Ëåíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü è ÑÏá ãóáåðíèÿ
ÄÈÀËÎÃÎÂÀß ÒÅÌÀ
| mimi Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
14 ìàÿ 2005 14:40 | | |
| viaverde Íîâè÷îê
Âñåâîëîæñê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 0 | Íàâåðõ ##
4 íîÿáðÿ 2018 0:09 Çäðàâñòâóéòå! ß ñîâñåì çàïóòàëàñü â ìèëëèîíå òåì  Äåëî â òîì, ÷òî ó íàñ åñòü êíèãà ñåìüè è ïåðâûé ðîäñòâåííèê â êíèãå ýòî Òèìîôåé Ìîèñååâ(è÷), êðåñòüÿíèí, êîòîðûé áóäó÷è ìîëîäûì ïàðíåì ñïàñ èç ðåêè ïðèêàç÷èêà îäíîãî ïîìåùèêà, èìÿ ïîìåùèêà íå èçâåñòíî, êàê è äàòû ðîæäåíèÿ Òèìîôåÿ, åñòü òîëüêî ôîòîãðàôèÿ åãî îò 1902ã ñ âíóêîì 2-õ ëåò.  áëàãîäàðíîñòü çà ñïàñåíèå äåäó äàëè ðàçðåøåíèå çàãîòîâèòü â áàðñêîì ëåñó áðåâíà è äðóãèå ìàòåðèàëû äëÿ ñòðîèòåëüñòâà äîìà (âîçìîæíî äàíà áûëà è âîëüíàÿ). Èçâåñòíî, ÷òî ñåìüÿ ñûíà Òèìîôåÿ ïåðååõàëà â áîëüøîé äîì â 1922ã. Íî òàê æå åñòü íå ïîäòâåðæäåííûé ñâåäåíèÿ, ÷òî äîì ñäàâàëñÿ äà÷íèêàì äî 1922ã. Äîì íà êîâàíûõ ãâîçäÿõ. Äàëåå èñòîðèÿ ñåìüè áîëåå ëè ìåíåå èçâåñòíà,òê ÿ ñàìà çàñòàëà âíó÷êó Òèìîôåÿ Ìîèñååâè÷à, íî íå èíòåðåñîâàëàñü òîãäà ê ñîæàëåíèþ íè÷åì(  È âîò äåëàÿ ðåìîíò â íàøåì ñåìåéíîì äîìå ÿ íàøëà îáðûâêè êðåñòüÿíñêèõ ïàñïîðòîâ, êîòîðûå áûëè ïðèêëååíû íà áðåâíà êàê ïîäëîæêà äëÿ îáîåâ! Íè íà îäíîé èç áóìàã íåò ïîëíûõ ñâåäåíèé, íè ïîëíûõ èìåí, íè äåðåâåíü. Åñòü òîëüêî íåêàÿ èíôîðìàöèÿ îò ìàìû, ÷òî îäíà èç ñåñòåð Òèìîôåÿ ðàáîòàëà ó êàêîãî-òî áàðèíà â ðàéîíå ïîñ. Ñèâåðñêîãî èëè ãäå-òî â áëèçëåæàùèõ ìåñòàõ òî ëè êëþ÷íèöåé, òî ëè ñëóæàíêîé. ôîòî íàéäåííûõ äîêóìåíòîâ ïðèëàãàþ. Ìîæåò êòî ïîäñêàæåò ãäå èñêàòü ýòó èíôîðìàöèþ è ðåàëüíî ëè ïî ýòèì îáðûâêàì ðàñêîïàòü èñòîêè?
