ПСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ И ГУБЕРНИЯ (Российская Федерация) : ВГД

Живая Старина. Периодическое издание отделения этнографии Императорского Русского Географического Общества. 1890г, №1

https://www.booksite.ru/jiv/1890_1.pdf

Приложение II.

Названия полуверческих поселений. (Псково-Печерский край)

Сокращения: В. - Верхоустенский, Зал. - Залесский, Зач. - Зачеренский, Изб. - Изборский, Колп. - Колпинский, К. - Кулейский, М. - Мальский, Пан. - Паниковский, П. - Перский, Т. - Тайловский.
Число в четыре цифры означает год упоминания в актах, остальные числа указывают количество жителей по ревизским сказкам и церковным метрикам (последние в скобках).

...продолжение...

З.
Заболотье, Зач. 96 (97)
Заболотье, Зал.
Забелино, П. 44 - чухонское население происходит, по преданию, из Лифляндии; первоначально здесь будто жил только один жихарь, лифляндский беглец.
Загорье, П. 1652, 63
Загубочье, В. 1652
Заднее Церковно, Т. 25
Задорожье, Зал.
Задребье, Изб. 1652 (20)
Займище, Т. 1561
Замошье, К. 1652 - население обрусевшее; первоначально здесь был только один жихарь полуверец; ныне здесь много сроднившихся семейств.
Запутье, Изб. 87 (61) - близка к обрусению. Здесь у двоих арфы, но без струн. Один отец сделал арфу для сына, который очень просил его; вообще дети сохранили любовь к игре на арфе.
Захарино, Т. 58 - население смешанное.
Захново, Изб. 1652 (98)
Злыполье, К.
Зуево, Зал.

И.
Игнатово (Горохово), 47 (48)
Игнашево, Т. 1652, 86
Игрище, В.
Извадь, Зал. 79 - здесь некоторые русские сделались полуверцами.

К.
Каменец, Т. 1652, 3
Каменка, Т.
Карамзино, Т. 1652, 20
Карабково, Т. 21
Кастьково, В.
Кербы, Кербино, Зал.
Керы, Зал.
Киево, Т.
Кикишево, Кукишево, Т. 1561, 20 - шесть семейств, два русских, четыре полуверческих.
Кириллов Бор, В.
Кислово Мал., П. 1652 (29)
Клавшино, Колп.
Ковязлово, Изб. 40 (51) - близка к обрусению.
Кожухов, Косиково, Т. 38 - два двора русских, хотя говорят на обоих языках; три семейства говорят по-чухонски. Прежде только одно семейство было русское.
Колосова, В.
Кондрашево, Зач. 83 (90)
Константиново, 1652, 139
Котельниково, Зач. 14 (15)
Кошельки, М. 93 (обе 206) - близка к обрусению.
Кошельки Никулины, М. 88
Кранцова, Пан. 25 - известна певица Дарья.
Красиково (Юков конец), Зал. 9
Крохово (Крухново), П. 44
Кулиско Мал. (Булагино), К.
Курвицы, Зал.
Курцупово, Пан. (25)
Кярик, Колп. - жители - переселенцы Эсты из Лифляндии, именно мызы Керкюла

Кулье, русская деревня. По преданию, первоначальное население ее вымерло от войн и моровой язвы; затем, спустя долгое время, здесь поселились выходцы из Осташкова (и теперь некоторые семейства носят фамилию Осташковых) и Польши (семейства Поляковы). По всей вероятности, основатели этой деревни были чудского племени.

Л.
Лабаны (Любаны), Пан. (10)
Лахново, П. 1652, 45
Лединки, Лядины, Зач. 1536, 76 (80)
Лейманы, Пан. (29)
Линусы, Пан. (28)
Литвиново, Зач. 111 (115)
Лыбовка-Выбевка, Колп.
Лугина, П. 1652, 37 - здесь известен певец, солдат Василий Терентьев.
Луковка, Изб. 30 (31)
Лутобижи, В. 1652
Лыково, Пан. (111)
Лытино, М. 58 (66)
Люлино (Лелино), Пан. 1652 (38)

Любятово (Щемер.прих.); жители - олатышенные русские, которые во время крепостной зависимости брали в жены латышек, ибо тогда не было позволено брать жен из другого имения.

