ÏÑÊÎÂÑÊÀß ÎÁËÀÑÒÜ È ÃÓÁÅÐÍÈß
Ïñêîâñêàÿ îáëàñòü è ãóáåðíèÿ - ÄÈÀËÎÃÎÂÀß ÒÅÌÀ
| Eogan | Íàâåðõ ##
2 èþíÿ 2003 10:21 Ïñêîâñêàÿ î́áëàñòü — ñóáúåêò Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, âõîäèò â ñîñòàâ Ñåâåðî-Çàïàäíîãî ôåäåðàëüíîãî îêðóãà.
Àäìèíèñòðàòèâíûé öåíòð — ãîðîä Ïñêîâ.
Îáðàçîâàíà 23 àâãóñòà 1944 ãîäà. Èñòîðè÷åñêè îáëàñòè ïðåäøåñòâîâàëà Ïñêîâñêàÿ ãóáåðíèÿ, îáðàçîâàííàÿ â 1772 ãîäó.
| | Ëàéê (12) |
| Linino
Øâåäñêîå Êîðîëåâñòâî
Ñîîáùåíèé: 4321
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1538
| Íàâåðõ ##
18 ñåíòÿáðÿ 2022 16:38 Willin íàïèñàë: [q] â ñåìüå ãîâîðèëè ïî-ôèíñêè[/q]
Willin íàïèñàë: [q] Îñòàëîñü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïèñåì íà ëàòûøñêîì ÿçûêå[/q]
ïèøóùèå ïî-ëàòûøñêè è ãîâîðÿùèå ïî-ôèíñêè? ÔÈÎ è ïðåäïîëàãàåìûõ ãîäîâ ðîæäåíèÿ íåò îò ñëîâà ñîâñåì? Çäåñü âñå æå íå ïðèíÿòî àíîíèìíî ïîìîùü ñïðàøèâàòü è øàíñ íàéòè ÷òî-òî óâåëè÷èâàåòñÿ â ðàçû ïðè ââîäíûõ äàííûõ Ãäå ïðîæèâàëè ðîäñòâåííèêè êîìó àäðåñîâàíû ïèñüìà, òà æå Ìèëëèÿ? ---
Ìû ïñêîâñêèå, ìû ïðîðâåìñÿ (ñ) | | |
| Willin Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 12
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 6 | Íàâåðõ ##
18 ñåíòÿáðÿ 2022 17:12 18 ñåíòÿáðÿ 2022 17:20 Linino íàïèñàë: [q]
ïèøóùèå ïî-ëàòûøñêè è ãîâîðÿùèå ïî-ôèíñêè?
ÔÈÎ è ïðåäïîëàãàåìûõ ãîäîâ ðîæäåíèÿ íåò îò ñëîâà ñîâñåì? Çäåñü âñå æå íå ïðèíÿòî àíîíèìíî ïîìîùü ñïðàøèâàòü è øàíñ íàéòè ÷òî-òî óâåëè÷èâàåòñÿ â ðàçû ïðè ââîäíûõ äàííûõ
Ãäå ïðîæèâàëè ðîäñòâåííèêè êîìó àäðåñîâàíû ïèñüìà, òà æå Ìèëëèÿ?[/q]
Íó íå çíàþ ÿ! Ýòî òî ÷òî îò äåäóøêè îñòàëîñü. Ìåíÿ âñå äåòñòâî óáåæäàëè, ÷òî ýòî ôèíñêèé. Íî êîãäà â ãóãëå ñëîâà íàáðàë ïûòàÿñü ïåðåâåñòè, ïîíÿë, ÷òî íèôèãà - ëàòûøñêèé. Íó âîò êàê åñòü, ê ñîæàëåíèþ. Èç òîãî ÷òî çíàþ, ÷òî äåä ñ ýñòîíöàìè ðàçãîâàðèâàë áåç ïåðåâîä÷èêà. ×àñòî â Pärnu åçäèë íó è òàì òîæå îáùàëñÿ íå íà ðóññêîì. Çíàþ, ÷òî ó íèõ ðîäñòâåííèöà ðàáîòàëà â ïàñïîðòíîì ñòîëå è îíà âñåé ñåìüå ñäåëàëà íîâûå äîêóìåíòû, ÷òî á èçáåæàòü äåïîðòàöèè. Íó è â îáùåì â ðåçóëüòàòå â äîêóìåíòàõ ó âñåé åãî ñåìüè ìåøàíèíà ê ðåàëüíîñòè