ГРУЗИЯ [Государство]

Добрый вечер,уважаемые форумчане!Хочу поделиться своей историей.Мой дедушка, Сумин Василий Иванович, родился в России, в Воронежской губернии.в конце 30-х годов отец дедушки,Сумин Иван завербовался нв Кавказ,куда и выехал вместе с семьёй.там они проживали в Кобулетском районе,в селе Очхамури.дедушкина мама ,Сумина Анна,работала на чайной плантации.Были у деда ещё братья,имён их точных неизвестно,примерно звали Дима и Алёша.они были намного старше дедушки.Позже от малярии или от дизентерии умер отец.а после него и мать.куда делись братья неизвестно.может на фронт ушли.За дедом в Очхамури приезжал его дядя по маминой линии,которого звали Андрей.Но дед почему-то не захотел ехать.Он в то время жил у ингушей,видимо,ему там было хорошо.Он был очень мал,не понимал ничего.В Очхамури похоронены родители,думаю,может кто-то из родни его навещал могилы.Может есть на форуме люди из тех краёв.Может спросить у старожилов.Может кто-то помнит об этих людях,о мальчике Сумине Васе.Слышала,что местные люди ухаживают за заброшенными могилами.Если так,значит можно легко отыскать могилы моих предков.Заранее благодарна!

ЗДРАВСТВУЙТЕ, УВАЖАЕМЫЕ ЗНАТОКИ ГРУЗИИ !
ОБРАЩАЮСЬ К ВАМ С ПРОСЬБОЙ О ПОМОЩИ
В КЕРЧИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ПОИСКОВЫХ РАБОТ НАЙДЕН СОЛДАТСКИЙ МЕДАЛЬОН. ДАННЫЕ , КОТОРЫЕ УДАЛОСЬ ПРОЧИТАТЬВ МЕДАЛЬОНЕ:
ШАХКУЛОВ ИВАН МИХАЙЛОВИЧ, СЕРЖАНТ, 1910 Г.Р., ГРУЗИНСКАЯ СССР, ЛЕНИНСКИЙ РАЙОН Д.ЦКНЕТИ
СЕМЬЯ : СВАНЕЦКАЯ ? СВАНЕТСКАЯ ? СВАНСКАЯ ? КЕДО
АДРЕС СЕМЬИ: ТОТ ЖЕ .
КАКИЕ ВАРИАНТЫ МОЖНО ПРЕДПОЛОЖИТЬ ПРОЧТЕНИЯ ФАМИЛИИ ЖЕНЫ, ТИПИЧНЫЕ ДЛЯ ГРУЗИИ ? С УВАЖЕНИЕМ- НАТАЛИЯ

Уважаемые знатоки Тифлиса!
Владимир Ефимович Раевский работал начальником ж/д станции под Тифлисом в начале XX века.
Отец Ефим Раевский (отчество не знаю), мать Евдокия Васильевна Раевская, Брат Митрофан Раевский, сестры Ольга и Александра. Жили в Воронеже и в Ростове.
Реально ли найти в Грузии следы этой семьи Раевских, предположительно потомков или родственников декабриста Раевского?

SOPO написал:

[q]

Переводятся ли с грузинского языка фамилии Зарандия и Заркуа? Спасибо!

[/q]

Нет, потуму что они мегрельского происхождения.

[q]

Фамилии на "-иа", "-уа" - мингрельского происхождения.
Есть ещё ряд фамильных суффиксов, но они используются намного реже.

3. Ия - как вы заметили, это мегрельское окончание. Всего 494224 человека. Что означает, я точно не знаю, но уверен, что это мегрельский эквивалент Дзе или Швили.
Примеры: Чантурия, Зарандия, Кварацхелия и так далее.

[/q]

http://www.liveinternet.ru/users/romromik/post36524329

Мегрельский язык
http://ru.wikipedia.org/wiki/Мегрельский_язык

Возможно, кому-то встречался аналогичный форум в Грузии? Дайте, пожалуйста ссылочку.