ЭСТОНИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (Вопросы/ответы)
| Dic
Санкт-Петербург
Сообщений: 430
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 40
| Наверх ##
30 декабря 2003 13:22 АРХИВНЫЕ темы по Эстонии - https://forum.vgd.ru/1468/
Темы по НЕКРОПОЛЯМ - https://forum.vgd.ru/347/Административное деление - сборник региональных справочников в формате djvu Эстонская ССР - 1955 год, часть 1 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 2 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 3 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 4 (4 318 КБ) Эстонская ССР - 1972 год (4 503 КБ) Эстонская ССР - 1976 год (3 447 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 1 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 2 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 3 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 4 (1 946 КБ) http://www.soldat.ru/admdel/
   ---
С уважением, Dic. | | |
| NikitaOstroverhov Начинающий
Сообщений: 49
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
5 февраля 2024 7:29 tomv написал: [q] NikitaOstroverhov
Я не вижу, чтобы Ида имела какое-либо отношение к Хийумаа. Возможно, они когда-то жили на Хийумаа, но в церкви были прихожанами Вайварского или Нарвского прихода. В церковной книге часто записывалось старое место жительства, хотя жить можно было и совсем в другом месте.
Тынис: https://www.geni.com/people/T%...2223170812
[/q]
Я хочу понять, что за фигурная скоба с 1877 годом и что за год 1864 в "книге иммигрантов", если можно так сказать. У меня переводчик так перевел | | |
| NikitaOstroverhov Начинающий
Сообщений: 49
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
5 февраля 2024 7:55 NikitaOstroverhov написал: [q]
Ampel написал:
[q]
NikitaOstroverhov написал:
[q]
архивную книгу
[/q]
Вот то, что обведено , мне непонятно так же что за церковь, в которой конфирмировался Тынис?
Это не архивная книга, это просто архивный документ.
NikitaOstroverhov написал:
[q]
"Персональная книга иммигрантов"
[/q]
Такого не существует. С чего вы взяли, что речь об иммигрантах?
[/q]
Я перевел в переводчике, на обложке книги написано: "персональная книга иммигрантов"[/q]
   | | |
| NikitaOstroverhov Начинающий
Сообщений: 49
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
5 февраля 2024 8:00 Кто те люди,которые подчёркнуты? (Читайте текст)
.
Tenno Jürri Männiko был женат на Mai. У них родились четыре сына: Jürri (род. 14 октября 1788), Mart, Jakob и Mihkel.
.
Их сын Jürri сменил фамилию Männiko на Nurga. Был батраком. Женился на Leen. У них родилось шесть детей: Jakob (род. 19 августа 1815, Torma), Mai, Kai, Marri Feldmann и Ann Pajos. Жили в Torma. Семья относилась к Везенбергскому (Ракверскому) приходу. Умер Jürri 25 августа 1858 года в возрасте 69 лет.
.
Их сын Jakob Nurga прошел конфирмацию 10 ноября 1835 в возрасте 20 лет в лютеранской церкви Везенбергского прихода. 19 мая 1841 в 25 лет в той же церкви обвенчался с Marri Tominga (см. Tominga), которой на тот момент было 22 года. У них родились пять детей: Jürri Nurga (род. 13 июня 1849, Torma), Leen Grube, Kai Wärrawa, Tomas Nurga и Mai Rootsi. Семья проживала в Torma. Сначала умер Jakob 6 ноября 1866 в возрасте 51 года, а жена Marri ещё не скоро - 2 декабря 1895 года в 76 лет.
 | | |
| NikitaOstroverhov Начинающий
Сообщений: 49
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
5 февраля 2024 8:05 Помогите, пожалуйста! Что за Kubja и почему в квадратных скобках? Зайдите на geni, там все архивы к этим людям приложены, посмотрите сами, в чем дело
    | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6057 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2963 | Наверх ##
5 февраля 2024 10:59 NikitaOstroverhov написал: [q] Что за Kubja[/q]
Наберите в Гугле...  Вероятно, хутор или имение в котором жили. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| NikitaOstroverhov Начинающий
Сообщений: 49
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
5 февраля 2024 11:52 Nikola написал: [q]
NikitaOstroverhov написал:
[q]
Что за Kubja
[/q]
Наберите в Гугле... Вероятно, хутор или имение в котором жили.
[/q]
Чайные смеси Кубья – это сочетание многолетнего опыта приготовления чая и хороших растений. Травяные смеси Кубья для кухни – тщательно составленные смеси, без добавок и усилителей вкуса. | | |
| Arkin
EE
Сообщений: 700
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2429
| Наверх ##
5 февраля 2024 13:05 NikitaOstroverhov написал: [q] Я хочу понять, что за фигурная скоба с 1877 годом и что за год 1864 в "книге иммигрантов"[/q]
1864 an Pastor Tannenberg geschickt - отправлено пастору Танненбергу (пастор Tannenberg был пастором церкви Jaani и Peetri в Нарве) карандашом: zurückgekehrt - вернулся 1877 " Par[ochial] Sch[ein]" должна показать, что они прибыли в 1877 году с парохиальном свидетельством | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6057 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2963 | Наверх ##
5 февраля 2024 13:06 5 февраля 2024 13:12 NikitaOstroverhov написал: [q] Чайные смеси Кубья[/q]
А вот так не получается?... и еще И не постите многоэтажные сообщения. Выделяйте фразу на которую хотите ответить и жмите кнопку "Цитировать" ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| NikitaOstroverhov Начинающий
Сообщений: 49
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
5 февраля 2024 14:04 Arkin написал: [q] 1864
an Pastor Tannenberg geschickt - отправлено пастору Танненбергу (пастор Tannenberg был пастором церкви Jaani и Peetri в Нарве)
карандашом: zurückgekehrt - вернулся
1877
"Par[ochial] Sch[ein]"
должна показать, что они прибыли в 1877 году с парохиальном свидетельством[/q]
Не совсем понял, можете поподробнее? Как это вообще может быть связано? | | |
| Arkin
EE
Сообщений: 700
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2429
| Наверх ##
5 февраля 2024 18:20 5 февраля 2024 18:27 NikitaOstroverhov написал: [q] Не совсем понял, можете поподробнее? Как это вообще может быть связано?[/q]
Вы спросили, что означают эти годы. Я расшифровал их. Эта семья перешла из одного прихода в другую, а затем вернулась. Об этом сделаны записи в парохиальной книге P.S. Kubja, Kupja происходит от названия должности "kubjas" (~бурмистр — надзиратель за работами из крестьянского сословия) | | |
|
АТД Эстонии
15 уездов (маакондов), возглавляемых уездными старейшинами (назначаются сроком на 5 лет правительством по представлению министра по делам регионов) и подразделяющихся на 226 местных самоуправлений, в числе которых 33 являются городскими, а 193 волостными
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.