⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Поиск ныне живущих людей в Казахстане адреса и др. сведения передавать в личных сообщениях, помните про Федеральный закон №152-ФЗ "О персональных данных"
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 92 93 94 95 96 * 97 98 99 100 ... 107 108 109 110 111 112 Вперед → Модераторы: Topor, Erla, Vasilii Milashenko, fraujulika |
Ovten1963 Новичок Сообщений: 18 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 11 | Здравствуйте. Ищу своего родственника (вернее наверно уже его родных) - Овтен (Овтэн) Василия Макаровича 15.07.1914г.р в г. Семипалатинск. Жил и учился в Алма-Ате (медицинский институт 1940 г. выпуск) Был призван на фронт 15.12.1942 Карагандинским ГВК. Связь с ним прервалась во время ВОВ, но известно, что 30.12.1956г. ему была вручена медаль "За боевые заслуги". Он был врачом |
svistulka Новичок Кировск Сообщений: 16 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 10 | Здравствуйте! Помогите понять подписи под фотографиями. На первом фото место Туркестан. ачи.са(з)(а)(ы) ? Где это может быть в настоящее время? Второе фото. Что написано?Писал ребёнок, возможны ошибки в написании. |
svistulka Новичок Кировск Сообщений: 16 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 10 | Это второе фото |
Eg00r Новичок Алматы Сообщений: 23 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 50 | alexalex1804 написал:
Благодарю Вас . Это получается вся информация и больше ничего. |
Ivtur Алматы Сообщений: 380 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 373 | svistulka написал: Где это может быть в настоящее время? Со стопроцентной уверенность можно сказать, что где-то в Средней Азии ![]() svistulka написал: Что написано? Написано имя, тюкское, но или на русский манер или по киргизски. Еще написоно, что это 1948-й год. Тускен можно перевести как поступила, а слово после зачеркнутого имени говорит о том, что на фото человеку который писал младшая сестра. Вроде это казахский, так что на первом фото может быть и город, а не регион. Было бы продуктивнее и сами фото выложить, а не только обороты. |
alexalex1804 | Eg00r написал:
Напишите в вышеназванную организацию, в уголовном деле фиксируются все необходимые данные. |
svistulka Новичок Кировск Сообщений: 16 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 10 | Приложила фото к Подписи фотографии 1949 Туркестан. Ачи.са(з)(а)(ы) С Туркестаном более - менее понятно. Что такое Ачи.са(з)(а)(ы) , Это место географическое? Или..что? |
svistulka Новичок Кировск Сообщений: 16 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 10 | Вторая фотография. Девочка. Что же она пишет! Прочитайте мне пожалуйста |
Ivtur Алматы Сообщений: 380 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 373 | svistulka написал: Это место географическое? Судя по фото название населенного пункта которое дано по названию местности. Там ошибка в начале, вероятно. Должно быть вместо Ачу Ащы т.е. горький на русском. А дальше может быть саз - грязь, сай - ущелье, су - вода. Все это будут распространенные в СА названия урочища. Даже если там было бы точное название, никто не скажет где это место потому, что надпись сродни ''Россия. Васильевка''. Название имело значение только для того кто писал. svistulka написал: Что же она пишет! Пишет не Шайнкуль, а ее старший брат. У казахов карындас может сказать только брат и только по отношению к младшей сестре. Тут только одни вариант. Что там написано я Вам уже дословно перевел. Что имеется ввиду остается только гадать. |
svistulka Новичок Кировск Сообщений: 16 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 10 | |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 92 93 94 95 96 * 97 98 99 100 ... 107 108 109 110 111 112 Вперед → Модераторы: Topor, Erla, Vasilii Milashenko, fraujulika |
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Казахстан и страны Средней Азии » Казахстан » Поиск ныне живущих людей в Казахстане [тема №34906] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |