 Пожалуйста, по своим личным поискам (по фамилиям рода) и отдельным населенным местам
открывайте фамильные или дневниковые темы.
Географический раздел по Киевской губернии разбит на уезды/волости.
Придерживайтесь, пожалуйста, выбранной схемы, открывая новые темы.
Пользуйтесь папками с микрофильмами, которые собрали участники форума -
Украинские архивы https://drive.google.com/drive...X3RUrhN9eb
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ на то, что
ВСЕ украинские разделы и темы закрыты для редактирования...
Напечатав свое сообщение, не поленитесь проверить его на предмет грамматических ошибок и неточностей в изложении
через опцию "Предварительный просмотр"...и только потом отправляйте на форум через опцию "Отправить"..
Коллеги, просьба не забалтывать ИНФОРМАТИВНЫЕ темы, которые (без вопросов/ответов).
Ведем дискуссии в рамках приличия, не нанося друг другу взаимных обид и оскорблений.
Взвешенно и аргументировано обсуждаем вопросы/ответы участников, работающих по регионам раздела. |
Сквирский уезд Киевской губернии
Диалоговая тема (вопросы/ответы)
| Левковский
Сообщений: 241
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 210
| Наверх ##
15 сентября 2013 12:47 Вас понял, спасибо.
| | |
korushka Киев Сообщений: 101 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 33 | Наверх ##
16 сентября 2013 11:31 Помогите расшифровать  и  ---
В роду имеются фамилии: Шинькар, Задворный, ?Козловский?, Савох, Колеса, Самченко
Мой дневник http://forum.vgd.ru/1532/ | | |
AppSR1a  Україна Сообщений: 1817 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1651 | Наверх ##
16 сентября 2013 14:47 KorushkaТак вроде не зашифровано. Там буква омега (отъ) | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1516 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7419 | Наверх ##
16 сентября 2013 15:10 Ѳеѡдоръ Шинкарѣвъ
и
Iѡан(н)а | | |
korushkaКиев Сообщений: 101 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 33 | Наверх ##
16 сентября 2013 20:00 16 сентября 2013 20:09 Alec I-tzky написал: [q] Ѳеѡдоръ Шинкарѣвъ
и
Iѡан(н)а [/q]
в общем я как-то так и предполагал но у меня были сомнения! Феодор или Февдор Иванна или Иоанна Вот что мне интересно как звучат эти имена И как тогда правильно имя матери звучит  ---
В роду имеются фамилии: Шинькар, Задворный, ?Козловский?, Савох, Колеса, Самченко
Мой дневник http://forum.vgd.ru/1532/ | | |
Alec I-tzkyСообщений: 1516 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7419 | Наверх ##
16 сентября 2013 20:11 16 сентября 2013 20:22 Korushka написал: [q] Феодор или Февдор Иванна или Иоанна[/q]
ѡ читается точно также как о, т.е. правильно - Феодор, Иоанна. Церковные формы имени Фёдор и Иван | | |
Alec I-tzkyСообщений: 1516 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7419 | Наверх ##
16 сентября 2013 20:14 16 сентября 2013 20:16 Korushka написал: [q] И как тогда правильно имя матери звучит[/q]
Ориния, древне-церковно Ирина | | |
AppSR1a Україна Сообщений: 1817 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1651 | Наверх ##
16 сентября 2013 20:14 Там больше должно быть сомнений в прочтении фиты. Напр. могли читать Теодор, а не Феодор. Это ж 18в. и Правобережье. Униаты и все такое. | | |
korushkaКиев Сообщений: 101 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 33 | Наверх ##
16 сентября 2013 20:18 AppS написал: [q] Там больше должно быть сомнений в прочтении фиты. Напр. могли читать Теодор, а не Феодор. Это ж 18в. и Правобережье. Униаты и все такое. [/q]
Я думал что это может быть мой предок, но если это не иван тогда могла и ошибка выйти (скорее всего так и получилось) и наверное придется пересматривать м.книгу, впервые наткнулся на церковнословянский. ---
В роду имеются фамилии: Шинькар, Задворный, ?Козловский?, Савох, Колеса, Самченко
Мой дневник http://forum.vgd.ru/1532/ | | |
korushkaКиев Сообщений: 101 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 33 | Наверх ##
16 сентября 2013 20:21 Alec I-tzky написал: [q] Иоанн/Иван[/q]
Это по сути одно и тоже имя выходит, правильно? ---
В роду имеются фамилии: Шинькар, Задворный, ?Козловский?, Савох, Колеса, Самченко
Мой дневник http://forum.vgd.ru/1532/ | | |
|
