 Пожалуйста, по своим личным поискам (по фамилиям рода) и отдельным населенным местам
открывайте фамильные или дневниковые темы.
Географический раздел по Киевской губернии разбит на уезды/волости.
Придерживайтесь, пожалуйста, выбранной схемы, открывая новые темы.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ на то, что
ВСЕ украинские разделы и темы закрыты для редактирования...
Напечатав свое сообщение, не поленитесь проверить его на предмет грамматических ошибок и неточностей в изложении
через опцию "Предварительный просмотр"...и только потом отправляйте на форум через опцию "Отправить"..
Коллеги, просьба не забалтывать ИНФОРМАТИВНЫЕ темы, которые (без вопросов/ответов).
Ведем дискуссии в рамках приличия, не нанося друг другу взаимных обид и оскорблений.
Взвешенно и аргументировано обсуждаем вопросы/ответы участников, работающих по регионам раздела.
Ссылки на источники информации (ЗАГС, МК, ИВ, РС, перепись 1897) по региону находятся здесь https://forum.vgd.ru/post/1463/3373/p39458.htm#pp39458 |
Таращанский уезд Киевской губернии
Диалоговая тема (вопросы/ответы)
Barghest Сообщений: 256 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 241 | Betti написал: [q] Я их исправляю.[/q]
Вот это спорный вопрос - как именно исправлять. Стоит ли исправлять в соответствии с тем, как написано, потому что кто-то неверно расшифровал? А если поп изначально написал с ошибкой? Многие люди записаны в куче вариаций. Даже если принять во внимание, что расшифровали в индексе точно так, как попы написали. | | |
Betti между морем и горой в Каталонии Сообщений: 704 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 440 | Barghest написал: [q] Стоит ли исправлять в соответствии с тем, как написано, потому что кто-то неверно расшифровал?[/q]
Бесспорно стоит! "Индексатор" неопытен, приболел, пелена на глазах, повредничать решил (никто же не узнает). Я всех селян этого н.п. пофамильно знаю, а для неопытного сложно разобрать каракули писца. В моем примере выше Касьянчук и Каленгует, (и почему не Чингачгук). Фамилия в док-те написана верно , но коряво. Исправлять! Barghest написал: [q] А если поп изначально написал с ошибкой?[/q]
Это останется на совести попа. Опять мой пример пра+++. Родился и умер с фамилий Касьян, но если поп написал Касьянчук, то и должно быть напечатано в индексе Касьянчук, а не Чингачгук, Касянгеров и пр. Зеркально буква в букву , как написал поп, а не как хочу того я или "индексатор". Там такое порой пишут "от фанаря"! Иногда просто набор букв и знаков! И такое не исправлять?! Риторический?
 ---
Украина, Крым: Рудницкий, Монастырский, Касьян, Ильницкий, Ястремский, Демченко, Шаульский, Зибницкий, Островский, Жуковский, Ковал, Коваленко, Сорока, Сылка, Глебов | | Лайк (1) |
BarghestСообщений: 256 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 241 | Я думаю, что пройдёт не так много времени, и мормоны натравят на сканы ИИ. Все ручные труды обнулятся. Яндекс.Архивы уже это сделали. А там распознаёт иногда в самом деле Чингачгуков часто вместо Ивановых сейчас, но это вопрос времени. Проблема с неправильным написанием имён и фамилий изначально попами никуда не денется. Тут возможно только какой-то если гибкий ИИ поиск может поспособствовать в будущем. | | Лайк (1) |
Bettiмежду морем и горой в Каталонии Сообщений: 704 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 440 | Barghest написал: [q] Проблема с неправильным написанием имён и фамилий изначально попами никуда не денется. [/q]
И не нужно! пусть будет, как есть. Это же история! Поп ли то писАл иль какой другой писарь, но там такие чудеса порой художествовали! Заглядение! Рисунки, изречения в конце страницы типа: "Долго искал и ничего доброго не найшов!" Филосовы и художники! Такие кружева рисуют в МК! Любой каллиграф позавидует! "Забулдыги" тоже прослеживаются или, прост устал. Строка плывет вконце предложения... плавно переходит в линию неразборчивую :-) уснул, наверное. Пусть ИИ будет во благо! Пока пугает это ИИ. ---
Украина, Крым: Рудницкий, Монастырский, Касьян, Ильницкий, Ястремский, Демченко, Шаульский, Зибницкий, Островский, Жуковский, Ковал, Коваленко, Сорока, Сылка, Глебов | | Лайк (4) |
BarghestСообщений: 256 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 241 | Betti написал: [q]
"Забулдыги" тоже прослеживаются или, прост устал. Строка плывет вконце предложения... плавно переходит в линию неразборчивую :-) уснул, наверное.