îòíîøåíèÿ íå èìåþùàÿ. Îò ñàìîãî äåäà îñòàëîñü äâà äîêóìåíòà â îäíîì ãîâîðèòñÿ ÷òî îí ðîäèëñÿ â Íàñâà (ïàñïîðò) â äðóãîì (âîåííûå äîêóìåíòû), ÷òî îí ðîäèëñÿ â Íîñèíî. È íåò ÔÈÎ ñîâñåì äî ñìåíû äîêóìåíòîâ. Åñòü ïîñëå ñìåíû, íî íå äóìàþ ÷òî ïî íèì åñòü ñìûñë èñêàòü. Ìíå äåä ðàññêàçûâàë ÷òî îí ïîë ãîäà metsavend áûë. Òàê ÷òî èç íàñòîÿùèõ èìåí òîëüêî èìÿ äåäà è ïðàäåäà. Òî ÷òî îí ñàì ñêàçàë. Åñòü åùå ôîòîãðàôèÿ ïðàäåäà ñäåëàííàÿ â Ðåâåëå. Ãäå îí â öèëèíäðå ñî ñâîåé ìàìîé (ìîåé ïðà-ïðà-áàáêîé) â 1896 ãîäó. Âîò ïðèìåð äðóãîãî ïèñüìà. ß åãî äàæå ïðî÷èòàòü íå ìîãó:
 | | |
| Linino
Øâåäñêîå Êîðîëåâñòâî
Ñîîáùåíèé: 4321
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1538
| Íàâåðõ ##
18 ñåíòÿáðÿ 2022 17:26 18 ñåíòÿáðÿ 2022 17:33 Willin íàïèñàë: [q] Åñòü ïîñëå ñìåíû, íî íå äóìàþ ÷òî ïî íèì åñòü ñìûñë èñêàòü[/q]
ñìûñë âñåãäà åñòü...íà ïîñëåäíåì ôîòî ðàçâå ýòî ëàòûøñêèé? ìîæíî ïðåäïîëîæèòü ëàòûøñêî-ýñòîíêóþ ôàìèëèþ, ëèáî ëàòûøåé ïåðååõàâøèõ â Ýñòîíèþ â ñâîå âðåìÿ, ëèáî íàîáîðîò....íàäî ñìîòðåòü â ëþòåðàíñêèõ ïðèõîäàõ, òîëüêî ÿ íå ïîíÿëà êîãî èñêàòü-òî, íåò íè ãîäà, íè ôàìèëèè  íàäî ìîæåò èç ïèñåì è îòêðûòîê ñîñòàâèòü èìåíà-ôàìèëèè, è íà÷àòü ñ ëþòåðàí Òîðîïöà èñêàòü íà ñàéòå ïèòåðñêîãî àðõèâà ---
Ìû ïñêîâñêèå, ìû ïðîðâåìñÿ (ñ) | | |
| Willin Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 12
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 6 | Íàâåðõ ##
18 ñåíòÿáðÿ 2022 17:32 18 ñåíòÿáðÿ 2022 17:40 Linino íàïèñàë: [q]
ñìûñë âñåãäà åñòü...íà ïîñëåäíåì ôîòî ðàçâå ýòî ëàòûøñêèé?
ìîæíî ïðåäïîëîæèòü ëàòûøñêî-ýñòîíêóþ ôàìèëèþ, ëèáî ëàòûøåé ïåðååõàâøèõ â Ýñòîíèþ â ñâîå âðåìÿ, ëèáî íàîáîðîò....íàäî ñìîòðåòü â ëþòåðàíñêèõ ïðèõîäàõ, òîëüêî ÿ íå ïîíÿëà êîãî èñêàòü-òî, íåò íè ãîäà, íè ôàìèëèè [/q]
Òà-à-à-àê... À êàêîé? Òî÷íî íå ðóññêèé è íå àíãëèéñêèé. ß äàæå áóêâû ðàçîáðàòü íå ìîãó :( Âîò åùå ïèñüìî. Íî êòî àäðåñàò ÿ íå ïðåäñòàâëÿþ. Äåäó ýòî ïèñüìî äîñòàëîñü îò åãî ìàòåðè. Äàòà ðîæäåíèÿ äåäà ïî ñîâåòñêèì äîêóìåíòàì 22 èþíÿ 1918. Èìÿ ïî ñîâåòñêèì äîêóìåíòàì: Ñïèðèäîíîâ Âëàäèìèð Èâàíîâè÷. Èìÿ åãî îòöà: Ñïèðèäîíîâ Èâàí Ñïèðèäîíîâè÷.
