ПСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ И ГУБЕРНИЯ

alla7316 написал:

[q]

как узнать к какой волости принадлежала деревня Дарищи ?

[/q]

А есть ли необходимость в этом ? Хотите послать запрос куда-то ?
Мне думается надо определиться с ближайшими приходами и начать их "шерстить" по нужному периоду на предмет наличия Метрик в сети или хотя бы в архив-е(ах).

Elenka P написал:

[q]

Да, действительно, нашла в ГАПО метрические книги по Холмскому уезду Псковской губернии до 1863 года. И в частности по погосту Лучани за 1728 год... Более поздние найти не могу пока...Lesvolk! Вам за какой год надо??

[/q]

Уважаемая Елена,

есть ли среди них метрики церкви Михаила Архангела за 1840-1863?? Ищу информацию по предкам из деревни Валаево (56°46'27.31", 31°20'40.07") Княжесельской волости Холмского уезда Псковской губернии.

Большое спасибо заранее!

С уважением,
Алексей

Добрый день!
А кто-нибудь слышал про деревню Мезельцево? В смысле современную-то я нашла, а вот в перечне 1885 года - нет. Но по рассказам родственников там тоже была церковь и крестили детей (причем почему-то из деревни, которая относилась к приходу Мелетово).

Anoa написал:

[q]

[/q]

Найдите Мезельцево на современной карте на сайте этоместо.ру, зафиксируйте точку и выберите трехверстовку Псковской губернии (или другие дореволюционные подробные, Шуберта например) и посмотрите, как называется населенный пункт, на котором отразилась эта зафиксированная точка.
Иногда удивительные вещи можно обнаружить и трансформацию топонимов.

Фольклор русских крестьян Яунлатгальского уезда (это часть бывшего Островского уезда Псковской губернии на то время), книга 1936 года, собраны И.Фридрихом
http://gramatas.lndb.lv/period...ssueType:B

из предисловия: ......Местный говор в своем чистом виде выражается в употреблении во множественном числе в склоняемых частях речи окончания дательного вместо окончания творительного падежа, напр.: красным девушкам вместо красными
девушками; в неопределенном наклонении окончания „тца"
вместо „ться", напр.: становитца—становиться; в 3 лице
единственного числа настоящего времени изъявительного
наклонения окончаний „ё, я, а, итъ" вместо „ет, ит", напр :
поё, ходя, хоча, говорить; и в произношении: „а" вместо „о",
»Ца »ч-и» »я" „е".

содержание: песни от детских до солдатских, колядки, свадебные обряды, причитания, заговоры

объяснения слов:
Автбрник— вторник
АжнО—даже, так что, что даже.
Акбй—какой.
Али, аль—или.
Алый—светло-, яркокрасный.
АмЙН—аминь.
Ампиратор—император.
Андел—ангел.
АнТИрёс—интерес к чему-нибудь.
АпушЙТЬ—опушить.
Апшенйца—пшеница.
Асуд—осужденье, сплетня.
Баить—говорить, болтать, беседовать.
Бари —люди привилегированных сос-
ловий.
Баринька —барашек, баран......

список лиц от кого записаны или кем доставлены песни (цифра это номер в книге):
- Аугшпильская волость
1. Бабино. Записано Алексеем Тумановым, по моему поручению, от своей матери. 60. .......
- Гавровская волость......
- Линовская волость.....
74. Клюкино-Зилево. Варвара Петровна Смирнова, 80 лет, уро-
женка Нижние-Пурины, Пурвмалской волости. Песни выучила
в молодости, а заговоры от крестной матери из дер. Плитовка,
Пурвмалской волости, Прасковьи (отчество забыла). Песни
сказывала и пела охотно, но сказать заговоры пришлось долго
уговаривать, при чем мною было дано честное слово, что до ее
смерти заговоры мною нигде опубликованы не будут.
В округе славится как „волхва". Лечит заговорами,.....
- Качановская волость.....
- Пурвмалская волость.....
113. Поярково. Михаил Иванович Песьяцкий, 51 года, жена Елена
Ильина, 48 лет, и дочь Евдокия—9 лет. В молодости примкнул
к нищрй братии, где и научился духовным стихам.....
- Ругайская волость.....
- Резекнес уезд, Узульмуйжская волость, деревня Русская Слобода.

* хорошо бы это пристроить куда, чтобы не потерялось, может на сайт к Елене?