 ---
Èùó ñâåäåíèÿ î ïðåäêàõ 1820-1840ãð, ïðîæèâàâøèõ â íûíå Ãàò÷èíñêîì ðàéîíå â ñåëå Ðîæäåñòâåíî, ïîñ.Ñèâåðñêèé, ä.Ãðÿçíî | | |
Gnom7Âå÷íî Èùóùèé...  Ëåíèíãðàä-Óíèâåðñèòåò-Ëîìîíîñîâ Ñîîáùåíèé: 3350 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 2328 | Íàâåðõ ##
4 íîÿáðÿ 2018 0:40 4 íîÿáðÿ 2018 0:47 Äîáðûõ Äåë! [q] ...åñòü òîëüêî íåêàÿ èíôîðìàöèÿ îò ìàìû, ÷òî îäíà èç ñåñòåð Òèìîôåÿ ðàáîòàëà ó êàêîãî-òî áàðèíà â ðàéîíå ïîñ. Ñèâåðñêîãî èëè ãäå-òî â áëèçëåæàùèõ ìåñòàõ òî ëè êëþ÷íèöåé, òî ëè ñëóæàíêîé.[/q]
[q] Ïî ñòóïåíüêàì èñòîðèè
 íà÷àëå XVIII ñòîëåòèÿ, êîãäà Ïåòð I îñâîáîäèë ýòè ìåñòà îò øâåäñêèõ çàõâàò÷èêîâ,.Ñèâåðñêàÿ çåìëÿ, âõîäèâøàÿ â ñîñòàâ Êóðîâèöêîé ìûçû Êîïîðñêîãî óåçäà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé ãóáåðíèè, áûëà ïîäàðåíà ãîñóäàðåì ñâîåìó ñûíó îò ïåðâîãî áðàêà ñ Åâäîêèåé Ëîïóõèíîé - öàðåâè÷ó Àëåêñåþ. Öåíòðîì îáøèðíîãî ïîìåñòüÿ íîâûé âëàäåëåö äåëàåò ñåëî Ðîæäåñòâåíî. Îáâèíåííûé â ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå, â 1718 ãîäó Àëåêñåé áûë ïðèãîâîðåí ê ñìåðòíîé êàçíè. Âïîñëåäñòâèè ýòî ïîìåñòüå ïðèíàäëåæàëî ïëåìÿííèöàì Ïåòðà I Ïðàñêîâüå è Åêàòåðèíå, à c 1730-õ ãîäîâ - ìîíàõàì Àëåêñàíäðî-Íåâñêîé ëàâðû.
Âñòóïèâøàÿ â 1762 ãîäó íà ïðåñòîë èìïåðàòðèöà Åêàòåðèíà II ñâîèì óêàçîì ïîæàëîâàëà Ñèâåðñêèå çåìëè áàðîíó, èçâåñòíîìó ãîñóäàðñòâåííîìó äåÿòåëþ ßêîâó Åôèìîâè÷ó Ñèâåðñó. Èç äîêóìåíòàëüíûõ èñòî÷íèêîâ èçâåñòíî, ÷òî çäåñü öàðñêèé âåëüìîæà ñ áîëüøèì óñåðäèåì çàíèìàåòñÿ ðàçâåäåíèåì êàðòîôåëÿ. Âî âðåìåíà Ñèâåðñà íà áåðåãó ðåêè Îðåäåæ áûëà ñîçäàíà ïåðâàÿ â ýòèõ ìåñòàõ äâîðÿíñêàÿ óñàäüáà.
Âïîñëåäñòâèè ñïîêîéíûì ñåëüñêèì ðèòìîì áàðñêîãî ãíåçäà âî ìíîãîì îïðåäåëèëàñü æèçíü âñåé îêðóãè. Äàëüíåéøèå Ñèâåðñêèå ïîìåùèöû è ïîìåùèêè Ì.Î. Äåøàí, ×åðêàñîâû, Á.À. Ôðåäåðèêñ íå òîëüêî îòäûõàëè çäåñü îò ñòîëè÷íîé ñóåòû, íî è óñòðàèâàëè â ñâîåé óñàäüáå âåëèêîñâåòñêèå ïðè¸ìû. Ïðè áàðîíå Ï.À. ×åðêàñîâå â íà÷àëå XIX âåêà â ïîìåñòüå ïîÿâèëñÿ äåðåâÿííûé äâóõýòàæíûé ãîñïîäñêèé äîì, âîçâåäåííûé â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ êëàññèöèçìà, è áûë ðàçáèò ÷óäåñíûé ïåéçàæíûé ïàðê ñ áåñåäêàìè, ëèïîâûìè è äóáîâûìè àëëåÿìè.
