ßðåíñêèé óåçä

Íà÷àë ñîñòàâëÿòü îïèñü ÈÐ 1773 ãîäà https://gosarchive.gov35.ru/archive5/unit/136089

Åñëè îïèñü äåëà óæå åñòü íà ôîðóìå, ïðîøó ïîäñêàçàòü, ÷òîáû íå äåëàòü äóáëü


ÌÊÀÓ «Âåëèêîóñòþãñêèé öåíòðàëüíûé àðõèâ»
Ô. 363. Îï. 1. Ä. 2372 «Èñïîâåäíûå ðîñïèñè öåðêâåé ßðåíñêîãî óåçäà çà 1773 ãîä»


Íîìåðà ôàéëîâ
1-22.
Èñïîâåäíûå ðîñïèñè öåðêâåé (óêàçàíû òîëüêî äóõîâíûå)

23. ÈÐ Ïðåîáðàæåíñêîãî ñîáîðà ã. ßðåíñêà

35. ÈÐ Ïîêðîâñêîé öåðêâè ã. ßðåíñêà

48. ÈÐ ãîðîäà ßðåíñêà Ïîäãîðîäñêîé âîëîñòè Áîëãîñëîâñêîé öåðêâè

60. ÈÐ ãîðîäà ßðåíñêà óåçäà Èðòîâñêîé Ñïàññêîé è Âîñêðåñåíñêîé öåðêâè

74. ÈÐ Ëåíñêîé âîëîñòè Ñïàññêîé öåðêâè

90. ÈÐ Âîæàìñêîé âîëîñòè Òðîèöêîé öåðêâè

101. ÈÐ Ñåëèáñêîé âîëîñòè Ðîæäåñòâåíñêîé öåðêâè

108. ÈÐ Îøëàïåöêîé âîëîñòè Ñðåòåíñêîé öåðêâè

121. ÈÐ Òóãëèìñêîé âîëîñòè Áëàãîâåùåíñêîé öåðêâè

130. ÈÐ Øåíîìñêîé âîëîñòè Áîãîÿâëåíñêîé öåðêâè

151. ÈÐ Óðäîìñêîé âîëîñòè Âîñêðåñåíñêîé öåðêâè

165. ÈÐ Ïóñòûíñêîé âîëîñòè Óñïåíñêîé öåðêâè

196. ÈÐ ×àêóëüñêîé Ïðåîáðàæåíñêîé öåðêâè

214. ÈÐ Ïîäãîðîäíîé Âûÿìêîâñêîé.öåðêâè

220. ÈÐ Æåøàðòñêîé âîëîñòè Ñïàññêîé öåðêâè

234. ÈÐ Ãàìñêîé Àðõàíãåëüñêîé öåðêâè

249. ÈÐ Øåæàìñêîé âîëîñòè Ïðåîáðàæåíñêîé öåðêâè

263. ÈÐ Îêâàäñêîé âîëîñòè Ââåäåíñêîé öåðêâè

283. ÈÐ Óñòü-Âûìñêîé âîëîñòè Áëàãîâåùåíñêîé öåðêâè

299. ÈÐ Ëåíñêîé âîëîñòè Áîãîÿâëåíñêîé öåðêâè

307. ÈÐ Ñåðãååâñêîãî Óñîëüÿ Óñïåíñêîé öåðêâè

320. ÈÐ Êíÿæïîãîñòñêîé âîëîñòè Óñïåíñêîé öåðêâè

333. ÈÐ Îíåæñêîé Áîãîðîäèöêîé öåðêâè

339. ÈÐ Òóðåöêîé (Òóðüèíñêîé) âîëîñòè Âîçíåñåíñêîé öåðêâè

352. ÈÐ Âåñëÿíñêîé âîëîñòè Íèêîëàåâñêîé öåðêâè

356. ÈÐ Ãëîòîâñêîé ñëîáîäû Ðîæäåñòâåíñêîé öåðêâè

373. ÈÐ Óäîðñêèõ âîëîñòåé Êîñëàíñêîãî ïîãîñòó Èëüèíñêîé öåðêâè

390. ÈÐ Âåíäåíñêîãî ïîãîñòà Óñïåíñêîé öåðêâè

404. ÈÐ Óäîðñêèõ âîëîñòåé Òðîèöêîé öåðêâè

410. ÈÐ Óäîðñêèõ âîëîñòåé Ïûññêîé Ðîæäåñòâåíñêîé öåðêâè

420. Èð Âàæãîðòñêîãî ïîãîñòà Âîñêðåñåíñêîé öåðêâè

