Прихожане гродненского деканата греко-уницкого/ православ.
Списки прихожан парафий Крынки, Голынка
| Siberian
Сообщений: 362
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 338
| Наверх ##
21 мая 2021 14:28 Парафия унитская Крынки Krynki
Wies Siemienjowka Семеневка?
всего в селе учтено 22 дома
В них жили:
84 мужчины, в том числе 17 мальчиков до 9 лет
40 женщин, в том числе 8 девочек до 9 лет. Во многих семьях женщины записаны «обряду латинского»
Wiszniewski Вишневский 2 дома
Cytko Цитко
Klimuk + Szereyko Климук (хозяин) + Шерейко
Radzi… ewicz?
Holowacz Головач
Czer…???
Kireyczuk? Кирейчук?
Klimuk Климук 3 дома
Kireyczuk + Makarewiczowa Кирейчук + Макаревичева вдова
Parfinczuk? Парфинчук 2 дома
Radz….ewicz??? + Karpuczek Карпучек
Karpuk Карпук
Gizjuk + Karpuk + Kireyczuk Гизюк (хозяин) + Карпук + Кирейчук
Gizjuk Гизюк
Szycz + Bur…wicz Шич (Сыч?) + ???
Terkey? Теркей ?
Szycz Шич
Chotkieweicz? Хоткевич?
3 фамилии полностью расшифровать не удалось | | |
| Siberian
Сообщений: 362
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 338
| Наверх ##
24 мая 2021 16:34 24 июня 2022 11:41 Парафия унитская Крынки Krynki
Wies Lapicze Лапичи
всего в селе учтено 13 домов
В них жили:
18 мужчин, в том числе 2 мальчика до 9 лет
19 женщин, в том числе 5 девочек до 9 лет. Во многих семьях мужья или жены записаны «обряду латинского»
Naumowicz Наумович 4 дома
Lapinski Лапинский
Horonik? Гороник ?
Мужчины католики (Pсesluk? Пцеслюк?)
Choruzy Хоружий 2 дома
Мужчины католики (Szufkiewicz? Шуфкевич?)
Мужчины католики (Dudzinski ? Дуджинский)
Мужчины католики (Trochimczyk? Трохимчук)
Woycul ? Войцул ?
Wies Sluszki Служки
всего в селе учтено 5 домов
В них жили:
6 мужчин, в том числе 3 мальчика до 9 лет
9 женщин, в том числе 0 девочек до 9 лет.
Puda Пуда 2 дома
Мужчины обряда латинского (Magdalena wdowa Dziemjanczukowa??? Демьянчук???)
Мужчины обряда латинского (Wiszniewski + Kazimirszykowa Sirota Вишневский + Казимирчик)
Мужчины обряда латинского (Sipka??? Сипка???)
| | Лайк (1) |
| SofiAn Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
30 мая 2021 22:49 >> Ответ на сообщение пользователя Siberian от 30 апреля 2021 9:37 Добрый день! Не встречали ли вы среди записей о родственниках Живлюк Марию Емельяновну? Моя прабабушка из тех мест, но дату рождения не знаю. | | |
| Siberian
Сообщений: 362
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 338
| Наверх ##
9 июня 2021 21:48 Парафия унитская Крынки Krynki
Wies Pietraszewicze Петрашевичи?
всего в селе учтено 12 домов
В них жили:
36 мужчин, в том числе 8 мальчиков до 9 лет
24 женщин, в том числе 8 девочек до 9 лет
Chopiec Хопец
Rybaczek Рыбачек
Muko ? Мунко? ( u c «нижним хвостиком») 4 дома
Suczij Сучий
Tjuchay? Тюхай? 3 дома
Czekiel Чекель?
Hrysjuk Хрысюк
Wies Ciumicze? Цюмичи
По данным ревизии (учтены только греко-католики)
в селе 3 дома.
В них жили:
7 мужчин, в том числе 0 мальчика до 9 лет
6 женщин, в том числе 2 девочки до 9 лет
Poddubik Поддубик
Borowik Боровик
мужчины католики (Subotko Суботко)
| | |
| Siberian
Сообщений: 362
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 338
| Наверх ##
14 июня 2021 10:45 Парафия унитская Крынки Krynki
Wies Saniki Санники
всего в селе учтено 14 домов
В них жили:
30 мужчин, в том числе 5 мальчика до 9 лет
17 женщин, в том числе 5 девочек до 9 лет. Во многих семьях жены записаны «обряду латинского»
Kalisz 3 дома Калиш
Chwidosik Хвидосик
Chwiedosjuk Хвидосюк (возможно одна и та же фамилия Федосюк?)