À.Â. Áóðëàêîâ [/q]
http://history-gatchina.ru/estate/siversky/sivers3.htm[q]  ìóçåå-óñàäüáå «Ðîæäåñòâåíî» Âû ñìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èñòîðèåé óíèêàëüíîãî äîìà, ïîñòðîåííîãî íåèçâåñòíûì àðõèòåêòîðîì â êîíöå XVIII âåêà â êëàññè÷åñêîì ñòèëå. Ýêñïîçèöèè ìóçåÿ ðàññêàæóò Âàì î ïðîøëîì ñåëà Ðîæäåñòâåíî è åãî îêðåñòíîñòåé,ñåìüÿõ Íàáîêîâûõ è Ðóêàâèøíèêîâûõ, î ñîáûòèÿõ æèçíè è òâîð÷åñòâå ïèñàòåëÿ-ýìèãðàíòà Âëàäèìèðà Âëàäèìèðîâè÷à Íàáîêîâà. [/q]
http://www.rozhdestvenomuseum.ruÍàáèðàéòå èíôîðìàöèþ î æèòèè ñåìåé ïîìåùèêîâ â îêðóãå ñåëà Ñèâåðñêîãî - áóäåò ñ ÷åì ñðàâíèâàòü äàííûå äîêóìåíòîâ. --- Ïèñüìà â ëè÷êå ñ ïðîñüáàìè î ïîìîùè, óäàëÿþ íå ÷èòàÿ. Âñå ïîèñêîâûå çàÿâêè - èñêëþ÷èòåëüíî ÷åðåç ôîðóì. Èçó÷àéòå Ðåêîìåíäàöèè ïî Âîåííî-Èñòîðè÷åñêîìó Ïîèñêó!!! https://forum.vgd.ru/109/ | | |
| viaverde Íîâè÷îê
Âñåâîëîæñê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 0 | Íàâåðõ ##
4 íîÿáðÿ 2018 1:58 Ñïàñèáî áîëüøîå!  ìóçåå ÿ áûëà, íî òàì íåò íèêàêèõ ñâåäåíèé, êîòîðûå ìîãëè áû ìíå ïîìî÷ü. Ïî êðàéíåé ìåðå ãëàâíûé õðàíèòåëü ìóçåÿ-óñàäüáû íè÷åãî íå íàøëà. À êàê ïîëó÷èòü äîñòóï êî âñåì èìåþùèìñÿ äîêóìåíòàì â óñàäüáå ÿ íå çíàþ   îöèôðîâàííîì àðõèâå ÖÈÀ ÿ íå íàøëà öåðêîâíîé êíèãè íàøåé öåðêâè Ðîæäåñòâà Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû Öàðñêîñåëüñêîãî óåçäà Ïåòåðáóðãñêîé ãóáåðíèè. Åäèíñòâåííàÿ çàöåïêà óçíàòü èìÿ áàðèíà, âîçìîæíî ýòî áûëè Ðóêàâèøíèêîâû èëè Íàáîêîâû, ýòî íàéòè ñûíà ïîâàðà Ðóêàâèøíèêîâûõ(îí ïåðåäàë ìóçåþ àëüáîì ñ ôîòîãðàôèÿìè Ðóêàâèøíèêîâûõ â 1977ã) èëè åãî ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå, âîçìîæíî çíàþò èñòîðèþ ñ ïîìåùèêîì. Ðóêàâèøíèêîâû-Íàáîêîâû âëàäåëè ïîìåñòüÿìè Âûðñêàÿ Ìûçà ñ 1986ã, Áàòîâî ñ 1842 è Ðîæäåñòâåíî ñ 1873ã) Ñûí ìîåãî ïðàäåäà Èëüÿ Òèìîôååâè÷ ðîäèëñÿ â 1872ã, à åãî îòåö ñïàñ ïðèêàç÷èêà áóäó÷è ìîëîäûì ïàðíåì - çíà÷èò ïî èäåå ïîìåùèêàìè ìîãëè áûòü Ðóêàâèøíèêîâû èëè Íàáîêîâû Íî ìåíÿ èíòåðåñóåò èíôîðìàöèÿ èìåííî î êðåñòüÿíàõ ñ ýòèõ ïàñïîðòîâ, âûäàíû