447. Èð Êîïòþæñêîãî ïîãîñòà Ãåîðãèåâñêîé öåðêâè

454. ÈÐ Êîêâèöêîé âîëîñòè Õðèñòîðîæäåñòâåíñêîé öåðêâè

478. ÈÐ Ïàëåâèöêîé âîëîñòè Ïîêðîâñêîé öåðêâè

500. ÈÐ ×àñîâñêîé âîëîñòè Ñïàññêîé öåðêâè

509. ÈÐ Çåëåíåöêîé âîëîñòè Áîãîÿâëåíñêîé öåðêâè

526. ÈÐ Óñòüñûñîëüñêîé âîëîñòè Òðîèöêîé öåðêâè

568. ÈÐ Âèëüãîðòñêîé âîëîñòè Ñðåòåíñêîé öåðêâè

584. ÈÐ Øåæàìñêîé âîëîñòè Àðõàíãåëüñêîé öåðêâè

591. ÈÐ Íþì÷åâñêîãî çàâîäà Äèìèòðèåâñêîé öåðêâè

597. ÈÐ Ïàæãèíñêîé Áëàãîâåùåíñêîé öåðêâè

612. ÈÐ Èáñêîé âîëîñòè Èëüèíñêîé öåðêâè

629. ÈÐ Ìåæàäîðñêîé Ââåäåíñêîé öåðêâè

639. ÈÐ Âîò÷èíñêîé Áîãîðîäñêîé öåðêâè

659. ÈÐ Âèçåíñêîé âîëîñòè Òðîèöêîé öåðêâè

680. ÈÐ ×óêàèáñêîé Íèêîëàåâñêîé öåðêâè

684. ÈÐ Êèáåðñêîé Ñïàññêîé öåðêâè

712. ÈÐ Ïûåëäèíñêîé âîëîñòè Íèêîëàåâñêîé öåðêâè

727. ÈÐ Ïàëàóçñêîé Áîãîðîäèöåðîæäåñòâåíñêîé öåðêâè

736. ÈÐ Ãðèâåíñêîé Ãåîðãèåâñêîé öåðêâè

744. ÈÐ Óæãèíñêîé Àôàíàñüåâñêîé öåðêâè

765. ÈÐ Êîéãîðîäñêîé Ñïàññêîé öåðêâè

783. Èð Êàæûìñêàÿ Äìèòðèåâñêîé öåðêâè

787. ÈÐ Êîðîòêåðîñêîé Íèêîëàåâñêîé öåðêâè

830. ÈÐ Íåáäèíñêîé âîëîñòè Àôàíàñüåâñêîé öåðêâè

850. ÈÐ Âèøåðñêîé âîëîñòè Áîãîðîäñêîé öåðêâè

868. ÈÐ Ïîäúåëüñêîé âîëîñòè Òðîèöêîé öåðêâè

884. ÈÐ Äåðåâÿíñêîé âîëîñòè Ðîæäåñòâåíñêîé öåðêâè

900. ÈÐ Óñòüêóëîìñêîé âîëîñòè Íèêîëàåâñêîé öåðêâè

921. ÈÐ Êåð÷åìñêîé âîëîñòè Ïðåäòå÷åíñêîé öåðêâè

944. ÈÐ Óñòü-Íåìñêîé Àëåêñååâñêîé öåðêâè

958. ÈÐ Ìûåëäèíñêîé Ïðåäòå÷åíñêîé öåðêâè

966. ÈÐ Ïîæåãîäñêîé Òðîèöêîé öåðêâè

978. ÈÐ Ïîìîçäèíñêîé Íèêîëàåâñêîé öåðêâè (â ñïðàâî÷íèêå Óñïåíñêîé)

989. ÈÐ Ïå÷åðñêîé âîëîñòè Òðîèöêîé öåðêâè

998. Èñïîâåäíûå ðîñïèñè öåðêâåé (óêàçàíû òîëüêî äóõîâíûå)

Çäðàâñòâóéòå óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå!
Èùó ïðåäêîâ ïî ôàìèëèè ÊÈÍÅ (ÊÈÍÅåÂ)...
Èç äîñòóïíîãî ïî ßðåíñêîìó óåçäó, íàø¸ë â ïåðåïèñè çà 1678ã. ÊÈÍÅÂÛÕ, ïîñìîòðåë òàê æå ïåðåïèñü çà 1646ã. ïî ýòîìó æå íàñåë¸ííîó ïóíêòó, íàø¸ë èõ æå íî áåç ôàìèëüíûõ...

