Помощь в Санкт-Петербурге

thommie написал:

[q]

На всякий случай хочу спросить - что за сокращения в дореволюционном виде на жительство (см фото).
Место жительства - Ново-Овсяниковская (Нарвская застава)
Спасибо

[/q]

Паспортная книжка за №…..,??

Всем привет!

Я новичок на этом сайте и решила представиться. Меня зовут Йена, и я живу в Манчестере, Англия. Пожалуйста, извините, я не говорю по-русски, поэтому надеюсь, что Google Translate сделает моё сообщение читабельным!

И ещё раз извиняюсь за длинное сообщение, но надеюсь, что какая-нибудь информация о нём окажется полезной или интересной.

Моя семья была рабочими хлопкопрядильной фабрики из Ланкашира, Англия. Они переехали в Санкт-Петербург в конце XIX века. Мой прапрадед был управляющим фабрики РТМ (Российская бумагопрядильная мануфактура) с 1895 по 1906 год. Его сын, мой прадедушка, был управляющим чесальным цехом на Екатерингофской бумагопрядильной мануфактуре. Там он женился на моей прабабушке, у них было двое детей: сын, умерший в возрасте двух лет (похоронен на Смоленском кладбище), и моя бабушка.

Мой прапрадед вернулся в Англию в 1906 году, но мой прадедушка Ричард Норт (НОРТ РИЧАРД САМУИЛОВИЧ) остался в России со своей женой. В 1917 году моя прабабушка покинула Санкт-Петербург вместе с моей бабушкой (которой тогда было 2 года), когда началась революция, и вернулась в Англию.

По возвращении в Англию моя бабушка была фактически брошена матерью, и мы очень мало знаем о судьбе её отца, Ричарда, который так и не смог покинуть Россию. У моей бабушки было от него письмо в 1930-х годах, в котором, как мы полагаем, он, возможно, рассказывал ей о своей жизни в России. К сожалению, она сожгла это письмо в порыве гнева и никому в нашей семье не рассказала о его содержании.

Я провела много онлайн-исследований во время карантина из-за COVID и восстановила связь с дальними родственниками, чтобы собрать воедино факты, которые нам известны. В петербургских справочниках я вижу, что у него есть записи до 1934 года. Фамилия менялась с годами, поскольку были найдены более удачные русские переводы слова «Север»... НОРДА, НОРД, НОРТ, НОРТЪ, Нордт. Родственники рассказали мне о письмах, которые мы получали от него до 1941/42 года, поэтому мы полагаем, что он, возможно, погиб во время блокады Ленинграда.

Мы полагаем, что он снова женился и у него было как минимум ещё двое детей, один из которых (ВЛАДИМИР РИЧАРДОВИЧ НОРТ) погиб офицером Красной Армии при освобождении Катовице в 1945 году. Второго сына, кажется, звали НОРДА САМУИЛ РИЧАРДОВИЧ. Его жену, кажется, звали Любовь Андреевна Норд.

Я нашёл три записи в петербургском архиве, которые, надеюсь, расскажут нам больше о его жизни там, о том, почему он не смог покинуть Россию, и, возможно, о том, есть ли у нас там родственники. Я сохранил ссылки из того исследования, но, к сожалению, они у меня больше не работают. Архивные ссылки были...

R-1728/1-94/747163
https://spbarchives.ru/infres/...-94/747163

R-1728/1-81/640000
https://spbarchives.ru/infres/...-81/640000

R-142/11/1787
https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cga/R-142/11/1787

Я не уверен, заблокирован ли мой IP из-за печального поворота в политической ситуации между нашими странами, или сайт недоступен. Я планировал приехать с отцом в Санкт-Петербург, чтобы получить доступ к этим записям, но в обозримом будущем это не представляется возможным. Мне бы очень хотелось поделиться информацией об этих записях с отцом при его жизни.

Знает ли кто-нибудь, как узнать содержание этих записей? Буду очень благодарен за любую помощь.

Также интересно, есть ли способ узнать, были ли у Ричарда ещё дети и пережил ли кто-нибудь из семьи блокаду Ленинграда.

