Ëåíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü è ÑÏá ãóáåðíèÿ

Vittoria19
Ïðî øâåäñêèå êîðíè æèòåëåé Êóêóÿ. Îá ýòîì îò ñòàðîæèëîâ, êîíå÷íî, ñëûõàë. Íî äóìàþ, ÷òî ðå÷ü èä¸ò íå î êîðíÿõ øâåäñêèõ, à î ñòàðîäàâíåì ïðîçâàíèè êóêóéñêèõ æèòåëåé "øâåäàìè", òàê æå êàê "øâåäàìè" çâàëè è æèòåëåé ä. Ñðåäíåå Ñåëî: ãîâîðèëè, ÷òî íåêîãäà â Ñðåäíåì ñåëå âîéíà êàêàÿ-òî øâåäñêàÿ îñòàíîâèëàñü, ïîòîìó è ñòàëè èõ çâàòü "øâåäàìè". À æèòåëåé äåðåâíè Áåðåçíÿã òàê è âîîáùå çâàëè "øâåäû çàâî¸âàííûå"! À âîò, íàïðèìåð, æèòåëåé Áåñòîãîëîâà çâàëè "êèòàéöàìè" - íó ýòî æå íå ãîâîðèò îá èõ êèòàéñêèõ êîðíÿõ, ïðàâèëüíî? Âñ¸ äåëî òóò â ìåñòíîé ôîëüêëîðíîé òðàäèöèè, â íàððàòèâíîì òâîð÷åñòâå, îòêóäà ðîæäàëèñü è ïðîçâèùà êîíêðåòíûõ ëþäåé è íàñìåøëèâûå ïðîçâèùà äëÿ æèòåëåé ñîñåäíèõ äåðåâåíü, òàêèå êàê "âîäîõë¸áû ëàäîæñêèå", "ãàäû ñåðîãóçûå", "êóëè îòðåïíûå", "áàëàõîííèêè çàëèññüêèå", "øâåäû çàâî¸âàííûå" è ò.ä. Íî ÷òî èíòåðåñíî: â Áåðåçíÿãå ðàññêàçûâàëè, ÷òî íåêîãäà áûëî øâåäñêîå íàøåñòâèå â ýòèõ êðàÿõ (â äðóãèõ âàðèàíòàõ ýòî "ëèòâà ïðîøëà"), áûëà çàõâà÷åíà "ãîñïîäñêàÿ ìûçà", ÷òî áûëà â Âàñèëüêîâå (íåäàëåêî îò Áåðåçíÿãà), îòñþäà è ïðîçâàíèå æèòåëåé "øâåäû çàâî¸âàííûå". Êàê áóäòî áû âñ¸ ïðàâèëüíî: ðåàëüíûå øâåäû â ýòèõ êðàÿõ áûâàëè â ïåðâîé ÷åòâåðòè XVII âåêà, êîãäà â Ñìóòíîå âðåìÿ øâåäñêèå îòðÿäû çàõâàòèëè Òèõâèíñêèé ìîíàñòûðü, ýòîò ìîìåíò ÷¸òêî îòðàæåí â ìåñòíîé ôîëüêëîðíîé òðàäèöèè ("êîãäà øâåäû øëè íà Òèõâèí" èëè "êîãäà ëèòâà øëà íà Òèõâèí"), îäíàêî "øâåäàìè" ìîãëè íàçûâàòü è êàðåë, ïåðåñåëÿâøèõñÿ â XVII â. èç òîé æå Øâåäñêîé Êàðåëèè â íîâãîðîäñêèå Áåæåöêóþ, Îáîíåæñêóþ è Äåðåâñêóþ ïÿòèíû. Ñîáèðàòåëü ôîëüêëîðà Â.Í.Ïåðåòö â ñâîåé ðàáîòå "Äåðåâíÿ Áóäîãîùà è åÿ ïðåäàíèÿ" êàæåòñÿ óïîìèíàåò î ãëóõèõ ïðåäàíèÿõ æèòåëåé Êóêóéñêîé (Âàñèëüêîâñêîé) âîëîñòè Òèõâèíñêîãî óåçäà î áîðüáå ðóññêèõ ñ "êîðåëîé". Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî "çàðóáåæñêèå âûõîäöû", "êîðåëÿíå" ñåëèëèñü è â áóäóùåé Êóêóéñêîé âîëîñòè, òàê æå êàê â áóäóùåé Îçåð¸âñêîé âîëîñòè Òèõâ.ó., ãäå îíè ñîõðàíèëè ñâîþ ýòíè÷åñêóþ èäåíòè÷íîñòü äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè. Âîçìîæíî, â Êóêóéñêîé âîëîñòè êàðåëû áûëè ìàëî÷èñëåííåå è ïîýòîìó ñî âðåìåíåì àññèìèëèðîâàëèñü ðóññêèìè, ñîõðàíèâ ïðè ýòîì çà ñîáîé ïðîçâèùå "øâåäû", ïîòåðÿâøåå èçíà÷àëüíóþ ýòíè÷åñêóþ îêðàñêó. Êîíå÷íî, ýòîò âîïðîñ ñî "øâåäàìè" íåïðîñòîé è òðåáóåò î÷åíü âäóì÷èâîãî èññëåäîâàíèÿ

