Эстонская Православная Церковь Московского Патриархата
Вопросы/ответы
| tina31081 Участник
Санкт-Петербург
Сообщений: 51
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 36 | Наверх ##
9 сентября 2015 21:52 Дорогие форумчане, особенно новички.
Хочу с вами поделиться информацией, возможно она кому-нибудь пригодится.
1. Я сделала на сайте saaga то, что называется biographical inquiry
Написала письмо с конкретным запросом о родителях моей прабабушки, указав все известные мне данные и приложив все доступные мне документы, также дав ссылку на предполагаемых родственников из метрик на сааге. Писала на английском на всякий случай. На сайте стоимость обработки такого запроса составляет 15 евро+ оплата оцифровки всех документов, найденных в архиве согласно прайса (видимо, 40 евроцентов за страницу, как в ais).
Сегодня получила ответ, что никаких конкретных документов по моему запросу не найдено (т.к. у меня нет информации и даты рождения по родственникам, по которым я делала запрос), но с большой долей вероятности один из людей, которого я подозревала в родстве, может с высокой долей вероятности быть моим родственником. И сотрудник архива сделал краткий обзор (со ссылками и выпиской всех имен, дат и людей) по тем двум людям, которые, вероятнее всего, являются родителями моей прабабушки. Архив не взял с меня ни копейки за такую (очень полезную!) услугу
2. Пришли два дела из аис, заказанные мной. Одно-наследственное, другое- какое-то судебное. Вообще ничего не понять.Я даже не сразу смогла разобрать, на каком языке написано. Язык дел-немецкий. Почерк практически нечитаемый. Где-то по 7-8 листов каждое дело. Если у вас нет в помощниках человека, великолепно владеющего немецким, и желательно носителя языка, заказывать дела не советую. Самому никогда не разобрать, а переводить очень много. Прикладываю одну страницу в качестве образца.
 ---
Ищу Тоферт/Тохер/ Тохверт/ Тохвер, Вески, Арлих, Эбрук, Солобаевы из Курской обл., Кузьминых из Читинской, Сенины
Tohver/Toher/Tohert, Gebruk/Ebruk/Ebrok, Weski, Arlih, Krukberg
| | |
| tina31081 Участник
Санкт-Петербург
Сообщений: 51
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 36 | Наверх ##
9 сентября 2015 21:54 Дон КарлосСпасибо вам за подсказку, вы оказались абсолютно правы в своих предположениях!  ---
Ищу Тоферт/Тохер/ Тохверт/ Тохвер, Вески, Арлих, Эбрук, Солобаевы из Курской обл., Кузьминых из Читинской, Сенины
Tohver/Toher/Tohert, Gebruk/Ebruk/Ebrok, Weski, Arlih, Krukberg
| | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 17096 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8647 | Наверх ##
10 сентября 2015 16:25 tina31081, а самостоятельно искать на сайте СААГА Вы не пробовали? Или у Вас слишком мало для этого данных?
Регистрация на сайте, самостоятельный поиск и копирование листов, выложенных в сеть - бесплатно. ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
| tina31081 Участник
Санкт-Петербург
Сообщений: 51
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 36 | Наверх ##
10 сентября 2015 17:46 Любчинова, да, пробовала и продолжаю пробовать )
просто по Эбрукам данных очень мало, а вариантов родственников очень много, поэтому и обратилась в архив за исследованием, предоставив информацию о том, кого я подозревала в родстве.
И архив как раз подтвердил, что один из найденных мной людей с высокой долей вероятности является моим прапрадедом. ---
Ищу Тоферт/Тохер/ Тохверт/ Тохвер, Вески, Арлих, Эбрук, Солобаевы из Курской обл., Кузьминых из Читинской, Сенины
Tohver/Toher/Tohert, Gebruk/Ebruk/Ebrok, Weski, Arlih, Krukberg
| | |
| Дон Карлос
Сообщений: 1108
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 224
| Наверх ##
10 сентября 2015 20:47 tina31081 написал: [q] Дон Карлос
Спасибо вам за подсказку, вы оказались абсолютно правы в своих предположениях![/q]
И Вам спасибо. Приятно, что не ошибся. | | |
| gecube I-Z58 >I-Z138 > ... > I-A6397
Сообщений: 376
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 194 | Наверх ##
5 января 2016 0:06 Добрый день! Если интерес ещё есть, то рекомендую поискать по церковным книгам. В частности, поможет ссылка http://www.ra.ee/dgs/addon/nim...&e_to=Требуется регистрация (бесплатная). Далее может найдёте отдалённых родственников. Полагаю, что фамилия не очень популярная в Эстонии По делам из AIS в моём случае помогли оптационные документы и личные карточки членов компартии (в них были автобиографии). Документы по тяжбам и собственности в моём случае оказались совершенно бесполезными. | | |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами  Нижний Новгород Сообщений: 25320 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7643 | Наверх ##
30 апреля 2016 21:10 Владимир Иванов Не работает ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
olgablytova Санкт-Петербург Сообщений: 471 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 274 | Наверх ##
21 ноября 2016 23:05 Ваша информация очень ценная!
я вижу на AIS пару дел про своего предка. предлагают прислать копию за деньги.
я правильно понимаю, у них не все документы отсканированы? как и когда проводится оплата? ---
белоглазая чудь | | |
| Mzng
Санкт-Петербург
Сообщений: 773
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 423
| Наверх ##
22 ноября 2016 11:05 22 ноября 2016 11:08 olgablytova написал: [q] я правильно понимаю, у них не все документы отсканированы? как и когда проводится оплата?[/q]
Серебряной пули нет. Далеко не все документы отсканированы. Как заказать копию дела в эстонских архивах | | |
| gecube I-Z58 >I-Z138 > ... > I-A6397
Сообщений: 376
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 194 | Наверх ##
22 ноября 2016 17:24 [q] как и когда проводится оплата?
[/q]
По готовности копий, но тогда от нее отказаться уже нельзя | | |
|
