ЭСТОНИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (Вопросы/ответы)
| Dic
Санкт-Петербург
Сообщений: 430
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 40
| Наверх ##
30 декабря 2003 13:22 АРХИВНЫЕ темы по Эстонии - https://forum.vgd.ru/1468/
Темы по НЕКРОПОЛЯМ - https://forum.vgd.ru/347/Административное деление - сборник региональных справочников в формате djvu Эстонская ССР - 1955 год, часть 1 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 2 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 3 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 4 (4 318 КБ) Эстонская ССР - 1972 год (4 503 КБ) Эстонская ССР - 1976 год (3 447 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 1 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 2 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 3 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 4 (1 946 КБ) http://www.soldat.ru/admdel/
   ---
С уважением, Dic. | | |
| Marina37 Участник
Иваново
Сообщений: 59
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
15 марта 2009 18:03 7 мая 2009 20:22 Danushka , большое Вам спасибо за помощь,похоже это действительно мой прадед.
Не смотря на то, что эстонский язык я не знаю, и поиском переводчика мне еще предстоит заняться , я проанализировала ваши ссылочки. С архивамия никогда не работала, поэтому у меня возникло несколько вопросов. Если вас не затруднит не смогли бы Вы мне помочь разобраться:
По первой ссылке-исповедальные ведомости я поняла , что у Сеппо Августа были две сестры Анна,Мари и брат -Ганс. Впереди помоему информация о родителях, но там так все смыто, что не возможно прочитать. Я правильно понимаю, это запись имен родителей или нет?
По второй ссылке в метрических книгах, я нашла всего две записи , где упоминается фамилия Сеппо. ( и нет не одной записи о рождении сестер, только самого Августа)
1.Запись рождение его в 1868году
2. Запись метрической карты 1898г. Там запись сделана, как я понимаю на русском языке, и фигурирет там Август Сепп .Это просто совпадение, в силу распространенности и сходства фамилий?
Просмотрев метрические записи, я почему то не обнаружила записи о браке Августа. Думаю, браки всегда как-то документально отражались и где тогда можно найти об этом информацию?
Извините, что снова Вас беспокою,но буду очень признательна за любую помощь. | | |
| Danushka
Сообщений: 204
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 33
| Наверх ##
15 марта 2009 18:34 Marina37Marina37 написал: [q] Не смотря на то, что эстонский язык я не знаю, и поиском переводчика мне еще предстоит заняться ,[/q]
Записи велись на старонемецком языке. Так что нужно искать переводчика с немецкого Marina37 написал: [q] По первой ссылке-исповедальные ведомости я поняла , что у Сеппо Августа были три сестры Анна,Мари,Хани. Впереди помоему информация о родителях, но там так все смыто, что не возможно прочитать. Я правильно понимаю, это запись имен родителей или нет?[/q]
Да, все верно. Впереди имена и даты рождения родителей. Эти же имена должны быть в метрической записи о рождении. Имя отца кажется Хано. Имя матери возможно Тина. Венчание могло происходить в другой церкви. К примеру, по месту жительства невесты. У меня прапрадед венчался в церкви по месту жительства прапрабабушки. А все записи до и после этого были в церкви по месту жительства прапрадеда. Пришлите ссылку на запись 1898 года. Можно попробовать посмотреть ссылку и по 1868 году. Чем смогу - тем помогу. ---
Ищу: Грешных, Морозовы (Полтава), Городничевы (Орловская губ., Мценский уезд), Жителевы, Мазеевы (Калужская губ., Жиздринский уезд), Aloe (Эстляндская губерния, Ревельский уезд) | | |
| Marina37 Участник
Иваново
Сообщений: 59
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
15 марта 2009 19:32 7 мая 2009 20:27 1868 -http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=15&iid=200220012313&pth=%2Fsaaga%2Feelk%2Feaa1168%2F001%2F0000031&img=eaa1168_001_0000031_00001_m.png&tbn=1&pgn=1&lst=2&hash=734776a6d954c8e79b23c29569fd48fa
1989-http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=15&iid=200220012344&pth=%2Fsaaga%2Feelk%2Feaa1168%2F001%2F0000160&img=eaa1168_001_0000160_00001_m.png&tbn=1&pgn=1&lst=2&hash=192fef749bf6f122e5275af6f40e029f
Конечно это все под большим знаком вопроса , но думаем?