Samokras Î÷åíü èíòåðåñíî áûëî ïî÷èòàòü, õîòü ýòî è íå ìîé "ðàéîí".
Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, Âàì èçâåñòíî ÷òî-ëèáî î âåðôè â ñåëå Åìñêîì íà ðåêå Ïàøå? Îäíè ðîäñòâåííèêè óòâåðæäàþò, ÷òî íàøè ïðàùóðû èìåëè âåðôü â Åìñêîì, à äðóãèå - ÷òî îíè æèëè â Êîëãîëåìî, è âëàäåëè òàì çåìëåé. Î Åìñêîì íè÷åãî íå íàøëà, à î Êîëãîëåìî íàøëà óïîìèíàíèå êàê îá "Àäìèðàëòåéñòâå íà Ïàøå", áóäòî áû òàì ñòðîèëè ëîäêè (ïî äðóãîé âåðñèè òîðãîâûå ñóäà), íî áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ïîêà íàéòè íå ìîãó.  ÐÍÁ âðîäå áû õðàíèòñÿ êíèãà Õâîñòîâà "Ïóòåøåñòâèå ê ðåêå Ïàøå", íî ÿ óìà íå ïðèëîæó, êàê äî íåå äîáðàòüñÿ.
È ìîæåò Âàì èçâåñòíà åùå êàêàÿ êðàåâåä÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà î òåõ ìåñòàõ, è êàê åå äîñòàòü?
Ìíîãî âîïðîñîâ, ïðîñòèòå.
Íî î÷åíü âïå÷àòëèë Âàø ðàññêàç î "øâåäàõ".

Vittoria19
Íåóæåëè ïðî Ïàâëà Ñ. ñòîëü ìíîãî íàïèñàíî, ÷òî ïðî íåãî ñòîëü ìíîãî ÷èòàþò?
Åñòü åùå îäíà âåðñèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ ìåñòíîãî ïðîçâèùà "øâåäû", áîëåå ïðîçàè÷íàÿ, íî òîæå ëåæàùàÿ â ïëîñêîñòè õèòðîãî íàðîäíîãî ÿçûêà. Èçâåñòíî, ÷òî ðåàëüíûõ øâåäîâ ðóññêèå ïèñüìåííûå èñòî÷íèêè XVII â. ïî÷òè âñåãäà íàçûâàëè "ñâåÿìè" èëè "ñâåéñêèìè íåìöàìè", è íàâåðíÿêà òàêîå íàçâàíèå áûòîâàëî è â íàðîäíîé ñðåäå (òàê æå êàê, íàïð., è ôèííîâ èíãåðìàíëàíäñêèõ, è ôèííîâ øâåäñêèõ â òî âðåìÿ íàçûâàëè "ëàòûøàìè", ò.å. ëþäüìè, èñïîâåäóþùèõ "ëàòûíñêóþ" âåðó), ïîýòîìó ëîêàëüíîå ïðîçâèùå "øâåäû" äîïóñòèìî ñ÷èòàòü áîëåå ïîçäíèì â ìåñòíîé íîâãîðîäñêîé íàðîäíîé ÿçûêîâîé ñðåäå, è, ïî âñåé âèäèìîñòè, îíî ÿâëÿåòñÿ íåáîëüøîé, ìàëîçàìåòíîé ìåòàòåçîé îò ïðîçâèùà "ãóùååäû" - õîðîøî èçâåñòíîãî â íîâãîðîäñêîì ðåãèîíå ïðîçâèùà êîðåííûõ íîâãîðîäöåâ, òàê æå êàê "ñêîáàðè" - äëÿ êîðåííûõ ïñêîâè÷åé. Âïîëíå äîïóñòèìûé ôîíåòè÷åñêèé âàðèàíò õîðîøî èçâåñòíîãî ïðîçâèùà - "ãóøøîåäû" (ñðàâíèòå: "Áóäîãîøø, Ïøîâæà, Òîíèøøà, Ðå÷èøøî" â ìåñòíîì ãîâîðå âìåñòî "Áóäîãîùü, Ï÷¸âæà, Òîíèùà, Ðå÷èùå" è ìí. äð. ïðèìåðû), êîòîðûé ñ íà÷àëüíûì ôðèêàòèâíûì "ã", íà ñëóõ íå îùóùàåìûì âîîáùå èëè çâó÷àùèì êàê "â", ìîã ëåãêî ïðåîáðàçèòñÿ â "óøøîåäû (âóøøîåäû) > øîåäû > øâåäû". Ýòî î÷åíü õîðîøàÿ è âïîëíå äîïóñòèìàÿ âåðñèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ ëîêàëüíîãî ïðîçâèùà "øâåäû" - è æèòåëè Êóêóÿ, è Ñðåäíåãî Ñåëà ñ Áåðåçíÿãîì áûëè êàê ðàç èìåííî òåìè êîðåííûìè íîâãîðîäöàìè, "íîâãîðîäñêèìè ÷åëäîíàìè", êîòîðûõ íàñìåøëèâî çâàëè "ãóøøîåäàìè"