Kraskiewicz Краскевич
Wierebiey 2 дома Воробей
Sachar Сахар
Kreyda Крейда
Oblazewicz 2 дома Облажевич
Szokola Школа
Naumowicz Наумович
| | Лайк (1) |
| z_Grodna Новичок
Гродно
Сообщений: 25
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
5 июля 2021 9:42 >> Ответ на сообщение пользователя Siberian от 30 апреля 2021 7:51 Доброго дня! Олесь Усцинович (кузин) тут у вас. Ну или в адаптации к русскому языку - Устинович  | | |
| z_Grodna Новичок
Гродно
Сообщений: 25
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
5 июля 2021 9:55 Siberian написал: [q] В правильности расшифровки этой фамилии также нет уверенности
[/q]
Тут фамилия Czarnomysowa, женская форма фамилии. Исходная мужская может быть Czarnomys, Czarnomysa, Czarnomyso или даже Czorna Mysa/Czarna Mysa. Тут надо уже искать носителей фамилии среди ныне живущих, чтоб сказать наверняка. Можно это делать вконтакте или в тел. справочнике. | | |
| Siberian
Сообщений: 362
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 338
| Наверх ##
11 июля 2021 7:20 Парафия унитская Крынки Krynki
Wies Kruszyniane (Kruszyniany)? Крушиняны?
всего в селе учтено 43 дома
В них жили:
116 мужчин, в том числе 24 мальчика до 9 лет
97 женщин, в том числе 17 девочек до 9 лет.
Petelski Петельский
Naumowicz Наумович 3 дома
Bukewicz ? Букевич + Makal swager Макал свекор?
Мужчины обряда латинского (Maslowski? Масловецкий)
Kirmuc? Кирмуц? 3 дома
Мужчины обряда латинского (Petelski Петельский)
Baysicki? Басицкий? 3 дома
Jakubowicz Якубович 2 дома
Woraszylo Ворашило
Мужчины обряда латинского (Misukiewicz? Мисюкевич?)
Bobka Бобка
Makal Макал 11 дома
Luscza? Лучка
не разобрал, похоже на Палещук + Kraskiewicz Краскевич
Kraskiewicz? Краскевич
Мужчины обряда латинского (Papkowski? Папковский)
Kozlowski? Козловский
Sanl? Санль?
Kraskuwicz? Краскувич? 2 дома
Parasia Stawrylukowa ? wdowa Ставрылукова ?
Malachewicz Малахевич
Czyzewski? Чижевский
| | |
| Siberian
Сообщений: 362
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 338
| Наверх ##
14 августа 2021 19:58 Парафия Крынки
Wies Wielkie Ozerany Большие (Великие) Озеряны
По данным ревизии (учтены только греко-католики)
в селе 38 домов. В них жили:
76 мужчин, в том числе 13 мальчиков до 9 лет
64 женщины, в том числе 17 девочек до 9 лет
Самая старая жительница Katerina matka Johanny Tomaszykowa? 70 лет
Самый старый мужчина Kozimer Horanik ? 70 лет
Laskowski Ласковский
Skobina sirota женск (Skoba?) Скоба?
Tomaszyk Томашик 4 дома
Anisko Анисько
Szymach? Шимах
Czemiel? Чемель
Sodolnik Стодольник 2 дома
Horanik? Гораник
Lanewski? Ланевский ?
Lagodowicz ? Лагодович
Kurczewicz Курцевич 3 дома
Pilipik Пилипик 4 дома
Kondratowicz Кондратович
Krcyza/ Krajza ? Крцижа/ Крaйжа?
Pichniala? Пихняла ?
Lapinski? Лапинский 2 дома
Jasczyk? Ящук 2 дома
Citko Цитко 2 дома
Sanko? Санько?
Zelenkiewicz ? Зеленкевич
Siarameta? Сярамета?
Semienika/ Siemeniaka Семеняка? 3 дома
Rugel ? Ругель ?
Choruzij ? Хоружий?
Trybilo Трыбило
Adamik Адамик
| | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1692
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1111
| Наверх ##
14 августа 2021 20:55 Siberian написал: [q] В правильности расшифровки этой фамилии также нет уверенности
[/q]
Marulla Czarnomysowa, wdowa - Magdalena córka Marulli Czrnomysowej. Переводить? Марулля Чарномысова вдова Магдалена, дочка Марулли Чарномысовой | | |
|