- "Ïåðåïèñíàÿ êíèãà ßðåíñêîãî óåçäà 1646 ã."
(7155 ãîäó ôåâðàëÿ â 4 äåíü.)

Ãîðîäèùå "Êîòåí" â "Êèáóðñêîì" ïîãîñòå íà ðåêå íà "Áóáå".

Ïîãîñò "Êèáð".

Äåðåâíÿ "Óëïàí" íà ðå÷êå íà "Áóáå".

- Îëôåðêî ßêîâëåâ ñûí, ïðîçâèùå Áàæåíêî (ÊÈÍÅÂ), ñ äåòüìè, ñ Çàõàðêîì äà ñ Èâàøêîì, à Èâàøêî 10 ëåò.

- áîáûëü Ôåîêòèñêî Ãðèãîðüåâ ñûí (ÊÈÍÅÂ) ñ ñûíîì ñ Ôåäîòêîì, à Ôåäîòêî 4 ëåò."

- "Ïåðåïèñíàÿ êíèãà ßðåíñêîãî óåçäà 1678 ã."

Ïîãîñò "Êèáð".
Äåðåâíÿ "Óëïîí" äà ê íåé æå ïðèïóùåíà äåðåâíÿ "Ãîùþð" íà ðåêå íà "Áóáå".

- êðåñòüÿíèí Ìèòüêà Ôåîêòèñòîâ ñûí ÊÈÍÅÂ
ó íåãî ïëåìÿííèê Äîðîøêà Ôåäîòîâ â âîçðàñòå

- êðåñòüÿíèí Çàõàðêà Àëôåðîâ ñûí ÊÈÍÅÂ
ó íåãî äåòè: Èâàøêà 12 ëåò
Ëåâêà 10 ëåò
- áåçäâîðíîé áîáûëü Åâäîêèìêà Ôåîêòèñòîâ ñûí ÊÈÍÅÂ
ó íåãî ñûí Ìåðêóøêà â âîçðàñòå."


- "Ìîè æå ÊÈÍÅÂÛ ñ Ñîëèêàìñêîãî óåçäà, è äàëüøå ñ Êóíãóðà, èùó çäåñü ò.ê. ìîé: - "Ëó÷êà Ñåðãèåâ ñûí Æóíåâ (ÊÀÉÃÎÐÎÄÅÖ, ïî÷åìó-òî çäåñü çàïèñàí êàê ÆÓÍÅÂ). Ó íåãî äåòè: Èâàøêî ïÿòè ëåò, äà Åâñþòêà äâó ëåò. ÊÀÉÃÎÐÎÄÅÖ, ïðèøåë âî 1670/71-ì ãîäó."
- "Òàê âîò ñìîòðåë ïîãîñò "Êàéãîðîä", ÷òî â ïåðåïèñÿõ çà 1646ã., ÷òî çà 1678ã. ïî ßðåíñêîìó óåçäó, òàì èõ íåò è íàì¸êà, ãäå æå èñêàòü 1670-71ãã. åñëè îíè òàì æèëè è óáûëè?
- "Ïî Êàéãîðîäñêîìó óåçäó çà 1678ã. Èõ òàì òîæå íåò...
- ×òî ïîñîâåòóåòå, ãäå æå èñêàòü ýòîãî Ñåðãåÿ ... ÊÈÍÅÂÀ (ÊÈÍÅåÂÀ - ÆÓÍÅÂÀ)?