Astrantia
Ïî ïîâîäó Åìñêîãî è Êîëãîëåìî íà ðåêå Ïàøå (òåì áîëåå î âåðôÿõ) íè÷åãî òîëêîâîãî ñêàçàòü íå ìîãó, ïîñêîëüêó ïîêà íå ñîïðèêàñàëñÿ ñ ýòèì âîïðîñîì, êàê è âîîáùå ñ èñòîðèåé ïàøñêèõ äåðåâåíü, íî äëÿ ìåíÿ ýòî òîæå èíòåðåñíî, áåçóñëîâíî

Samokras Ñïàñèáî çà îòâåò. Áóäó èñêàòü äàëüøå, åñëè ÷òî èíòåðåñíîå íàéäó, ïîäåëþñü.
Âîò âåäü èðîíèÿ ñóäüáû - Êîëãîëåìî ïðèíàäëåæàëî æåíå ãðàôà Õâîñòîâà, ïîòîìó îí ê ðåêå è åçäèë. Òîò ñàìûé Õâîñòîâ, êîòîðîãî îñìåèâàëè çà ãðàôîìàíèþ ïðè æèçíè è äàæå ïîñëå ñìåðòè, áëàãîäàðÿ Ïóøêèíó. Äàæå ñåé÷àñ â èíòåðíåòå ìîæíî íàéòè ìíîæåñòâî åãî áåçäàðíûõ ïèñàíèé, à äâàäöàòè íóæíûõ ìíå ñòðàíè÷åê íåò :-)

AnnaSir íàïèñàë:

[q]

ß èùó ñâåäåíèÿ ñîâåòñêîãî ïåðèîäà î öåðêâè ñåëà Ìàðüèíî â Ëåí. îáëàñòè è Íèêîëüñêîé öåðêâè ñåëà Ñàáëèíî Òîñíåíñêîãî ðàéîíà. Ïûòàëàñü íàéòè ÷òî-ëèáî ïî ïóòåâîäèòåëþ ÖÃÈÀ, íî ïîêà áåçðåçóëüòàòíî.

[/q]

 ÖÃÈÀ ÑÏá õðàíÿòñÿ äîðåâîëþöèîííûå ôîíäû. Ïî öåðêâÿì ýòî ìåòðè÷åñêèå êíèãè, èñïîâåäêè, êëèðîâûå âåäîìîñòè è äîêóìåíòû ïî ñòðîèòåëüñòâó.

Ñâåäåíèÿ î öåðêâÿõ èç ñïðàâî÷íèêà «Çåìëÿ Íåâñêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ». Êðàòêèé öåðêîâíî-èñòîðè÷åñêèé ñïðàâî÷íèê. ÑÏá: Ëèêè Ðîññèè, 2006:
Òîñíåíñêèé ðàéîí: (ñòð. 79 è 84)
Íîâîå Ñàáëèíî (ñò. Ñàáëèíî)
1. Ñâò. Íèêîëàÿ ×óäîòâîðöà. Äåðåâÿííàÿ, 1906-1908 ãã., àðõ. Â.À. Êîñÿêîâ. Çàêðûòà â 1933 ã. è â 1943 ã. ñãîðåëà.  2002-2003 ãã. íà ôóíäàìåíòå âîçâåäåíà ÷àñîâíÿ ñâ. Öåñàðåâè÷à Àëåêñèÿ, àðõ. Ñ.Â. Êðàñíûõ (Ïðèâîêçàëüíàÿ óë.)
2. Ñâò. Íèêîëàÿ ×óäîòâîðöà, íà êëàäáèùå. Äåðåâÿííàÿ, 1897 ã. êàê ÷àñîâíÿ.  1908 ã. ïåðåíåñåíà íà êëàäáèùå. Ïåðåñòðîåíà â 1933 ã. ïîä öåðêîâü. Çàêðûòà â 1943 ã. Äåéñòâóåò ñ 1947 ã. Ðàñøèðåíà â 1948 è 1953-1954 ãã. Ïåðåñòðîåíà â êàìåííóþ â 2000-2003 ãã. (Êëàäáèùåíñêàÿ óë., 1)
3. Ñâò. Íèêîëàÿ ×óäîòâîðöà, ïðè æåíñêîé êîëîíèè. Äîìîâàÿ. Êàìåííàÿ, 1996-1998 ãã., àðõ. Ì.È. Òóð (Óëüÿíîâñêîå øîññå).

Ìàðüèíî (Àíäðèàíîâî)
1. Ïðåñâ. Òðîèöû. Äåðåâÿííàÿ, 1788 ã. Êàìåííàÿ, 1831 ã., àðõ. Ï.Ñ. Ñàäîâíèêîâ. Çàêðûòà â 1936 ã., çäàíèå ïåðåäàíî ïîä êëóá. Íûíå ðóèíû.
2. Ñâ. ïðï. Àíòîíèÿ Ðèìëÿíèíà, íà êëàäáèùå. Êàìåííàÿ, ïåðåñòðîåíà èç ÷àñîâíè, 1902 ã. Íå ñîõðàíèëàñü.