ПСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ И ГУБЕРНИЯ

Anoa написал:

[q]

[/q]

Найдите Мезельцево на современной карте на сайте этоместо.ру, зафиксируйте точку и выберите трехверстовку Псковской губернии (или другие дореволюционные подробные, Шуберта например) и посмотрите, как называется населенный пункт, на котором отразилась эта зафиксированная точка.
Иногда удивительные вещи можно обнаружить и трансформацию топонимов.

Фольклор русских крестьян Яунлатгальского уезда (это часть бывшего Островского уезда Псковской губернии на то время), книга 1936 года, собраны И.Фридрихом
http://gramatas.lndb.lv/period...ssueType:B

из предисловия: ......Местный говор в своем чистом виде выражается в употреблении во множественном числе в склоняемых частях речи окончания дательного вместо окончания творительного падежа, напр.: красным девушкам вместо красными
девушками; в неопределенном наклонении окончания „тца"
вместо „ться", напр.: становитца—становиться; в 3 лице
единственного числа настоящего времени изъявительного
наклонения окончаний „ё, я, а, итъ" вместо „ет, ит", напр :
поё, ходя, хоча, говорить; и в произношении: „а" вместо „о",
»Ца »ч-и» »я" „е".

содержание: песни от детских до солдатских, колядки, свадебные обряды, причитания, заговоры

объяснения слов:
Автбрник— вторник
АжнО—даже, так что, что даже.
Акбй—какой.
Али, аль—или.
Алый—светло-, яркокрасный.
АмЙН—аминь.
Ампиратор—император.
Андел—ангел.
АнТИрёс—интерес к чему-нибудь.
АпушЙТЬ—опушить.
Апшенйца—пшеница.
Асуд—осужденье, сплетня.
Баить—говорить, болтать, беседовать.
Бари —люди привилегированных сос-
ловий.
Баринька —барашек, баран......

список лиц от кого записаны или кем доставлены песни (цифра это номер в книге):
- Аугшпильская волость
1. Бабино. Записано Алексеем Тумановым, по моему поручению, от своей матери. 60. .......
- Гавровская волость......
- Линовская волость.....
74. Клюкино-Зилево. Варвара Петровна Смирнова, 80 лет, уро-
женка Нижние-Пурины, Пурвмалской волости. Песни выучила
в молодости, а заговоры от крестной матери из дер. Плитовка,
Пурвмалской волости, Прасковьи (отчество забыла). Песни
сказывала и пела охотно, но сказать заговоры пришлось долго
уговаривать, при чем мною было дано честное слово, что до ее
смерти заговоры мною нигде опубликованы не будут.
В округе славится как „волхва". Лечит заговорами,.....
- Качановская волость.....
- Пурвмалская волость.....
113. Поярково. Михаил Иванович Песьяцкий, 51 года, жена Елена
Ильина, 48 лет, и дочь Евдокия—9 лет. В молодости примкнул
к нищрй братии, где и научился духовным стихам.....
- Ругайская волость.....
- Резекнес уезд, Узульмуйжская волость, деревня Русская Слобода.

* хорошо бы это пристроить куда, чтобы не потерялось, может на сайт к Елене?

Добрый день.
Я осуществялю поиски предков по Псковской губернии Псковского уезда Паниковской волости д. Захарино / Захарина.
Согласно списка населенных мест Псковской губ. за 1885 г. в деревне проживали 12 мужчин и 15 женщин (номер деревни в списке 2047).

на сайте www.ra.ee просматривала метрики в период с 1857-1904 (в процессе), сохраняю себе все записи, где встречаются жители данной деревни.

Как оказалось, данная деревня по Клировым ведомостям относится к Залесскому приходу, но часть жителей ходили в Тайловский приход.
В исповедных росписях на протяжении нескольких лет "Псковской духовной консистории Николаевской церкви погоста Тайлово Псковского уезда" встечается несколько семей из д. Захарино/Захарина. И по метрикам тоже редко, но встречаются.

Но также жители данной деревни (по моему подсчету большинство) встречаются в "Паниковской духовной консистории Троицкой церкви Залесского погоста Псковского уезда". Все мои предки именно там.

Если кому-то будет необходима информация, обращайтесь.
Наталья

AkyHeHok написал:

[q]

Второй вопрос - может быть Вы знаете навскидку или Вам попадалось - есть ли в эстонском архиве метрики Михайло-Архангельской церки, к приходу которой относилось Валаево? Как раз середина XIXв. интересует

[/q]

смотрите здесь http://i-nventory.ru/index.php?id=179 плюс в теме про Эстонский архив https://forum.vgd.ru/1469/
список населенных мест тоже можете в сети найти, если в поисковиках не забанены

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как определить к какому приходу относилась деревня? Село Стехново, в нем была Варлаамская церковь. Просмотрела несколько метрических книг, но по жителям этого села нет упоминаний. Нашла только смерть помещика, и рождение нескольких детей церковных служителей и все. Не может же быть, что на протяжении пары-тройки лет, никто в этом селе не женился, не бракосочетался и не умирал?