✔ (/)
victory - : 1628 2003 . : 943 | - 1989 2011 (Magyar Köztársaság), 1- 2012 , (Magyarország). . .
 ---
, , , , , .
| | |
| DMITRIY MGZ : 235 2012 . : 198
| : "Arthur, (Rott), kegyd. tanitó, X, vaspálya-u. 7." :" kegyd. tanitó"? --- (, , , ), (, ), (, ), ( ) | | |
adroff : 1762 2009 . : 1042 | DMITRIY MGZ : [q] kegyd. tanitó[/q]
tanitó - --- :
(o), =
= , , ,
, = . | | |
| DMITRIY MGZ : 235 2012 . : 198
| ##
26 2016 10:37 26 2016 10:40 adroff : [q] tanitó - [/q]
. "kegyd.tanitó"??? --- (, , , ), (, ), (, ), ( ) | | |
| gecube I-Z58 >I-Z138 > ... > I-A6397
: 376 2015 . : 199 | , " " | | |
adroff : 1762 2009 . : 1042 | --- :
(o), =
= , , ,
, = . | | |
Geo Z LT : 19945 2008 . : 13359 | kegydíjat fizet | | |
| gecube I-Z58 >I-Z138 > ... > I-A6397
: 376 2015 . : 199 | | | |
Geo Z LT : 19945 2008 . : 13359 | ? | | |
| DMITRIY MGZ : 235 2012 . : 198
| ##
27 2016 10:11 27 2016 17:16 adroff Geo Z gecube
, , .
:
"kegyd.tanító is kegydíjas tanító, translation is very difficult... Kegydíj is like the pension but until the pension is given based on the law, the kegydíj is given from grace to someone. So Arthur ROTT was a teacher (probably not any more active), who had got a regularly income from grace since he was not entitled to get pension. Might be there is a word for kegydíj in English, too, but my English is quite poor..."
. , , . , "kegyd.tanító" 1 , "kegyd." - 1 ; "máv. kegyd," - 1 "özv., kegyd.," - 3 . . , --- (, , , ), (, ), (, ), ( ) | | |
|
-
20 - , 19 , 1 , . , , .
, . . , , . - .