Henshaw Здравствуйте!

Henshaw написал:

[q]

у него было как минимум ещё двое детей, один из которых (ВЛАДИМИР РИЧАРДОВИЧ НОРТ) погиб офицером Красной Армии при освобождении Катовице в 1945 году

[/q]

По сведениям сайта "Память народа" (текст выписан из Книги Памяти Новосибирской области, т.8):
Норт Владимир Ричардович, 1926 г.р., родился в г.Ленинграде;
был призван Ипподромским РВК города Новосибирска 3 сентября 1943года в 904 стрелковый полк 245 стрелковой дивизии;
погиб 27 января 1945 года, похоронен в г.Катовице, Польша.

Приведенная выше информация означает, что на момент призыва на фронт юноша (17 лет ?) проживал в городе Новосибирске. Либо его семья до начала войны уже проживала в г.Новосибирске, либо была эвакуирована из Ленинграда в 1941-1942г.г. в г.Новосибирск.
По-скольку имя погибшего Владимира Ричардовича Норта внесено в Книгу Памяти Новосибирской области, возможно, в Новосибирском архиве имеется некоторая информация о нём (где и с кем проживал, где учился, работал).
Выписано с сайта Архивов Новосибирской области:
"На портале «Мультимедийный архив Новосибирской области» в разделе «Тематические базы данных» («Эвакуированные») в полном объеме внесены фамилии эвакуированных на основании списков из фонда Р-1030."
С уважением, Елена.

ygv написал:

[q]

В ЦГА СПб есть запись о браке 1918г : Норт Ричард Самуйлович и Удалова Мария Афанасьевна ; и Шабунько Елена; в 1919 г родилась Мария, во 2-м браке : Самуил в 1923, Владимир в 1925. Запись о смерти Марии Афанасьевны в 1924 г в возрасте 27 лет.

[/q]

Это потрясающая информация! Большое спасибо. Могу ли я просто проверить детали, чтобы убедиться, что это переведено правильно?

1) Ричард женился на Удаловой Марии Афанасьевне в 1918 году?
2) Это был второй брак Удаловой Марии Афанасьевны?
3) У Ричарда и Удаловой Марии Афанасьевны в 1919 году родилась дочь по имени Шабунько Елена?
4) Самуил родился в 1923 году?
5) Марии Афанасьевны умерли в 1924 году в возрасте 27 лет?
6) Владимир родился в 1925 году, предположительно от Любви Андреевны, которая в его военных записях указана как его мать?


ygv написал:

[q]

В Книге памяти блокадного Ленинграда- НОРД Владимир Ричардович.
О нём на ОБД Память народа 8 документов :
- призван в 1943 г, в октябре 1944 г окончил Новосибирское пехотное училище, младший лейтенант ; мать-Любовь Андреевна (?) ; до призыва работал электромонтёром на заводе 153, Новосибирск. В приказе об исключении из списков указан адрес матери,Любовь Андреевна, ул.Корякова,12 (Ленинград,Шувалово).

[/q]

Означает ли его работа на заводе № 153 в Новосибирске до призыва, что он был эвакуирован из Санкт-Петербурга, а его мать — нет?


ygv написал:

[q]

Возможные записи после 1925 г- в Единой базе ЗАГС с документами о родстве.

[/q]

Буду очень признателен за адрес сайта Единой базы данных ЗАГС.

Ещё раз большое спасибо за помощь.

>> Ответ на сообщение пользователя Henshaw от 22 октября 2025 22:47
1.По этим записям получается,что Ричард был женат два или три раза : Удалова Мария Афанасиевна, Шабунько Елена и Любовь Андреевна, которая записана матерью Владимира ( но могли и спутать).Или она мачеха. Но, в актовой записи о его рождении в 1925 г указана мать Норт Елена…
Есть и запись о расторжении брака Ричарда Норта и Марии Удаловой.
2.К записям из базы ЗАГСа имеют доступ только сотрудники по подтверждению документами Вашего родства с нужной персоной.
3.Владимир к 1943г работал в Новосибирске; в списках эвакуации я его не нашёл.