 | | |
| mititch Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Âûáîðã
Ñîîáùåíèé: 682
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 579 | Íàâåðõ ##
18 ñåíòÿáðÿ 2022 17:36 18 ñåíòÿáðÿ 2022 17:41 Willin íàïèñàë: [q] À êàêîé? Òî÷íî íå ðóññêèé è íå àíãëèéñêèé[/q]
Ýòî íåìåöêèé. Íà îòêðûòêå èç Âåíû (Gruss aus Wiens) ðóêîïèñíàÿ íàäïèñü íà÷èíàåòñÿ ñ Liebe, ò.å. äîðîãàÿ(îé)/ëþáèìàÿ(ûé), à äàëüøå èìÿ íå ðàçáåðó ñ õîäó. ---
Èëüèíû, Ðîæêîâû: Âñòåñåëîâî, Êóíüÿ, Âåëèêèå Ëóêè
Äåðåâíè: Êëèìÿòèíî, Áåëîõíîâî, Ñòîëïèùå, Øëÿïèíî-Àíòóõîâî, Äåäóøêîâî, Êàêîâêèíî, Ñåêóòüåâî, Çÿáêè-Çóáöåâî | | |
| Linino
Øâåäñêîå Êîðîëåâñòâî
Ñîîáùåíèé: 4321
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1538
| Íàâåðõ ##
18 ñåíòÿáðÿ 2022 17:39 Willin íàïèñàë: [q] Òî÷íî íå ðóññêèé è íå àíãëèéñêèé.[/q]
à ýòî ðàçâå íå íåìåöêèé? ôðîéëÿéí, îáðàùåíèå ê äåâóøêå ---
Ìû ïñêîâñêèå, ìû ïðîðâåìñÿ (ñ) | | |
| Linino
Øâåäñêîå Êîðîëåâñòâî
Ñîîáùåíèé: 4321
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1538
| Íàâåðõ ##
18 ñåíòÿáðÿ 2022 17:42 18 ñåíòÿáðÿ 2022 19:23 Willin íàïèñàë: [q] Âîò ïðèìåð îäíîãî.[/q]
ýòî íà ëàòûøñêîì: Ñåñòðå Ìèëëèè íà íåáîëüøóþ ïàìÿòü îò Êàñ(ç)÷ó (???) Ïåòðîãðàä 25-4-1919 ---
Ìû ïñêîâñêèå, ìû ïðîðâåìñÿ (ñ) | | |
| Linino
Øâåäñêîå Êîðîëåâñòâî
Ñîîáùåíèé: 4321
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1538
| Íàâåðõ ##
18 ñåíòÿáðÿ 2022 17:43 mititch íàïèñàë: [q] ñ Liebe, ò.å. äîðîãàÿ(îé)/ëþáèìàÿ(ûé), à äàëüøå èìÿ íå ðàçáåðó ñ õîäó.[/q]
Ýììà ---
Ìû ïñêîâñêèå, ìû ïðîðâåìñÿ (ñ) | | Ëàéê (1) |
| Linino
Øâåäñêîå Êîðîëåâñòâî
Ñîîáùåíèé: 4321
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1538
| Íàâåðõ ##
18 ñåíòÿáðÿ 2022 17:48 Willin íàïèñàë: [q] 22 èþíÿ 1918[/q]
í-äà, ìåòðè÷åñêèõ íà ñîâåòñêîé ñòîðîíå óæå ìîãëî íå áûòü, à çàãñîâ åùå ìîãëî íå áûòü ..... ñ òàêèìè èñõîäíûìè íàäî ñìîòðåòü ïðàâîñëàâíûõ òîãäà, âîïðîñ êàê êíèãè âåëèñü â 1918 ãîäó. Õîòÿ åñëè âñå æå èñõîäèòü èç Âîëüäåìàð è Èîàãàíí, òî ñìîòðèòå ëþòåðàí Òîðîïöà, êàê ÿ óæå ãîâîðèëà ðàíåå ïîïðîáóéòå ïîêîïàòü ñåëüõîçïåðåïèñü ïî äåðåâíè(-ÿì) 1917 ãîäà, ñìîòðèòå êàêèå ôàìèëèè âñïëûâóò ---
Ìû ïñêîâñêèå, ìû ïðîðâåìñÿ (ñ) | | |
| Willin Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 12
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 6 | Íàâåðõ ##
18 ñåíòÿáðÿ 2022 17:48 Linino íàïèñàë: [q]
ýòî íà ëàòûøñêîì:
Ñåñòðå Ìèëëèè íà ïàìÿòü
îò Êàñ÷ó (???)
Ïåòðîãðàä 25-4-1919[/q]
ß ãóãëîì ýòî ïåðåâåë êàê "Áåäó ïîìíÿò ìèëëèîíû êà÷óðîâ". Íî òàêîé ïåðåâîä êîíå÷íî íàìíîãî ðàçóìíåå. Ïîïðîáóþ ïî èìåíàì ïîâûêàïûâàòü, êòî âñå ýòè ëþäè :(
 | | |
|
Ïðîåêò ïî ñèñòåìàòèçàöèè ìèêðîôèëüìîâ íà FS - ÌÊ ïðèõîäîâ Ïñêîâñêèõ óåçäîâ
Ïðîåêò ïî ñîçäàíèþ Áàçû äàííûõ ïî ïðèçûâíèêàì Ãðàæäàíñêîé âîéíû