М.
Макарово, Изб. 27 (28) - близка к обрусению. В одном семействе три брата женились; двое на полуверках, один - на русской; в этих семействах говорят на обоих языках.
Мал.Горланово, Пан. (37)
Манухново, Зал.
Маслово, П. 1652, 16 - три семейства: 1 русское, 2 чухонские; прежде все были русские, очухонились через брачные связи.
Маслово, Т. 1652, 16
Махново, Изб. 1652, 29 (34)
Машнево, Т.
Могузицы (Каменка), 1569-1652
Медведево, Зал. 9 - здесь поселились несколько семейств Эстов из Лифляндии.
Мелдово, Т. 1652, 12
Метковицы, П. 1652
Митино, Изб. (30) - население смешанное: пять семейств русских, остальные полуверческие. Полуверцы брали в жены русских девушек, которые отстояли свою национальность. Дети все могут говорить по-русски.
Мокрики, Пан. (61)
Мязовичи, К.
Мясники, Пан. 74

Н.
Напики, Пан. (32) - здесь находится громадная сосна, в которой жители относятся с благоговением.
Настахино, Пан. (32)
Никитина Гора, В. 1652
Ничаево Бол., В. 1561
Ничаево Мал. В. 1561
Новинки, Т. 1652, 53
Новинок, В.
Ново-Клавшино, Колп.
Нутрецово, П. 1652, 19

О.
Оглобино, Т. 1652, 58
Олехново (олухово-Невское), Пан. 1561 (47)
Олухово (Печерское), Зал. (21)
Осипов Бор, В.
Островка, Зал.
Островок (Воронково), К.

...продолжение следует...

Живая Старина. Периодическое издание отделения этнографии Императорского Русского Географического Общества. 1890г, №1

https://www.booksite.ru/jiv/1890_1.pdf

Приложение II.

Названия полуверческих поселений. (Псково-Печерский край)

Сокращения: В. - Верхоустенский, Зал. - Залесский, Зач. - Зачеренский, Изб. - Изборский, Колп. - Колпинский, К. - Кулейский, М. - Мальский, Пан. - Паниковский, П. - Перский, Т. - Тайловский.
Число в четыре цифры означает год упоминания в актах, остальные числа указывают количество жителей по ревизским сказкам и церковным метрикам (последние в скобках).

...продолжение...

П.
Паклово, Зал. 1652
Паклово, Т. 43
Пальцева, П. (30)
Пальцово, Пан. 1652, 55
Парышкино, П. 1652, 42
Пенина гора, Колп.
Пердовка, Зач. 76 (77)
Переднее Церковно (Церковка), 1561, 33
Пластырково, П. 13
Погиблово, Т. 60
Подгорье (Невское), Изд. 54 (55)
Поддубье, Пан. (13)
Поддубы, П. 34
Подлесы, П. 1652, 18
Подмогилицы, К. 1652 - через залив против дер.Кулья; дворы четыреугольные, совершенно на русский лад: жилой дом, амбары и везде с воротами; во внутренней жизни жители держатся особняком. По виду взрослы, здоровы, блондины.
Подсадниче, Т. 1652, 46
Подсосенье, Колп. - лифляндский эстонский костюм начинает входить в моду; девушки одевают украшения только в праздники на хороводах. Это можно сказать вообще о деревнях на лифляндской окраине. Пение полуверческих песен и арфы здесь еще не в ходу. Во время крепостничества Подсосенье принадлежало Райновскому помещику.
Подтекалово (Шляпниково), П. 23
Подчерняево, Т. 1652, 39
Поколодово, М. 59 (58)
Покшино, Т. 1652, 25
Поповечи, В.
Порослово, Пан. (26) - смесь народностей; чухонскую часть образуют потомки беглецов лифляндских.
Поталово, Пан. (27) - население смешанное на половину из русских и полуверцев.
Прудище, Зал. - русеет; костюмы полуверческие уже вышли из моды. Здесь почти в каждом доме имеется арфа.
Прунтово, Пан. (22)
Пуганцы (Пугницы), В. 1652