îíè â ÑÏá, Ìîñêîâñêàÿ ÷àñòü ä4 â 1865ãîäó. îêîëî 9øòóê Òî åñòü â íàøåé ñåìüå åñòü ëåãåíäà î ïîìåùèêå, íî ÿ õîòåëà áû îáëàäàòü ôàêòàìè, çàïèñÿìè, åñëè ýòî âîçìîæíî. Åñòü èíôîðìàöèÿ î Òèìîôåå Ìîèñååâå ,íî íåò èíôîðìàöèè î åãî ðîäèòåëÿõ, ñåñòðàõ è áðàòüÿõ. Âîçìîæíî, ýòî èõ ïàñïîðòà. Êðîìå öåðêîâíûõ êíèã, áûëè ëè êíèãè ðåãèñòðàöèè êðåñòüÿí? êàê èõ íàéòè? ---
Èùó ñâåäåíèÿ î ïðåäêàõ 1820-1840ãð, ïðîæèâàâøèõ â íûíå Ãàò÷èíñêîì ðàéîíå â ñåëå Ðîæäåñòâåíî, ïîñ.Ñèâåðñêèé, ä.Ãðÿçíî | | |
Raisa28 Ñîîáùåíèé: 5532 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 10188 | Íàâåðõ ##
4 íîÿáðÿ 2018 3:50 viaverde íàïèñàë: [q] Íè íà îäíîé èç áóìàã íåò ïîëíûõ ñâåäåíèé, íè ïîëíûõ èìåí, íè äåðåâåíü. [/q]
Íà ÷åòâåðòîì ñêàíå ìîæíî ïðåäïîëîæèòü íàïèñàíî - Öàðñêîñåëüñêîãî óåçäà äåð. Ïîêð (îâñêîé). Âûäàíî äåâèöå. Íà ïåðâîì ñêàíå - Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé ãóáåðíèè Öàðñêîñåëüñêîãî óåçäà ä. Ãðÿçíû (10 êì äî ñò. Ñèâåðñêîé). Âûäàíî âðåìåííî-îáÿçàííîìó. Ãðÿçíû | | |
| Senior_researcher
Ñîîáùåíèé: 169
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 61
| Íàâåðõ ##
19 íîÿáðÿ 2018 13:12 viaverde îñíîâíîé ôîíä ìóçåÿ Ðîæäåñòâåíî, ïîëíîñòüþ äîáàâëåí íà ñàéò ãîñêàòàëîã. Çàéäèòå íà ñàéò, íàéäèòå íóæíûé ìóçåé, òàì âíèçó ïîä èíôîðìàöèåé áóäåò ïîêàçàòü âñå ïðåäìåòû.
À âîîáùå ïîïðîáóéòå ïî âñåìó ñàéòó ïîèñêàòü, äîêóìåíòû ìîãóò ïîïàäàòü â ðàçíûå ìóçåè, äàæå íå ñâÿçàííûå íè ñ ìåñòîì, íè ñ ÷åëîâåêîì. ---
Èùó ñâåäåíèÿ ïî ôàìèëèè Äàðìîñòóê (Óêðàèíà/Òàâðè÷åñêàÿ ãóá.), Áåëîâ (êóïöû Âèëüìàíñòðàíä/ÑÏá)
Êîíîïíèöêèé (Âîëûíñêàÿ ãóá./Ïîëüøà/Ðàäîì)
Ãóêîâñêèé
Îìåëþòà (Ñàõàëèí, ÄÂ, Õàáàðîâñê, ×åðíèãîâñêàÿ ãóáåðíèÿ)
Ñàìîõâàëîâ (Ñàõàëèí, ÄÂ, Õàáàðîâñê, Êóðñêàÿ ãóáåðíèÿ) | | |
| Aleksei U
Ñîîáùåíèé: 320
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 35
| Íàâåðõ ##
22 íîÿáðÿ 2018 11:15 Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, èíôîðìàöèþ: õî÷ó ïîïûòàòüñÿ íàéòè â ÐÃÀÄÀ äàííûå ïî äåðåâíå Áîðè (íûíå Ïëþññêèé ðàéîí Ïñêîâñêîé îáëàñòè).
