Прихожане гродненского деканата греко-уницкого/ православ.

В правильности расшифровки этой фамилии также нет уверенности

Парафия унитская Крынки Krynki

Wies Zopowicze Жеповичи

По данным ревизии (учтены только греко-католики)
всего в селе 5 домов
В них жили:
14 мужчин, в том числе 3 мальчика до 9 лет
4 женщины, в том числе 0 девочек до 9 лет

Koscjuk?/ Kosciuk Косцюк 2 дома
Kuzmicki Кузьмицкий
Rafalowicz Рафалович
Kurcewicz Курцевич

Wies Kudrycze Кудричи?

всего в селе 13 домов
В них учтены:
35 мужчин, в том числе 7 мальчиков до 9 лет
38 женщин, в том числе7 девочек до 9 лет

Czekiel? Чекиль? 2 дома
Honczaruk Гончарук 2 дома и Huczrukowa wdowa Гончарукова вдова ("u" с нижним хвостиком)
Jakubowicz Якубович
Citko Цитко,
Muko Мунко? ( u c «нижним хвостиком»)
Mucha Муха 3 дома
Sawicki Савицкий
Hrysiuk Хрысюк?
Leonczuk Леончук


Wies Liszki Лишки?

всего в селе учтено 10 домов
В них жили:
28 мужчин, в том числе 7 мальчиков до 9 лет
17 женщин, в том числе3 девочки до 9 лет

Lewonczuk/ Leonczuk Левончук/ Леончук разное написание в одной даже семье
Jurczuk Юрчук
Czekil/ Czekiel ? Чекиль 2 дома
Kuryla? Курыла? + Letko sluzacy Летко (видимо работник?)
Sadowski Садовский
Lazarczuk Лазарчук
Mucha Муха
Muko Мунко? ( u c «нижним хвостиком») + Lawicki sluzacy Лавицкий?
Szach Шах

Парафия унитская Крынки Krynki

Wies Lapicze Лапичи

всего в селе учтено 13 домов
В них жили:
18 мужчин, в том числе 2 мальчика до 9 лет
19 женщин, в том числе 5 девочек до 9 лет. Во многих семьях мужья или жены записаны «обряду латинского»

Naumowicz Наумович 4 дома
Lapinski Лапинский
Horonik? Гороник ?
Мужчины католики (Pсesluk? Пцеслюк?)
Choruzy Хоружий 2 дома
Мужчины католики (Szufkiewicz? Шуфкевич?)
Мужчины католики (Dudzinski ? Дуджинский)
Мужчины католики (Trochimczyk? Трохимчук)
Woycul ? Войцул ?

Wies Sluszki Служки

всего в селе учтено 5 домов
В них жили:
6 мужчин, в том числе 3 мальчика до 9 лет
9 женщин, в том числе 0 девочек до 9 лет.

Puda Пуда 2 дома
Мужчины обряда латинского (Magdalena wdowa Dziemjanczukowa??? Демьянчук???)
Мужчины обряда латинского (Wiszniewski + Kazimirszykowa Sirota Вишневский + Казимирчик)
Мужчины обряда латинского (Sipka??? Сипка???)

Парафия унитская Крынки Krynki

Wies Pietraszewicze Петрашевичи?

всего в селе учтено 12 домов
В них жили:
36 мужчин, в том числе 8 мальчиков до 9 лет
24 женщин, в том числе 8 девочек до 9 лет

Chopiec Хопец
Rybaczek Рыбачек
Muko ? Мунко? ( u c «нижним хвостиком») 4 дома
Suczij Сучий
Tjuchay? Тюхай? 3 дома
Czekiel Чекель?
Hrysjuk Хрысюк

Wies Ciumicze? Цюмичи

По данным ревизии (учтены только греко-католики)
в селе 3 дома.
В них жили:
7 мужчин, в том числе 0 мальчика до 9 лет
6 женщин, в том числе 2 девочки до 9 лет

Poddubik Поддубик
Borowik Боровик
мужчины католики (Subotko Суботко)

>> Ответ на сообщение пользователя Siberian от 30 апреля 2021 7:51

Доброго дня! Олесь Усцинович (кузин) тут у вас. Ну или в адаптации к русскому языку - Устинович