Р.
Райново, Колп.
Раково, Изб. 30 (35) - Раково-Подгорье склонно к обрусению. Здесь в 1884г завели на собственные средства школу грамотности, наняв учителем отставного солдата, но тот спился и убежал. В 1885г жители намерены были обратиться к содействию земства для возстановления школы.
Растляково (Юков Конец), Зал.
Ржаво, В. 1652
Ройкино, Т. 1652, 57 - прежде было русское население; ныне некоторые семьи очухонились через брачные связи.
Рыжиково, Зал. - упорно держится своей национальности, хотя и окружена русскими деревнями.
Рысево, П. 47 (48)
Рябцево, Бол.и Мал., Зач. 1652

С.
Савино, Зач. и В.
Самарино, Зач. 32 (31)
Свинска, Т. 1637, 42 - известна певица Татьяна.
Салтаново, М. 49 (59)
Саурово, П. 77
Селище, В. 1652
Серпухово, Зач. 54 (57)
Сигово, Зал.
Слободка, В. 1652
Смолина Гора (Смольник), П. 1623, 123
Соколово, Изб. 1652, 41 (58) - мужчины говорят по-русски, женщины и дети совсем мало; костюмы национальные; человека три самоучкой выучились читать. Один выдал трех дочерей за русских в русские деревни. Федор Иванов искусно воспроизводил на арфе трезвон в Псковском соборе. Жители выражали сильное желание дать детям школьное образование.
Соловьево, Т. и Пан. 1652 (27)
Сорокино, П. 18
Спицыно, Зач. 30 (31)
Стешево (Стехнево), Т. 1536, 1652, 18
Стригина, Т. 1652, 23
Ступино, Зач. 47 (49)
Сузиково, В.
Сульпики (Сюльпики), Пан.
Сурянка, Зач. 15 (14)
Сухлово, Изб. 26 (21)
Сыромятино, Зал. - деревня значительно обрусевшая, линников не носят, преобладает русский язык.

Т.
Танищево, П. 1652, 79
Тереховщина, К. 1652, 29
Тилики, Пан. (50)
Тимошева (Юков Конец), Зал. 1652 - три семейства обрусели благодаря брачным узам.
Толстопятово, Т. 1652, 45
Тони, В.
Томасова Гора, Колп.
Тросна Бол. и Мал., В. 1652
Тростинка Бол. и Мал., В. 1652все полуверцы, упорно держатся старины, женщины стыдятся русской речи, браки между своими же.
Тюлитино, Зал. 37 - население смешанное на половину из русских и полуверцев. Некоторые русские женились на полуверках и в семье говорят по чухонски.
Тюлитино, Т. 142
Тюршино (Курвич), Изб. 15 (6)
Тютино, Т. 1561, 1652, 48

Тростино, М.прих., некогда была полуверческая.
Третьяково, Изб.прих., русская деревня. Здесь Тимофей Александров говорил следующее: лет 150 тому назад, здесь поселился его дед из Лифляндии, мызы Орава, по имени Юс и женился на польке, ибо поляки убегали от жестокостей и насилий нанов.Еще доныне дер.Лопатово и Плитки называются польскими и поулочно некоторые дворы носят прозвища: заяц, дрозд и др., которые переходят по наследству. Общий лес этих трех деревень называется Поляцким. В дер.Кликушино лет 200 тому назад был только один жихарь, от которого и произошла вся деревня (ныне 6 дворов). В жены взяли один полуверок, другие русских. Полуверческий язык в этих деревнях давно исчез.

У.
Узеница Бол., В.
Узеница Мал., В.
Уласково, Зал. - жители занимаются конокрадством.
Ум(н)ковичи, П. 1652, 164 (170)
Усова Гора, Зал.

Ф.
Филлипова Гора, Т. 1652, 55

Х.
Хельково (Ананьино), Зал. 31
Херково, П. 67 (69)
Холодник, М. 7

Ч.
Чальцево, Т. 1652, большое 39, малое 14
Челково, В.
Черемново, Пан. (71)
Черный Лес, В. 1652
Черепы, Пан. (32)
Черный Ручей, К.
Чудской Конец, Зач. 63 (64)

Ш.
Шешниково, В. 1652
Ширково, Пан. (10)
Шляпниково-Подтекалово, П.

Щ.
Щапихино, В.

Ю.
Юков Конец, (Крысиково, Тимошево) Зал.

Я.
Ямище, Кул.
Янкино, Пан. (41)
Янкина Мельница, В.
Ястребье, Кул.
Ячменово, Кул.

ПСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ И ГУБЕРНИЯ

Псковская область и губерния - ДИАЛОГОВАЯ ТЕМА