Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
переводчик с чешского (помощь с переводом и прочтением) - https://forum.vgd.ru/4436/69506/

ЧЕХИЯ

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 * 5 6 7 8 ... 54 55 56 57 58 59 Вперед →
Surmillo
Новичок

Surmillo

Сообщений: 17
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2
Подскажите, кто знает какоо происхождение фамилии Волик (известно, что корни из Чехии). Спасибо



Комментарий модератора:
Страна включает исторические области — Богемию, Моравию и часть Силезии.
Чехия состоит из столицы (hlavní město) и 13 краёв


i.gif ВНИМАНИЕ
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Раздел разбит на города и 13 краёв. Просьба - придерживаться этой схемы.





Прикрепленный файл: 1920px-Чехия.pngКрай.jpg, 112605 байт
monin-vi
Начинающий

Сообщений: 48
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 67
-

Прикрепленный файл: сканирование0007.jpg
---
dff
Elena_Vasileva
Новичок

Киев
Сообщений: 6
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2
Добрый день! Помогите найти сведения о родственниках в Чехии. Знаем что наша прабабушка по фамилии Церал Мария была родом из Чехии и жила в г. Градец Кралове - в Чехии оставались родственники брат Рудольф и сестра Клара.
19 мая 1920г родился сын Иосиф в Чехии . Мария Церал выехала с мужем Сергеем Иващенко в Украину Кировоградская область .Брат Рудольф приезжал в Москву для встречи - но никого из родственников не пустили на встречу - так и потерялись. Подскажите где можно поискать хоть какую то информацию Заранее спасибо!!!!
---
Ищу сведения о Чернуха, Устенко, Иващенко, Церал(Чехия)
LuckyLuke

LuckyLuke

Сообщений: 951
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1035
Елена, если Вы хотите найти существующих родственников, нам необходимо знать фамилии родственников, проживающох в Чехии на данный момент, и хотя-бы примерно, где они проживают.

Если же Вы хотите восстановить свою генеалогию (происхождение), можно попробовать поискать и с уже приведенными данными. Какого приблизительно, года рождения прабабушка Церал Мария?

По сегодняшнему распространению, фамилию Церал - редкая. В регионе Градец Кралове проживает 13 ее носителей. См.: http://www.kdejsme.cz/prijmeni/Ceral/hustota/

В телефонной книге в г. Градец Кралове есть 1 человек с фамилией Церал:
Ceral Miroslav Ing.
Markovická 579/10, Hradec Králové - Slezské Předměstí, 500 03
Telefon: +420 495 543 922
Elena_Vasileva
Новичок

Киев
Сообщений: 6
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2
Ну скорее хотим восстанить происхождение т.к. никакой информации о существующих родственниках нет. О дате рождения прабабушки тоже нет - сейчас ищем информацию по месту захоронения может там в регистрационных книгах что то найдем.
---
Ищу сведения о Чернуха, Устенко, Иващенко, Церал(Чехия)
LuckyLuke

LuckyLuke

Сообщений: 951
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1035
Elena_Vasileva
Елена,

к сожалению, пока неутешительная новость. Метрики на Градец Кралове еще не дигитализировали. Но оцифровка идет!

То, что уже оцифровано, обозначено здесь оранжевым.

Так что выясняйте точнее, где она могла родиться. Внимательно ознакомьтесь с разделом Источники информации в Чехии


А я то думал, что уже почти всю Чехию дигитализировали!

Elena_Vasileva
Новичок

Киев
Сообщений: 6
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2
Ок огромное спасибо будем ждать !!!! Как только уточним я к Вам буду обращаться за помощью.
---
Ищу сведения о Чернуха, Устенко, Иващенко, Церал(Чехия)
LuckyLuke

LuckyLuke

Сообщений: 951
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1035
Elena_Vasileva

О, смотрите!

Sčítací operáty - po kliknutí dojde ke stažení zip souboru obsahujícího všechny dochované sčítací operáty obce dle domů a bytových domácností z let:
1890 č.p. 1-50; č.p 51-100; č.p. 226-271; č. p. 151-225
1900 č.p. 1-175(1); 1-175(2); č.p. 176-358(1), 176-358(2)
1921 č.p. 1-50; č. p. 51-130; č.p. 131-200; č.p. 201-260; č.p. 261-330; č.p. 331-390; č.p. 391-450; č.p. 451-520; č.p. 521-577

- это что-то связанное с переписью населения и регистрацией места жительства.

Источник
Нажать на "Hradec Králové - vnitřní město"

Скачиваете, - и изучаете.

И еще куча каких-то документов!..
Elena_Vasileva
Новичок

Киев
Сообщений: 6
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2
Ок спасибо!!!!
---
Ищу сведения о Чернуха, Устенко, Иващенко, Церал(Чехия)
Часть сообщений этой темы была выделена в тему "Богумил Грох" (28 февраля 2014 14:44)
korlev
Новичок

ДВ
Сообщений: 14
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 10
Подскажите, фамилия ИЛЬЖАНЕК чешская?
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 * 5 6 7 8 ... 54 55 56 57 58 59 Вперед →
Вверх ⇈