ГРУЗИЯ [Государство]
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (для вопросов/ответов)
| street86 Новичок
Ростов-на-Дону
Сообщений: 43
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
14 июля 2003 11:57 АРХИВЫ Грузии >>>>________________ Административное деление - сборник региональных справочников в формате djvuГрузинская ССР - 1960 год, часть 1 (4 492 КБ)
Грузинская ССР - 1960 год, часть 2 (4 492 КБ)
Грузинская ССР - 1960 год, часть 3 (4 492 КБ)
Грузинская ССР - 1960 год, часть 4 (4 492 КБ)
Грузинская ССР - 1960 год, часть 5 (2 280 КБ)
Грузинская ССР - 1966 год, часть 1 (4 492 КБ)
Грузинская ССР - 1966 год, часть 2 (4 492 КБ)
Грузинская ССР - 1966 год, часть 3 (4 492 КБ)
Грузинская ССР - 1966 год, часть 4 (4 492 КБ)
Грузинская ССР - 1966 год, часть 5 (4 492 КБ)
Грузинская ССР - 1966 год, часть 6 (1 756 КБ)
Грузинская ССР - 1987 год, часть 1 (4 492 КБ)
Грузинская ССР - 1987 год, часть 2 (4 492 КБ)
Грузинская ССР - 1987 год, часть 3 (4 492 КБ)
Грузинская ССР - 1987 год, часть 4 (2 316 КБ)http://www.soldat.ru/admdel/
| | |
nina77763Начинающий  Одесса Сообщений: 37 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 11 | Наверх ##
15 мая 2020 19:27 Если кто нибудь встретит Дадианети, Бочормани и Сасадило. Напишите пожалуйста. | | |
nina77763Начинающий Одесса Сообщений: 37 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 11 | Наверх ##
15 мая 2020 19:48 ArinaM написал: [q] 2007361 Дидубийская Богородичная Церковь с 1914.
2007362 1. Нужен перевод метрик с грузинского
2. Тетрадь для записи о разводившихся евреях по городу Тифлису на 1886 год.
3. Тетрадь для записи об умерших евреях по гор.Тифлис на 1891 год.
4. Тетрадь доя записи родившихся евреях по гор.Тифлис на 1891 год.
И так далее по евреям за следующие годы.
Записано как в тексте.
[/q]
написано четко,или нет? | | |
| ArinaM
Москва
Сообщений: 751
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 281
| Наверх ##
15 мая 2020 20:02 nina77763 написал: [q] [/q]
Что именно? То, что неразборчиво или требует дальнейшего перевода вроде указано. | | |
nina77763Начинающий Одесса Сообщений: 37 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 11 | Наверх ##
15 мая 2020 20:20 ArinaM написал: [q]
nina77763 написал:
[q]
[/q]
Что именно? То, что неразборчиво или требует дальнейшего перевода вроде указано.[/q]
требует перевода, если разборчиво могу попробовать, но почерк, как у врача в рецепте с трудом. | | |
| ArinaM
Москва
Сообщений: 751
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 281
| Наверх ##
15 мая 2020 20:33 nina77763 написал: [q] [/q]
требуют перевода указанные документы, они полностью на грузинском, включая обложку метрики, иногда там встречаются записи на русском, но церковь опознать не могу. Если переведете-отлично. Нет-я перевожу пока то, что возможно, остальное отправлю родственникам для перевода позже. | | |
nina77763Начинающий Одесса Сообщений: 37 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 11 | Наверх ##
18 мая 2020 19:19 2008119 с 0315 Метрическая книга Черноморского линейного № 10 батальона 1838 год | | |
| Gladilin
Ставрополь
Сообщений: 644
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 162
| Наверх ##
18 мая 2020 19:32 а попадаются книги метрики по казакам терским и их станицам? екатериноградская итд...метрики и исповедки ---
Гладилин поиск | | |
nina77763Начинающий Одесса Сообщений: 37 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 11 | Наверх ##
18 мая 2020 21:55 Gladilin написал: [q] а попадаются книги метрики по казакам терским и их станицам? екатериноградская итд...метрики и исповедки[/q]
Что-то попадалось. | | |
nina77763Начинающий Одесса Сообщений: 37 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 11 | Наверх ##
18 мая 2020 21:57 Встречалась станица Ессентукская. | | |
Валентина из РостоваЧлен Союза краеведов России.  Частный специалистРостов на Дону Сообщений: 2475 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1350 | Наверх ##
20 мая 2020 2:06 В каком архиве находятся на хранении метрические книги церквей Южной Осетии?Может кто-то встречал? ---
Провожу поиск в ГАРО и других архивах Ростовской области.
| | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам, экономическим зонам Республики, районам. Просьба - придерживаться этой схемы.