- "ÐÃÀÄÀ. Ô. 214. Îï. 1. Ä. 1373.
Ïåðåïèñü Êóíãóðñêîãî óåçäà 1703-04 ãîäîâ.
(ë. 371) Äåðåâíÿ "×åðíîé ßð" íàä ðåêîþ "Ñûëâîþ" ïðèõîäó "Ñïàñêîãî"
(ë. 382 îá.) Âî äâîðå Ëóêà Ñåðãååâ ñûí ÊÈÍÅåÂ. Ñêàçàë:
Ó íåãî äåòè: Èâàí ñîðîêè ëåò, Åâñåôåé òðèòöàòè ëåò, Àôîíàñåé òðèòöàòè ëåò. Ó Èâàíà äåòè: Àðòåìåé îäèííàòöàòè ëåò, Íèêèôîð ïÿòè ëåò. Ó Àôàíàñüÿ äåòè: Ìèõàéëî òðåõ ëåò, Ñåìåí ïÿòè íåäåëü. Ðîäèëñÿ äå îí Ëóêà â óåçäå Ñîëè Êàìñêîé íà Îáâå â ñåëå Åãîðüåâñêîì, æèë çà âåëèêèì ãîñóäàðåì âî êðåñòüÿíåõ. À â Êóíãóðñêîé äå óåçä îí ïðèøåë è æèâåò â òîé äåðåâíå ïî 1703-é ãîä äâàòöàòü ëåò."

- "ÐÃÀÄÀ. Ô. 1209. Îï. 1. Ä. 442.
Ïåðåïèñü Ñîëèêàìñêîãî óåçäà 1678 ãîäà.
(ë. 451) Ïîãîñò Ãåîðãèåâñêîé, ÷òî áûëà äåðåâíÿ Êðèâåö
(ë. 479) (ïî÷) ââåðõ Îáðîñèõè ðå÷êè. À â íåì êðåñòüÿí:
(â) Ëó÷êà Ñåðãèåâ ñûí Æóíåâ. Ó íåãî äåòè: Èâàøêî ïÿòè ëåò, äà Åâñþòêà äâó ëåò. Êàéãîðîäåö, ïðèøåë âî 1670/71-ì ãîäó.
(â) Åëêà Ñåðãèåâ ñûí Æóíåâ. Ó íåãî äåòè: Àôîíüêà ïÿòè ëåò, äà Àâðàìêî òðåõ ëåò, äà Ñàâêà (ë. 479 îá.) ãîäó. Êàéãîðîäåö, ïðèøåë è ïîñåëèëñÿ âî 1670/71-ì ãîäó."

boris-lav1973 íàïèñàë:

[q]

- "ÐÃÀÄÀ. Ô. 214. Îï. 1. Ä. 1373.
Ïåðåïèñü Êóíãóðñêîãî óåçäà 1703-04 ãîäîâ.
(ë. 371) Äåðåâíÿ "×åðíîé ßð" íàä ðåêîþ "Ñûëâîþ" ïðèõîäó "Ñïàñêîãî"
(ë. 382 îá.) Âî äâîðå Ëóêà Ñåðãååâ ñûí ÊÈÍÅåÂ. Ñêàçàë:
Ó íåãî äåòè: Èâàí ñîðîêè ëåò, Åâñåôåé òðèòöàòè ëåò, Àôîíàñåé òðèòöàòè ëåò. Ó Èâàíà äåòè: Àðòåìåé îäèííàòöàòè ëåò, Íèêèôîð ïÿòè ëåò. Ó Àôàíàñüÿ äåòè: Ìèõàéëî òðåõ ëåò, Ñåìåí ïÿòè íåäåëü. Ðîäèëñÿ äå îí Ëóêà â óåçäå Ñîëè Êàìñêîé íà Îáâå â ñåëå Åãîðüåâñêîì, æèë çà âåëèêèì ãîñóäàðåì âî êðåñòüÿíåõ. À â Êóíãóðñêîé äå óåçä îí ïðèøåë è æèâåò â òîé äåðåâíå ïî 1703-é ãîä äâàòöàòü ëåò."