[/q]
А потом читаешь про "писателя" позже в 3ем разделе МК с формулировкой «от излишне выпитого вина». | | Лайк (2) |
| arnoldych Начинающий
Москва
Сообщений: 33
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 21 | >> Ответ на сообщение пользователя Wladzislaw от 7 марта 2024 20:44 Добрый день! Вот меня тоже очень интересуют дела по шляхте/однодворцам Таращанского уезда. А что это за вонд ДДС и в каком архиве, подскажите, пожалуйста! | | |
| arnoldych Начинающий
Москва
Сообщений: 33
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 21 | Barghest написал: [q] Уважаемые форумчане, а может быть кто-то находил что-то по католикам Таращанского уезда, кроме выложенного тут?
https://uk.wikisource.org/wiki...%9A/1042/1
Мне нужно ф. 1042, о. 1, д. 7 , но на ресурсе выше оно не выложено. У Адмирала не видел. Может есть на familysearch, но я сходу тоже не нашёл.
[/q]
Это дело доступно по указанной Вами ссылке с сайте ЦДИАК - метрики 1840 г., я его читал онлайн | | Лайк (1) |
| arnoldych Начинающий
Москва
Сообщений: 33
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 21 | Добрый вечер, коллеги! Ищу любые сведения о своем прямом предке Петре Роштейне, католике. Его сын Эварист Роштейн - мой прапрадед (примерно 1830 года рождения) жил с семьей в Ставищах. При венчании Эвариста Петр с женой Марией, урожденной Квятковской, показаны дворянами. Потом, после 1831 г., вероятно попал в однодворцы. т.к. сам Эварист в исповедках 1880 г. записан уже солдатом. Все доступные удаленно метрики на русском, польском и даже латыни (в ДАЖО) перечитал, но ничего не нашел. Его (Петра), как я полагаю, сестра Эмилия там же (ЦДИАК 1042-1-5 1837 г.) записана при рождении сына "z Rozsztenow". Не попадалась ли эта персона кому-нибудь? Спасибо за любой след.
Может быть также кто-то подскажет, где поискать дела по разбору шляхты Таращанского уезда после 1831 г.? | | |
BarghestСообщений: 256 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 241 | arnoldych написал: [q]
Это дело доступно по указанной Вами ссылке с сайте ЦДИАК - метрики 1840 г., я его читал онлайн[/q]
Спасибо. Уже выложили многое с момента моего поста. Тоже "сражаюсь" со своими пращурами католиками. Кстати, в конце 18 в. могли в православные МК писать. Я своих находил. | | |
| arnoldych Начинающий
Москва
Сообщений: 33
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 21 | Barghest написал: [q]
arnoldych написал:
[q]
Это дело доступно по указанной Вами ссылке с сайте ЦДИАК - метрики 1840 г., я его читал онлайн
[/q]
Спасибо. Уже выложили многое с момента моего поста. Тоже "сражаюсь" со своими пращурами католиками. Кстати, в конце 18 в. могли в православные МК писать. Я своих находил.
[/q]
Неужели? Спасибо за совет, попробую посмотреть. | | |
|
