Лазовица (Климовичский уезд Могилевской губернии) (Белоруссия (Беларусь))

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

rivit76 написал:

[q]
fardibaka
наверное, какой-то странный перевод. Некоторые фразы удивляют

fardibaka написал:
[q]

пользуется заслуженной репутацией среди мужчин
[/q]

fardibaka написал:
[q]

ей приходилось работать телкой в колхозе
[/q]

fardibaka написал:
[q]

водителем районного газопровода
[/q]

[/q]

Доброго дня. Да, на перевод надо смотреть снисходительно. Потому, что я, абсолютно не знаю белорусского языка. Мне очень стыдно, и я очень уважаю Вас, белорусов, что Вы знаете и русский, и белорусский. Безусловно, ничего плохого в статье нет. Это перевод интернетовский.
Я же писала, что цепляюсь за малейшие ниточки...Вот, там описаны уважаемые люди... Может быть, их кто-то знает...может, они кого-то из умерших селян знают...

А эти фразы сейчас попробую как-то заменить

Кстати, вот фраза ; "В.А. Ануфриевой и М.И. Попковой предстоит вместе обсудить много вопросов."

Значит они знают о жителях много...Попробую их найти в интернете...Что-то они хотели обсуждать...

Добрый день!
Сайт "Память народа"

Малаховский Иван Романович
Дата рождения: 12.08.1922
Место рождения: Белорусская ССР, Могилевская обл., Климовичский р-н, д. Новые Жарки
Дата и место призыва: __.__.1940 Климовичский РВК, Белорусская ССР, Могилевская обл., Климовичский р-н
Воинское звание: капитан
Военно-пересыльный пункт: 10 зсд
Выбытие из воинской части: 08.12.1945
Куда выбыл: штаб ГСОВГ

Малаховский Василий Романович
Дата рождения __.__.1925
Место рождения Белорусская ССР, Могилевская обл., Климовичский р-н, д. Новые Жарки
Место призыва Климовичский РВК, Белорусская ССР, Могилевская обл., Климовичский р-н
Воинское звание красноармеец; ефрейтор
Воинская часть 425 осапб 413 сд 50 А БелФ (425 осапб, 413 сд, 50 А БелФ, 50 А, БелФ); 425 осапб 413 сд 46 ск 3 А 1 БелФ (425 осапб, 413 сд, 46 ск, 3 А, 1 БелФ)
Наименование награды Орден Славы III степени
Медаль «За отвагу»
Орден Отечественной войны II степени

Наверное, не из ваших, к сожалению.

>> Ответ на сообщение пользователя BEO от 27 марта 2021 9:59

Да, если из наших, то очень отдаленно. Нужно посмотреть мою схему из РГИА. Потом напишу.

А как с двойной фамилией? Она сохранилась?
У моих прадеда и прабабки тоже была двойная. У деда осталась первая часть фамилии, а у моего отца - вторая!

BEO написал:

[q]
А как с двойной фамилией? Она сохранилась?
У моих прадеда и прабабки тоже была двойная. У деда осталась первая часть фамилии, а у моего отца - вторая!
[/q]

Фамилии у нас не сохранились, т к женская линия. Последняя моя прабабушка ( мы были малыми), когда ее спрашивали, какая фамилия, она отвечала очень многозначительно: УШАКОВА, а девичья фамилия Гуревич-Малаховская! А мне это было по тем временам как-то неприятно. И я не понимала ее гордости. Теперь вот стала задумываться, откуда этот преффикс? Даже думала по д. ГИРЕВИЧИ, Т К В ОДНОЙ ИЗ ПКниг написано ГИРВИЧ-МАЛАХОВСКИЙ.... Но по сей день не поняла ....Теперь вот знаю, что она с 18 века у нас...А откуда взялась?

Здравствуйте!
Это всего лишь фонды и описи, какие-то вы ,наверное, знаете.
https://niab.by/newsite/ru/search?query=Малах

Нужно ввести начальные буквы фамилии, например, Малах

BEO написал:

[q]
Нужно ввести начальные буквы фамилии, например, Малах
[/q]

BEO написал:

[q]
Нужно ввести начальные буквы фамилии, например, Малах
[/q]

Доброго Вам дня..С праздником Победы...Что-то у меня не открывается...задала слово...и кружочек ожидания крутится, нисколько не смыкаясь..