- "ÐÃÀÄÀ. Ô. 1209. Îï. 1. Ä. 442.
Ïåðåïèñü Ñîëèêàìñêîãî óåçäà 1678 ãîäà.
(ë. 451) Ïîãîñò Ãåîðãèåâñêîé, ÷òî áûëà äåðåâíÿ Êðèâåö
(ë. 479) (ïî÷) ââåðõ Îáðîñèõè ðå÷êè. À â íåì êðåñòüÿí:
(â) Ëó÷êà Ñåðãèåâ ñûí Æóíåâ. Ó íåãî äåòè: Èâàøêî ïÿòè ëåò, äà Åâñþòêà äâó ëåò. Êàéãîðîäåö, ïðèøåë âî 1670/71-ì ãîäó.
(â) Åëêà Ñåðãèåâ ñûí Æóíåâ. Ó íåãî äåòè: Àôîíüêà ïÿòè ëåò, äà Àâðàìêî òðåõ ëåò, äà Ñàâêà (ë. 479 îá.) ãîäó. Êàéãîðîäåö, ïðèøåë è ïîñåëèëñÿ âî 1670/71-ì ãîäó."

[/q]

Âÿ÷åñëàâ äîáðîãî óòðà!
Áëàãîäàðþ Âàñ çà îòâåò, ÿ êîíå÷íî ïðîâåðþ Âàøå ïðåäïîëîæåíèå, íî âñ¸ òàêè, ïðîøó ïî âíèìàòåëüíåå ïîñìîòðåòü ïîñëåäíåå, Âû íå ìîæåòå íå ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî ìíîãîå ñõîäèòñÿ è âîçðàñò è ñîñòàâ ñåìüè è èìåíà, è ïîãîñò "Ãåîðãèåâñêèé" è "Åãîðüåâñêèé", ýòî îäíî è òîæå, à ÷òî äî ôàìèëèè òî çäåñü ìîæåò áûòü è îøèáêà ïðè ïåðåâîäå íå òàê ðàñïîçíàëè áóêâû èëè îïå÷àòêà...
Ó ìåíÿ òàêîå óæå áûëî, - " â ïåðåïèñè ÁðàÒíèêîâà âûøëà çàìóæ çà Êèøìåðåøêèíà, ñêîëüêî íå ïûòàëñÿ èñêàòü ÁðàÒíèêîâûõ, òî èõ íå áûëî, çàëåç â ïåðâîèñòî÷íèê è î ÷óäî îíà íå ÁðàÒíèêîâà îêàçàëàñü, à ÁðàÆíèêîâà, âñåãî îäíà áóêâà è âñ¸ ñðàçó ñòàëî íà ìåñòà..."
Çäåñü æå âñ¸ òàêè òðèäöàòü ëåò ïðîøëî îíè ìîãëè è òàê è òàê ïèñàòüñÿ, íî ÿ âñ¸ æå ñêëîíÿþñü ê îøèáêå...
- "Íà ïðèìåðå äðóãîé ìîåé ðîäîâîé ôàìèëèè, òî èõ ôàìèëèÿ ìåíÿëàñü â êàæäîì ïîêîëåíèè: - Êîçóñìàèë - Êóçóàíàèí - Êîçàíàèí - Êóçóê, íî ýòî ÷àñòíûé ñëó÷àé, îíè áûëè áîëãàðû è ïðè ïåðåïèñè êàê óñëûøàëè òàê è ìîãëè çàïèñàòü, ÷òî ðàçîáðàëè...";
- "Äðóãîé ïðèìåð ÷ëåíîâ îäíîé ìîåé áîëüøîé ñåìüè ðîäíûõ áðàòüåâ: îäèí áûë çàïèñàí, - êàê Õåäóëÿí, äðóãîé - Õåéäóëÿí, òðåòèé æå - Õàéäóëÿí, à ÷åòâ¸ðòûé âîîáùå - Ãàéäóëÿí (ïðè ïåðåâîäå òðàíñêðèïöèé ñ ëàòèíèöû íà ðóññêèé, ÷òî òàê è îñòàëîñü...)
- Ñ äðóãîé æå ñòîðîíû, ñ 1646ã. äî 1670-71ãã. ýòî ïî÷òè äâàäöàòü ïÿòü ëåò ïðîøëî, - öåëîå ïîêîëåíèå, ìîãëè íàðîäèòüñÿ, ïîæèòü è ñúåõàòü ñ ýòîãî Êàéãîðîäñêà íå ïîïàâ â ïåðåïèñè...

boris-lav1973 íàïèñàë:

[q]

à ÷òî äî ôàìèëèè òî çäåñü ìîæåò áûòü è îøèáêà ïðè ïåðåâîäå íå òàê ðàñïîçíàëè áóêâû èëè îïå÷àòêà...