Ê êàêîìó ñòàíó â XVIII âåêå îòíîñèëñÿ ýòîò ðàéîí? Ìîæåò áûòü êòî-íèáóäü äàæå íîìåðà äåë çíàåò?) Çàðàíåå ñïàñèáî! | | |
tusik999 Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 199 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 173 | Íàâåðõ ##
26 íîÿáðÿ 2018 14:49 Äîáðûé äåíü! Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà, ãäå ìîæíî ïîèñêàòü èíôîðìàöèþ î ïåðåèìåíîâàíèè óëèö. Ïðåäïîëàãàþ, ÷òî ýòî áûëî â 60-å ãîäà äâàäöàòîãî âåêà. Èíòåðåñóåò ïîñåëîê Ìàðòûøêèíî (ìåæäó Îðàíèåíáàóìîì è Ïåòåðãîôîì). Äîðåâîëþöèîííûå àäðåñà: Áàëòèéñêàÿ, 41; Áàëòèéñêàÿ ; Íàäåæäèíñêèé ïåð. 2-4. Ïðåäïîëàãàþ, ÷òî óë.Äþìà ýòî ïðîäîëæåíèå Áàëòèéñêîé, íî íå óâåðåíà. Â êíèãàõ Âåñü Ïåòåðáóðã ýòè àäðåñà äî 1917ã. åñòü. ---
Äåôðèó (de Friou), Åðøîâû, Îðëîâû. | | |
| psyandr
Ñîîáùåíèé: 4322
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 1975
| Íàâåðõ ##
26 íîÿáðÿ 2018 17:55 Â 1930-ûõ íå áûëî óë.Äþìà, íå áûëî äîìîâ âîîáùå ê þãî-âîñòîêó îò ïóòåïðîâîäà.
 1910 ñòðîèëè ÎÐÀÍÝË (ïåðâóþ òðàìâàéíóþ äîðîãó), ñîîòâåòñòâåííî, åñëè áûëè äîìà çà íûíåøíèìè 33-34 äîìàìè, òî èç-çà íàñûïè ïóòåïðîâîäà èõ ðàçîáðàëè è ïåðåíåñëè - è 41 äîì (åñëè íóìåðàöèÿ íå ìåíÿëàñü ìàñøòàáíî) íàõîäèëñÿ â îâàëå ïóòåïðîâîäà (ñì. ôîòî), òàì ãäå ñåé÷àñ ãàðàæè. Äî òåõ ãîäîâ ïóñòîòû ìåæäó íûíå Ïàâëîâñêèì ïðîñïåêòîì è Áàëòèéñêîé íå äîëæíî áûëî áûòü, ïî-ìîåìó. Äî 45-îãî íîìåðà ìîãëî áûòü.
