ЧЕХИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
SurmilloНовичок  Сообщений: 17 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 сентября 2009 19:19 Подскажите, кто знает какоо происхождение фамилии Волик (известно, что корни из Чехии). Спасибо
  | | |
G_Spasskaya Москва Сообщений: 7621 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4238 | Наверх ##
10 августа 2015 21:31 10 августа 2015 21:39 yakto написал: [q] Добрый день!
Подскажите, как вообще можно найти информацию по предкам из чехии. [/q]
Сразу скажу, мой путь был во многом определен удачей, но и упорным чтением архивных документов. Я поступила так. Собрала всю информацию, какую только смогла и стала методично ползать по метрическим книгам и конскрипциям пражского архива, находя подходящие записи и примеряя их на то, что я знаю. Повезло, что знала не так уж мало, что фамилия и профессия не самые частые. Но Долейшей тоже не миллион, насколько я понимаю. И владельцев фабрик - тоже. Путь кропотливый, но - "идущий, да одолеет" Посмотрите вот это - http://digi.nacr.cz/prihlasky2...;record=62Не могут ли они быть вашими? Генрих, Карл и Иозеф. Еще есть старшая сестра... Правда, Йозеф умер, но мог вскорости родиться еще один брат, пока был жив отец... Можно поискать в метрических книгах, например, рождение их детей. Там будет указан статус отца, если будет что-то похожее на управляющего на фабрике - повезло. Может быть, даже в этом документе в статусе их отца сказано, кто он (мне не удается прочитать) - если кто-то из знатоков прочитает, спасибо им! Правда, у меня сегодня целый день почему-то электронная база пражских метрик не загружается... ---
Прошлое не "позади нас", оно - в нас. | | |
yakto Глубокая провинция Сообщений: 343 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 245 | Наверх ##
11 августа 2015 10:41 LuckyLuke написал: [q] Расскажите как и когда он попал в Россию.[/q]
По воспоминаниям, которые я слышал, он попал в плен к нашим в первую мировую. В России и остался, а в 1920 у него родился ребенок уже в России. У меня есть его фото и фото братьев, начала 20-го века, еще из Чехии. Ваша ссылка очень к месту, спасибо. G_Spasskaya написал: [q] Не могут ли они быть вашими?[/q]
Похоже мне есть, чем заняться на досуге...  В метриках другого государства разобраться непросто. Спасибо за подсказку. | | |
LuckyLuke Сообщений: 948 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1035 | Наверх ##
11 августа 2015 11:20 11 августа 2015 13:37 yakto написал: [q] о воспоминаниям, которые я слышал, он попал в плен к нашим в первую мировую. В России и остался[/q]
Тогда Вам прямая дорога сюда: Списки павших, пропавших б/в., раненых, пленных Австро-венгерской Армии. Как звали Вашего прадеда по-чешски Jindřich Dolejš, по-немецки Heinrich? Какого года и местности уроженец? Вот есть такой среди чехословацких легионеров, но как-то вообще информации про него никакой нет: http://www.vuapraha.cz/soldier/5690678В списках потерь есть как минимум: Surname Given name: Dolejs Heinrich; Place: Bohmen -- Humpoletz -- Komarovic ( это здесь) С поиском я Вам помогу, есть свои тонкости. | | |
yaktoГлубокая провинция Сообщений: 343 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 245 | Наверх ##
11 августа 2015 13:35 11 августа 2015 13:47 LuckyLuke написал: [q] Как звали Вашего прадеда по-чешски Jindřich Dolejš, по-немецки Heinrich? Какого года и местности уроженец?[/q]
Какое написание по-чешски правильное - уже не узнать. Я рассматриваю все варианты. На войну призвали в 18 лет на стороне Австро-Венгрии (откуда и когда неизвестно), то есть год рождения примерно: 1895-1899. В каком году пленен, неизвестно, но прожил в Ростовской области до 1958 года. P.S. О! Нашел открытку от брата! Имя - Bedřich. Есть зацепка. Открытка вся выцвела, адреса уже не рассмотреть. | | |
LuckyLukeСообщений: 948 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1035 | Наверх ##
11 августа 2015 13:52 11 августа 2015 14:18 1. Dolejs Friedrich, Infst., k. k. LIR. Nr. 6, 9. Komp., Böhmen, Kralbwitz, Trnowa, 1886; kriegsgef. Orenburg, Rußland ( на карте) 2. Dolejš Friedrich, Gcfr., k. k. LIR. Nr. 6, 12. Komp., Böhmen, Kralowitz, Trnowa, 1886, verw.3. DolejS Friedrich, Inft., k. k. LIR. Nr. 28, 2. Komp., Böhmen, Tabor, Neudorf, 1895; verw.Отчество то знаете? | | |
LuckyLukeСообщений: 948 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1035 | Наверх ##
11 августа 2015 14:00 11 августа 2015 14:01 yakto написал: [q] P.S. О! Нашел открытку от брата! Имя - Bedřich. Есть зацепка. Открытка вся выцвела, адреса уже не рассмотреть.[/q]
Отсканируйте открытку, может набитым глазом и при помощи магии фотошопа прочтется. Ну и ищите любую дополнительную информацию! Про любых его ближайших родственников в том числе. | | |
yaktoГлубокая провинция Сообщений: 343 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 245 | Наверх ##
11 августа 2015 16:12 В списках плененных мои поиски не увенчались успехом  LuckyLuke написал: [q] Отсканируйте открытку, может набитым глазом и при помощи магии фотошопа прочтется.[/q]
Не без помощи магии, сумел разобрать: Vystrkov 40 pp Humpolec. Что значит pp? Гумполец это город, Выстрков - деревня рядом. Имеются ли метрики по городам кроме Праги в открытом доступе? | | |
LuckyLukeСообщений: 948 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1035 | Наверх ##
11 августа 2015 17:29 11 августа 2015 17:34 yakto написал: [q] Гумполец это город, Выстрков - деревня рядом.
Имеются ли метрики по городам кроме Праги в открытом доступе?[/q]
Вот это должна быть Ваша метрика. Там же деревня Коморовице. А это список всех метрик по приходу. Обратите внимание на индексы - это т.н. алфавиты. Условные обозначения: N - о рожденных, O - о бракосоґетавжихся, Z - о умерших. yakto написал: [q] Что значит pp?[/q]
Не знаю... | | |
yaktoГлубокая провинция Сообщений: 343 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 245 | Наверх ##
13 августа 2015 10:59 13 августа 2015 11:00 Спасибо, с метриками помогли. Долго разбирался со структурой и каллиграфией, чешскими словами, разные служители приходов с разным усердием относятся к читаемости их записей. Пролистал метрику по деревням (Briste, Vystrkov,Komarice) - не обнаружил ни одного Долейш. Переключился на Humpolec (смотрел всех Бедрихов и Генрихов в интервале 1895-1900) - потратил кучу времени. Но поиски все равно ни к чему не привели.
Вероятнее всего их место рождения отличается от места проживания. Пока зашел в тупик.
P.S. Возможно pp - это обозначение почтового отделения. Не факт, что оно же и место жительства... | | |
LuckyLukeСообщений: 948 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1035 | Наверх ##
13 августа 2015 11:07 yakto написал: [q] P.S. Возможно pp - это обозначение почтового отделения. Не факт, что оно же и место жительства...[/q]
Может это čp = číslo popisné - порядковый номер (дома)? | | |
|
Страна включает исторические области — Богемию, Моравию и часть Силезии.
Чехия состоит из столицы (hlavní město) и 13 краёв
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Раздел разбит на города и 13 краёв. Просьба - придерживаться этой схемы.