[/q]

 ïåðåïèñè Ñîëèêàìñêîãî óåçäà 1678 ã. íàïèñàíî:

[q]

Ëó÷êà Ñåðãèåâ ñûí Æóíåâ. Ó íåãî äåòè: Èâàøêî ïÿòè ëåò, äà Åâñþòêà äâó ëåò. Êàéãîðîäåö, ïðèøåë âî 1670/71-ì ãîäó.

[/q]

.
 ïåðåïèñè Êóíãóðñêîãî óåçäà 1703-1704 ã. íàïèñàíî:

[q]

Âî äâîðå Ëóêà Ñåðãååâ ñûí Êèíååâ. Ñêàçàë: Ó íåãî äåòè: Èâàí ñîðîêè ëåò, Åâñåôåé òðèäöàòè ëåò, Àôîíàñåé òðèòöàòè ëåò. Ó Èâàíà äåòè: Àðòåìåé îäèííàòöàòè ëåò, Íèêèôîð ïÿòè ëåò...

[/q]

.
Âàøè çàïèñè â ïåðåïèñÿõ Ñîëèêàìñêîãî óåçäà 1678 ã. è Êóíãóðñêîãî óåçäà 1703-1704 ã. íå ïðîòèâîðå÷àò äðóã äðóãó.
 áîëåå ðàííåé ïåðåïèñè ôàìèëèÿ "Æóíåâ". Ëîãè÷íî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â ïåðåïèñè 1647 ã. Ëó÷êà Ñåðãèåâ òîæå èìåë ôàìèëèþ "Æóíåâ" (äîïóñêàþ îïå÷àòêè â ïåðåïèñè è, âîçìîæíî, áûëà ôàìèëèÿ "Îêóíåâ", õîòÿ ôàìèëèÿ "Æóíåâ" èìååò êîíêðåòíóþ ýòèìîëîãèþ).  ïåðåïèñÿõ äî 1678 ã. Ëó÷êà íèêàê íå ìîã èìåòü ôàìèëèþ "Êèíåâ", òåì áîëåå, óêàçàíî, ÷òî îí ðîäîì èç Êàéãîðîäêà (Êàéãîðîäñêèé èëè Ñîëèêàìñêèé óåçä, â çàâèñèìîñòè â êàêîé ïåðåïèñè èñêàòü).
 ïåðåïèñè 1703-1704 ãã. Ëó÷êà èìååò óæå ôàìèëèþ "Êèíååâ" (ïîçäíåå ïðåîáðàçîâàëîñü â "Êèíåâ". Ñêîðåå âñåãî, íà íîâîì ìåñòå æèòåëüñòâà (â Êóíãóðñêîì óåçäå) Ëó÷êà ïîëó÷èë ïðîçâèùå "Êèíü", êîòîðîå çàêðåïèëîñü êàê ôàìèëèÿ. (ñì. íàïðèìåð, ñëîâàðü ïåðìñêèõ ôàìèëèé Ïîëÿêîâîé))

inkora íàïèñàë:

[q]

>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ savi_29 îò 28 äåêàáðÿ 2025 10:28
À êàê Ëó÷êà ìîæåò èìåòü îäíîâðåìåííî ôàìèëèþ Êèíååâ è ïðîçâèùå Êèíü?

[/q]

Îäíîâðåìåííî íå ìîã. Åñëè äîïóñòèòü äàííûé âàðèàíò, òî ó Ëó÷êè èçíà÷àëüíî áûëà ôàìèëèÿ "Æóíåâ". Îäíîñåëü÷àíå åãî ìîãëè íàçûâàòü ïî ïðîçâèùó "êèíü" (èç-çà êàêèõ-ëèáî îñîáåííîñòåé, îòëè÷àþùèõ Ëó÷êó îò îñòàëüíûõ). Ïåðåïèñ÷èê çàïèñàë â ðåâèçèè Êèíååâ.  ïîñëåäóþùèõ ðåâèçèÿ îñòàëàñü ôàìèëèÿ "Êèíååâ / Êèíåâ" (â ïåðåïèñè Êóíãóðñêîãî óåçäà 1703/1704 ãã.) ôàìèëèÿ òàê è çàïèñàíà "Êèíåâ" èëè "Êèíååâ").