Фонд № 1781, Опись № 2, Дело № 7094 Об увольнении кс. Голкевича от должности настоятеля Фащевского костела и назначении на место его почетного каноника Адольфа Малаховского и о переводе викарного кс. Карковского и Фащевски к Быховскому костелу 11.12.1879 - 09.11.1883
Фонд № 1781, Опись № 2, Дело № 7218 Дело о переводе из Аулей Кс. Наркевича в Ликсну, а на его место Кс. Ковневича, Канон. Малаховского в Пустынки и Кс. Сеницкого исправляющим должность Стернянского Настоятеля. 11.11.1883 - 27.01.8847
Фонд № 1781, Опись № 2, Дело № 2331 О полюбовном замене чресполосных дач Оболецкой плебании и Гриорины Малаховской 09.05.1845 - 16.05.1845
Фонд № 1781, Опись № 2, Дело № 4932 Дело попред. Митрополита о назначении Сенатора Лисецкаго Полковника Малаховскаго Полковника Дека Полковником Большальцова подпол: Фаисвича к Статтекага Советника Рипера Старостали Московский Петропавловской церкви 05.11.1859 - 09.11.1859
Фонд № 1781, Опись № 9, Дело № 25 По отношению Полоцкого уездного по воинской повинности присутствия о заверении крестной метрики Александра Малаховского. 01.02.1888 - 15.02.1888
Фонд № 1781, Опись № 6, Дело № 23 О назначении викарного Царскосельской церкви кс. Малаховского испр. долж. Придруйского настоятеля на место кс. Ст. Рылло 28.10.1893 - 24.09.1899
Фонд № 1781, Опись № 6, Дело № 200 О переводе и.д. настоятеля Придруйского прихода свящ. Адольфа Малаховского на должность и.д. настоятеля Креславского прихода на место свящ. Сымоновича Иосифа, назначенного Режицко-Разненским деканом и настоятелем Режицкого прихода на место свящ. Казимира Ковалевского, перемещенного на должность Придруйского настоятеля 10.07.1897 - 29.01.1899 Фонд № 1781, Опись № 11, Дело № 142 Дело о выдаче крестных метрик Ядвиги и Генриха Малаховских 01.04.1891 - 10.04.1891
Фонд № 1781, Опись № 13, Дело № 249 О заверении брачной метрики Феликса Осипова Малаховскаго с Юлиею Жолковскою 20.07.1895 - 22.11.1895
Фонд № 1781, Опись № 12, Дело № 545 О выдаче метрической выписи о крещении Анны Александровой Малаховской 23.05.1894 - 23.05.1894
Фонд № 1781, Опись № 11, Дело № 374 Дело о добавлении в брачной метрике Иосифа Францева Малаховского с Эмилиею Карпович второго имени повенчанного Андрея 26.09.1891 - 20.11.1891
Фонд № 1781, Опись № 10, Дело № 262 О заверении крестных метрик Томаша, Елисаветы, Анны, Адама, Антонины и Эдуарда Курикшов, Зофии Гируцкой, Александра и Иоанна Малаховских, Софии-Анны и Иосифа Петровских 17.08.1889 - 12.10.1892
Фонд № 1781, Опись № 10, Дело № 511 Дело о выдаче крестных метрик Станислава, Владислава, Александра и Николая Александровых Малаховских. 26.03.1890 - 17.04.1890
Фонд № 1781, Опись № 10, Дело № 538 Дело о заверении крестной метрики Эдварда Малаховского. 29.04.1890 - 03.05.1890
Фонд № 1781, Опись № 4, Дело № 156 Об увольнении пустынского администратора от должности почетного кан. Малаховского назначении ему по 300 рублей в год пенсии из процентов из вспомогательного капитала и назначении на место его Пустынского администратора викарного Царско-Сельского костела ксендза Коненда 19.12.1887 - 31.05.1888
Фонд № 1781, Опись № 8, Дело № 415 Дело по отношению Полоцкого уездного по воинской повинности присутствия о заверении крестной метрики Адама Малаховского 06.10.1886 - 13.11.1886
Фонд № 1781, Опись № 8, Дело № 686 Дело по прошению коллежского советника Иосифа Николаева Малаховского о заверении крестной метрики Карла Иванова Малаховского. 30.04.1887 - 22.05.1887
Фонд № 1781, Опись № 8, Дело № 699 Дело по прошению незаконнорожденной Антонины, дочери Людвиги Малаховской, о выдаче следственной крестной ее метрики. 05.05.1887 - 16.07.1893
Фонд № 1781, Опись № 8, Дело № 920 Дело по отношению Лепельской городской думы о заверении метрик: брачной Иосифа Малаховского и крестных детей его: Игнатия, Адольфа Викентия и Владислава. 01.11.1887 - 16.11.1887
Найдено записей: 20

Источник: https://niab.by/newsite/ru/sea...0%B0%D1%85
Национальный исторический архив Беларуси

Лазовица (Климовичский уезд Могилевской губернии)

Поиск предков - жителей Лазовицы