 | | |
tusik999Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 199 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 173 | Íàâåðõ ##
26 íîÿáðÿ 2018 22:02 26 íîÿáðÿ 2018 23:57 psyandr íàïèñàë: [q] Â 1930-ûõ íå áûëî óë.Äþìà,[/q]
Ñïàñèáî. Æåëåçêà áûëà ñ 1864ã , è Áàïòèéñêàÿ óë. âñåãäà áûëà ñïðàâà îò íåå, êàê ÿ ïîíèìàþ. Ìíå òîæå ïðèõîäèëà ìûñëü â ãîëîâó. ÷òî ÷àñòü Áàëòèéñêîé óë. çà óëèöåé Ñâÿçè ñíåñëè, êîãäà ñòðîèëè ÎÐÀÍÝË. Íî àäðåñà Áàëòèéñêàÿ, 41; Áàëòèéñêàÿ,49\2; Íàäåæäèíñêèé, 4 âçÿòû ìíîþ èç Êóïå÷åñêèõ êíèã è Âåñü Ïåòåðáóðã çà 1916-17ãã. À çàíèìàòüñÿ ÎÐÀÍÝË ïåðåñòàëè â 1914ã. ïî ìîåìó.  ïðîøëîì ãîäó áûëà â Ïèòåðå è çàåõàëà â Ìàðòûøêèíî, íàäåÿñü íàéòè ïîæèëûõ ìåñòíûõ æèòåëåé. ))) Êîíå÷íî íèêòî íè÷åãî îñîáî íå çíàåò, íî ìåñòíûå ñ÷èòàþò, ÷òî èìåííî óë. Äþìà áûëà ïðîäîëæåíèåì Áàëòèéñêîé. Íå ìîãó íàéòè êàðò ýòîé ÷àñòè Ìàðòûøêèíî ñ 1900 äî 1960-õ ãîäîâ.  øåñòèäåñÿòûå íàçâàíèÿ óëèö â ýòîé ÷àñòè ïîìåíÿëèñü. È ñâÿçàòü ñåãîäíÿøíèå íàçâàíèÿ ñ òåì, ÷òî åñòü â ñïðàâî÷íèêàõ Âåñü Ïåòåðáóðã ó ìåíÿ íå ïîëó÷àåòñÿ. Íî âåäü äîëæíû æå ãäå òî ñîõðàíèòüñÿ ñòàðûå íàçâàíèÿ óëèö. Ýòî æå â ñîâåòñêîå âðåìÿ ïðîèñõîäèëî, äà è êàðòû íàâåðíîå äîëæíû áûòü. Åñòü êàðòà çà 1915, íî íà íåé, âîîáùå, ýòîé ÷àñòè Ìàðòûøêèíî âîñòî÷íåå óëèöû Æîðû Àíòîíåíêî íåò. http://www.retromap.ru/forum/viewtopic.php?t=6126 ---
Äåôðèó (de Friou), Åðøîâû, Îðëîâû. | | |
Elena N Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 6643 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 14527 | Íàâåðõ ##
27 íîÿáðÿ 2018 1:23 27 íîÿáðÿ 2018 1:42 tusik999Ïðîñòèòå äèëåòàíòà. Íó à âäðóã ÷òî ïîëåçíîå  Èç Òîïîíèìè÷åñêîé ýíöèêëîïåäèè. Áàëòèéñêàÿ óë. îò Ìîðñêîé äî óë.Æîðû Àíòîíåíêî âäîëü ëèíèè Îêò.æä ïðîõîäèò ñ 1950-õ ãã. Ðàíåå - ñåâåðíåå, îò ïåð.Ìóñîðãñêîãî äî Íàãîðíîé óë.Äþìà óë. - îò óë.Æîðû Àíòîíåíêî äî óë.Íåìêîâà, ñ 1 äåêàáðÿ 1967. Íåìêîâà óë., íàçâàíèå ñ 1983. Îò óë.Ëåâèòàíà äî óë.Äþìà. Ïåðâîíà÷àëüíîå íàçâàíèå Äà÷íàÿ óë. (îò óë.Âåðåùàãèíà íà çàïàä è íà þãî-âîñòîê äî óë.Äþìà) - ñ êîíöà 1940-õ ãã. óë.Æîðû Àíòîíåíêî îò Ìîðñêîé äî Áàëòèéñêîé.  1955-1968 âõîäèëà â ñîñòàâ óë.Ñâÿçè. Ìîðñêàÿ óë. îò Îêò.æä äî ãðàíèöû ãîðîäà íà âîñòîê, ñ ñåðåäèíû 19 âåêà. Íàäåæäèíñêîé âîîáùå íåò. ×òî-íèáóäü åùå ïîñìîòðåòü? Ñ óâàæåíèåì, Åëåíà | | |
|
