Нужна помощь: поиск информации о персоналиях
Пожалуйста, не присылайте мне запросы о помощи в личные сообщения и на емайл.
Я не генеалог-специалист и, к сожалению, не имею возможности проводить поиски.
Лучше оставить просьбу о помощи в соответсвующей теме. Inga Ilves
PetrFadeev
Долгожитель форума
 Санкт-Петербург Сообщений: 635 Регистрация: 2015 Рейтинг: 313
|
Наверх
##
13 января 0:42
13 января 0:45
---
Ищу информацию по фамилиям: von der Borg - von der Borch - von der Burg - Borge
| | |
|
| Yuri_77
Почетный участник
Санкт-Петербург
Сообщений: 203
Регистрация: 2019
Рейтинг: 86
|
Sipsikiarch написал: [q] Rittergasse[/q]
Риттерштрассе - по-современному Рюйтли тэнав, т.е. тоже Рыцарская улица, только по-эстонски. | | |
|
| Sipsikiarch
Долгожитель форума
Сообщений: 403
Регистрация: 2019
Рейтинг: 55
|
Спасибо.
То что речь идёт о Рыцарском переулке я понял сам, только у меня почему-то на запрос “Ruutli” Гугл выдал только Ruutli plats. А она с Nikolai никак не пересекается.
Только в газете четко Gasse, а не Strasse.
Не было ли все-таки Рыцарского переулка?
Современная Рюйтли великовата для Gasse.
---
Ищу информацию о:
Черновых (Михневский район Московской области); Пахомовых, Гришиных, Демешевых (Соболевская волость Пронского уезда Рязанской губернии); Кулаковых, Николаевых (Тамбовская губерния); Enman, Pander (Лифляндия); Brunn (Санкт-Петербург, Польша, Пруссия); Соколовских (Польша)
| | |
|
| Sipsikiarch
Долгожитель форума
Сообщений: 403
Регистрация: 2019
Рейтинг: 55
|
Оригинальный текст 1852 года выглядит так:
"Von Einem Wohledlen Rathe der Stadt Pernau werden Alle und Jede, welche an das in hiesiger Stadt in der Nikolai und Rittergasse sub Nr. 171 belegene, mittelst am 20, September c. abgeschlossenen und am 17. Õctober eorroborirten Conrracts. von dem hiesigen Bürger Eduard Fröhberg und dessen Ehegattin Eleonore geb. Löwenberg, an den Arzt erster Abteilung, Herrn Tilulairrath Theodor Enmann verkaufte steinerne Wohnhaus mit dem dazu gehörigen hölzernen Speicher sub Nr. 172 und den sonstigen Appertinentien"
Не очень понимаю, что такое № 171 и № 172? Какие-то кадастровые номера?
Сейчас на пересечении Рюйтли и Николаи находятся дома 14 и 27 по Рюйтли и 9 по Николаи.
---
Ищу информацию о:
Черновых (Михневский район Московской области); Пахомовых, Гришиных, Демешевых (Соболевская волость Пронского уезда Рязанской губернии); Кулаковых, Николаевых (Тамбовская губерния); Enman, Pander (Лифляндия); Brunn (Санкт-Петербург, Польша, Пруссия); Соколовских (Польша)
| | |
|
PetrFadeev
Долгожитель форума
Санкт-Петербург Сообщений: 635 Регистрация: 2015 Рейтинг: 313
|
Наверх
##
13 января 10:03
---
Ищу информацию по фамилиям: von der Borg - von der Borch - von der Burg - Borge
| | |
|
| Sipsikiarch
Долгожитель форума
Сообщений: 403
Регистрация: 2019
Рейтинг: 55
|
Наверх
##
13 января 10:13
13 января 10:14
This order "EAA.1000.1.8240; Copy Order; No. 538166" cannot be confirmed because at least one selected service is not valid any more. Please update your order! Выписка отсюда: https://dea.digar.ee/cgi-bin/d...----------
---
Ищу информацию о:
Черновых (Михневский район Московской области); Пахомовых, Гришиных, Демешевых (Соболевская волость Пронского уезда Рязанской губернии); Кулаковых, Николаевых (Тамбовская губерния); Enman, Pander (Лифляндия); Brunn (Санкт-Петербург, Польша, Пруссия); Соколовских (Польша)
| | |
|
PetrFadeev
Долгожитель форума
Санкт-Петербург Сообщений: 635 Регистрация: 2015 Рейтинг: 313
|
Наверх
##
13 января 10:29
13 января 10:30
Sipsikiarch написал: [q] cannot be confirmed because at least one selected service is not valid any more. Please update your order![/q]
А у вас там выбран старый сервис по 0.2 евро копия или новый - по 0.4 (подорожало, однако!)? А то они цены повысили, но в ранее сохраненных заказах это автоматически не меняется.