что бабушку звали Мария Тенниссон, может подскажите как это на эстонском. | | |
| Danushka
Сообщений: 204
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 33
| Наверх ##
15 марта 2009 20:08 Запись по 1898 году скорее всего совпадение. По записи 1868 года можно различить имя отца - Хано (Hano) и имя матери приблизительно - Irino или Trino. Хотя могу ошибаться. По Тенниссон - несколько вариантов: Tennosohn, Tennoson, Tenissan Проверьте по первой ссылке: http://www.history.ee/ono/otsing19.htmlНаберите Ten* и увиде приходы, где фамилия была распространена ---
Ищу: Грешных, Морозовы (Полтава), Городничевы (Орловская губ., Мценский уезд), Жителевы, Мазеевы (Калужская губ., Жиздринский уезд), Aloe (Эстляндская губерния, Ревельский уезд) | | |
| sambor80 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 марта 2009 11:36 Здравствуйте, меня зовут Дмитрий .Меня интересует могу ли я счетатся человеком имеюшим Эстонские корни ,если мой прадед родом из Верроского уезда провинций Кароленской волости Гарида ,родился 28 июня 1884 г. и проживал там до 1903г.Потом переехал в Россию , и прожил там всю оставшуюся жизнь,но в 1920 г. ходатайствовал опринятии его вместе с женой в гражданство Эстонской Республики и 1920 г. получил свидетельство о принятии их в Эстонское подданство.Cпасибо,всего доброго. | | |
beluikrolikНачинающий  Сообщений: 35 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
20 марта 2009 19:25просьба Уважаемая, Danushka! К моему великому сожалению, зарегистрироваться на эстонском сайте у меня не получается. Не составит ли Вам большого труда посмотреть данные по фамилии Пяйтс? Заранее благодарна. ---
Ищу Белобородовых, Хромовых,(Пермская губерния),Пяйтс (Пяйт, Пятс), Санкт-Петербург, Ивановых (Севастополь) | | |
| Danushka
Сообщений: 204
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 33
| Наверх ##
20 марта 2009 20:54 beluikrolik
А как фамилия Пяйтс пишется в латинской транслитерации?
И имя Тамара - явно не эстонское.
Посмотрите мои сообщения в этой ветке - там есть правила регистрации. В чем у Вас конкретно проблема с регистрацией? ---
Ищу: Грешных, Морозовы (Полтава), Городничевы (Орловская губ., Мценский уезд), Жителевы, Мазеевы (Калужская губ., Жиздринский уезд), Aloe (Эстляндская губерния, Ревельский уезд) | | |
| Danushka
Сообщений: 204
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 33
| Наверх ##
20 марта 2009 21:03 beluikrolik
Возможные варианты:
Paats, Paatsi, Paits, Pauts, Poats
И уточни пожалуйста года поиска, приблизительный уезд или населенный пункт
---
Ищу: Грешных, Морозовы (Полтава), Городничевы (Орловская губ., Мценский уезд), Жителевы, Мазеевы (Калужская губ., Жиздринский уезд), Aloe (Эстляндская губерния, Ревельский уезд) | | |
beluikrolikНачинающий Сообщений: 35 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
20 марта 2009 21:54 Благодарю Вас за внимание, уважаемая Danushka! Я немного ввела Вас в заблуждение, Тамара родилась в Петербурге в 1911г. Достоверно известно, что эстонка, возможно только по одному из родителей, хотя имя отца Александр, тоже странно. Насчет того, откуда ее предки, информации нет, но фамилия достаточно редкая... Аутентичного написания фамии тоже не знаю, мне как-то ближе интуитивно Paats.
Что касается регистрации, то во первых про пароль от 6 до 10 знаков с одной заглавной буквой он мне пишет что-то ругательное, а во-вторых у меня вовсе нет окна, где я должна согласиться с пользовательским соглашением.
Извините за такое беспокойство, Анна.
---
Ищу Белобородовых, Хромовых,(Пермская губерния),Пяйтс (Пяйт, Пятс), Санкт-Петербург, Ивановых (Севастополь) | | |
Pavlo Україна, м.Дніпро Сообщений: 176 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 49 | Наверх ##
20 марта 2009 22:47 Marina37Кроме метрических книг информативны (состав семьи, возраст и пр.) ревизские сказки на том же сайте СААГА http://www.ra.ee/dgs/explorer....a36a19dbfeЗная приход и имение, смотрите "своих". Я с помощью метрик и сказок добрался до 17-го века ---
Хобот и Павленко (из с.Губиниха Днепропетровской области), Рогоза (из г.Бердянска и г.Вознесенска), Пирожковы и Никитины (из г.Бердянска), Эсва и Салл (из Эстонии и Санкт-Петербургской губернии)
| | |
|
АТД Эстонии
15 уездов (маакондов), возглавляемых уездными старейшинами (назначаются сроком на 5 лет правительством по представлению министра по делам регионов) и подразделяющихся на 226 местных самоуправлений, в числе которых 33 являются городскими, а 193 волостными
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.