ГРУЗИЯ [Государство]

>> Ответ на сообщение пользователя ivan_zenevych от 28 августа 2021 16:22

Ларина - это по мужу фамилия или девичья? Если девичья, то возможно речь идёт о Лария (Лариа) - такая мегрельская фамилия встречается в окрестностях Озургети.

Тип внешности у вашего предка (насколько позволяет судить чёрно-белое фото) - переднеазиатский, такой встречается и среди южных грузин, и среди армян.

ivan_zenevych написал:

[q]

Думаю её имя отчество было "подправленно" на русский манер. Пока моими зацепками являются Озургети и имя дяди Анастас Азнауров. Беглый поиск через интернет показывает, что большинство населения города в 1846 г. составляют именно армяне. Очень даже вероятно и такое.

[/q]

Думаю, да, это обычная практика до сих пор в смешанных семьях - "подправлять". А еще хочу высказать догадку, что, возможно, она тоже армянка (если Атастас - ее брат), ведь в те годы было важно откреститься от любых связей с иностранцами, и ваш прадед мог сознательно исказить информацию в официальной биографии, особенно если судьба Анастаса после 1915 года была неизвестна (если выжил - мог и мигрировать куда-нибудь в Европу-Америку).

Dio написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя ivan_zenevych от 28 августа 2021 18:32

Евсей по-русски, по-грузински იესე Иесе и по тем временам это было достаточно распространенное имя.
Вот, кстати, в одном источнике - письмо Ивана Гварамадзе к Илье Чавчавадзе - упоминается Азнауров Григол Евсеевич / აზნაუროვი გრიგოლ იესეს ძე
https://core.ac.uk/download/pdf/15538716.pdf

[/q]

Ну...как я и предполагал легкой разгадки не будет. Чуток больше стало информации. Ведь теперь не понятно где мог креститься. Православная или армянская церковь? А если учесть факт рождения в Карсе, то перспективы улетучеваются совсем. В деле указано, что отец прадеда закончил во время ПМВ Тифлисскую школу прапорщиков перед отправкой в Персию. Это может быть зацепкой в архивах Грузии?

>> Ответ на сообщение пользователя Dio от 28 августа 2021 22:18

Благодарю.

Eseni написал:

[q]

Добрый день!
Зашла в тупик в процессе поиска предков из Грузии. Возможно кто-то подскажет в каком направлении двигаться?
Моя прабабушка Битадзе Тамара родилась в Телави в 1911 году,через два года семья переехала в Москву,поэтому интересует только период до 1911 года. Отец коммивояжёр,имел винный магазин в Телави. Девичья фамилия матери Цацабова,но мне кажется на Грузинскую она не похожа,возможно в последствии как-то видоизменилась?
Также есть пара фото с неизвестными мне персонажами,на некоторых надписи на грузинском на обороте.

[/q]

Здравствуйте!
Цацабов это производное от Цацабашвили, у грузинских фамилий во времена РИ замена окончаний редкостью не была.
На первой фотографии "На память моей сестре Кеке и племянникам (детям сестры, если точнее) от Даро (имя не особо ясно написано, может и другое)". На третьей адресат та же Кека: "На память бабушке Кеке от Назо". Если что-то не так, то форумчане исправят.

На сайте парламентской библиотеки в журнале "Кавказ" №96 от 1889 года, страница 4, есть упоминание приобретения одним телавским жителем перегонных кубов у некоего Давида Битадзе; возможно он был родственником вашего прапрадеда https://dspace.nplg.gov.ge/bit...89_N96.pdf

В плёнках мормонов есть метрики Телави, в том числе и Успенского Собора; так же есть и запись о крещении вашей прабабушки. Номера микрофильмов 2086165 и 2086166.
Можно ещё добавить что на сайте Национального Архива Грузии указано наличие в фондах метрических книг конкретно этого собора начиная с 1829 года.

Надеюсь на форуме смогут добавить ещё информации вам в помощь!