom národnom archíve nenachádzajú. Pre vyhľadanie Vám odporúčame obrátiť sa na príslušný matričný alebo farský úrad podľa miesta narodenia. Niektoré údaje o Vami hľadaných osobách (miesto narodenia, národnosť, štátna príslušnosť  by bolo možné vyhľadať v sčítacích hárkoch zo sčítania ľudu v roku 1930, ak v tom čase žili na Slovensku. Pre vyhľadanie je potrebné spresniť ich bydlisko (obec, ulica, číslo domu) v čase sčítania ľudu. ". Но я точно знаю, что он в это время (1930 год) в Словакии не жил ( заключен брак в 1918 году с моей бабушкой, которая жила в Польше). Я направил запрос в Obecný úrad , возможно они что-то ответят. Подскажите, возможно надо искать как-то по другому пути ? Спасибо. ---
Игорь | | |
Nieve_BocetoНовичок  Сообщений: 11 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 ноября 2016 15:12 Подскажите! Нашла здесь http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6389/67# информация о рождении своего предка за 1847 год в местечке Dubi, но самой книги за этот год по этому месту в списке не вижу. Где искать? | | |
klopina Чехия Сообщений: 290 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 255 | Наверх ##
15 ноября 2016 0:45 Сама запись о рождении находится вот в этой метрической книге http://ebadatelna.soapraha.cz/.../idx/1?13, которая не отсканирована и находится в архиве SOA Praha. Можно заказать и просмотреть самому в читальном зале архива или заказать работникам архива копию. | | |
Nieve_BocetoНовичок Сообщений: 11 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 ноября 2016 10:41 Спасибо большое, что нашли. Буду ждать пока отсканируют. | | |
klopinaЧехия Сообщений: 290 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 255 | Наверх ##
9 января 2017 12:03 | | |
| aubrey2004 Участник
Сообщений: 77
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 68 | Наверх ##
13 января 2017 12:18 14 января 2017 1:46 Я нашел запись о рождении прапрадеда Richard Schulz на сайте: http://www.portafontium.eu/iip...&h=257Пльзеньский архив не может прислать содержание записи в виде текстовой справки, прислали только распечатку скана, где ничего не разобрать. На одном из местных сайтов написали, что единственная возможность - заказать через местный ЗАГС свидетельство о рождении. Мне нужен только текст записи (она на немецком). Вряд-ли в свидетельстве укажут всю информацию, к тому же неизвестно как его запрашивать из России. Если кто-то в курсе,есть возможность посмотреть эту метрическую книгу в оригинале архиве? Может у кого-то есть контакты тех кто там работает. | | |
G_SpasskayaМосква Сообщений: 7716 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4355 | Наверх ##
22 января 2017 23:20 dybinanadegda, тут все зависит от того, насколько вы готовы тратить время и средства на этот поиск. Я свою чешскую ветку раскопала в Пражских архивах на 6 поколений - но время затратила много. Можно еще обратиться прямо к ним - организуют вам поиск. Один из вариантов - семейство Šimek жило, в частности в окрестностях Праги - в Kuří и в Čestlice, район Říčany, okres Praha-východ. Можно перелопатить книги этого места, вот здесь - http://ebadatelna.soapraha.cz/pages/SearchPage?8, поискать своих, в случае отсутствия сканов - запросить в архиве. Но какова вероятность, что это именно ваши Шимеки? Ведь фамилия не самая редкая. Даже если вы найдете рождение некоего Иосифа (Josef) у некоего Франтишека или Франца, если имя записано было на немецкий лад (писали и так, и сяк) - это может оказаться. как ваш, так и не ваш. Нужны еще какие-то данные, хоть какие! Кем был ваш Иосиф Францевич? В качестве кого приехал? Если работать - то куда? Что вы еще про него знаете? | | |
| dybinanadegda Участник
Киев
Сообщений: 72
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 313 | Наверх ##
23 января 2017 15:12 23 января 2017 15:14 Добрый день! Большое спасибо за ссылку и совет. Для начала попробую самостоятельно. Очень мало информации. Знаю,что у него было три брата и сестра Барбара..,фельдшер,воевала в 1 мировой войне. ---
Шимик | | |
|
Страна включает исторические области — Богемию, Моравию и часть Силезии.
Чехия состоит из столицы (hlavní město) и 13 краёв
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Раздел разбит на города и 13 краёв. Просьба - придерживаться этой схемы.