---
Ищу информацию по фамилиям: von der Borg - von der Borch - von der Burg - Borge
| | |
|
| Sipsikiarch
Долгожитель форума
Сообщений: 403
Регистрация: 2019
Рейтинг: 55
|
Наверх
##
13 января 10:52
ОК. Спасибо.
Заказал заново.
---
Ищу информацию о:
Черновых (Михневский район Московской области); Пахомовых, Гришиных, Демешевых (Соболевская волость Пронского уезда Рязанской губернии); Кулаковых, Николаевых (Тамбовская губерния); Enman, Pander (Лифляндия); Brunn (Санкт-Петербург, Польша, Пруссия); Соколовских (Польша)
| | |
|
| Sipsikiarch
Долгожитель форума
Сообщений: 403
Регистрация: 2019
Рейтинг: 55
|
Наверх
##
14 января 11:50
14 января 14:02
Добрый день.
Дело мне прислали. Но ничего нового в нем не вижу.
По-русски написано: "каменный дом во 2 квартале города Пернов под № 171 с амбаром под № 172 и пристройками".
По-немецки, в печатных документах есть уточнение: "in der Nikolai und Ritter Gasse sub № 171 belegene".
В рукописных по-моему тоже самое.
На Saaga нашел карту 1851 года. Вроде бы из нее понятно, что Ritter strasse делила центральную часть города на I и II квартал.
Тогда вариантов остается два: либо нынешний дом № 27 по Ruutli, либо не сохранившийся дом на месте нынешнего дома № 9 по Nikolai.
---
Ищу информацию о:
Черновых (Михневский район Московской области); Пахомовых, Гришиных, Демешевых (Соболевская волость Пронского уезда Рязанской губернии); Кулаковых, Николаевых (Тамбовская губерния); Enman, Pander (Лифляндия); Brunn (Санкт-Петербург, Польша, Пруссия); Соколовских (Польша)
| | |
|
PetrFadeev
Долгожитель форума
Санкт-Петербург Сообщений: 635 Регистрация: 2015 Рейтинг: 313
|
Наверх
##
14 января 14:50
Sipsikiarch написал: [q] каменный дом во 2 квартале города Пернов под № 171 с амбаром под № 172 и пристройками[/q]
Ну смотрите, на карте 1844 года рядом с перекрестком Ritter Strasse и St. Nicolai strasse стоит цифра II, что вполне может являться номером квартала. http://www.ra.ee/kaardid/index.php/en/map/viewImage?id=26005На карте 1866 стоят номера участков (домов?) со списком жителей, карта повернута под необычным углом (по-моему вообще вверх ногами) и я затрудняюсь определить точно перекресток, на котором номера 171 и 172. Как ориентир можно использовать рыночную площадь, мост и городскую ратушу. http://www.ra.ee/kaardid/index.php/en/map/viewImage?id=26111Вот на этой карте на перекрестке Ritter Strasse и St. Nicolai есть дом (юго-восточный от перекрестка) на котором стоят номера 171-172, как мне кажется, может быть это именно он. http://www.ra.ee/kaardid/index...?id=229200В общем на мой взгляд все довольно очевидно, чем мог - помог. Успехов в дальнейших изысканиях.
---
Ищу информацию по фамилиям: von der Borg - von der Borch - von der Burg - Borge
| | |
|
|
