ФРАНЦИЯ - захоронения и план-схема Сент-Женевьев-де-Буа : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Кто умер, но не забыт - тот бессмертен (Лао-Цзы)

Грезин.И. Алфавитный список русских захоронений на кладбище Сент-женевьев де Буа. - Paris, 1995.

SK и RODGER там есть Аргутинские-Долгорукие, Дурново. Демидовы.
Интересуют ли они вас? Знаете этот источник?

TatianaLGNN

[q]
если будет могила Цветаева. Не знаю имени и отчества. Может Николаевич
[/q]

Я перед поездкой в Париж читаю сейчас вторую книгу Носика «Русские тайны
Парижа».
В рассказе «Тайны русской библиотеке», посвященном библиотеке Тургенева»,
прочитал на стр. 184 следующее:

«Книга с писательским автографом, сейчас ценности не имеющая, может
прибрести ее недалеком будущем» - писал Осоргин во вводной части статьи, а
среди сокровищ библиотеки упоминал в этой связи книгу Б.Чичерина с
авторским посвящением, экземпляр роскошной книги «Род Шереметьевых»,
принадлежащей А.В.Шереметьеву, и голицинское фотографическое издание Нового
завета, где чернилами было помечено, что книга эта была «подарена в лагере
Курно, во Франции, священником 1-го Марш. батальона ПРОТ. НИК. ЦВЕТАЕВЫМ
рядовому этого батальона Дм.Грачеву 24 ноября 1917 г. в благословение» Что
стало с Митей Грачевым? Что стало с о. НИК.ЦВЕТАЕВЫМ?..»

Б.М.Носик «Русские тайны Парижа» (продолжение), СПб, «Золотой век», 2001

Имеет ли этот священник отношение к тому Цветаеву, могилу которого Вы
просите посмотреть на кладбище?

С уважением, bumage

Уважаемый bumage!
И все-таки, все-таки... буду бесконечно Вам признателен, если когда-нибудь, Вы вдруг найдете могилу Веры Яковлевны Циолкович (ур. Чабровой). К великому сожалению, родственники (ее дети) неожиданно прервали связь, хотя я неоднократно просил их выслать мне фотографию... Так что могила должна быть ухожена - не думаю, чтобы они ее бросили.
Не знаю, может быть мне очень везет, но мне удалось найти могилу прадеда на Волковом кладбище СПб, за которой не ухаживали 30 лет. Правда, вначале я ее вычислил по фотографии 1910 года - там на заднем плане была сохранившаяся до сих пор церквушка. А на месте - три часа ходил, но нашел-таки! Пусть и Вам повезет!
С надеждой и признательностью за отклик,
Савельев Андрей Павлович.

В 2006 году моя сотрудница ездила на кладбище. Вот ее фотографии:

http://photofile.ru/users/bumage_gen/

Надписи на памятниках:

Атаман Всевеликаго Войска Донского, генлейт БОГАЕВСКИЙ Африкан Петрович
27.XII.1872 – 21.X.1934

Wladimir Boudarine, 1894 – 1951
Cleopatre Boudarine, 1900 – 1994
Veronique Castelnau, 1953 – 1985
Natalie Castelnau- Boudarine, 1928 – 2003

БУНИН Иван Алексеевич, Ivan Bonine, 1870 – 1953
Вера Николаевна БУНИНА, Vera Bounina, ………

Спасибо вам, рыцари духа.
Пришедшие из далека,
Чтобы влить в нас новые силы.
Главн. Добров. Армии

Генерал М.В.Алексеев (+1918), Ст. Мечетинская 25 Мая 1918

… Покидая родную землю храните память о 15.000 убитых и
35.000 раненых Дроздовцах, проливших кровь свою за честь
и свободу Отчизны. Этой жертвой мы неразрывно связаны
с Родиной – С нами Бог! – Да здравствует Россия!

Начальник Дроздовской дивизии, Генерал А.В.Туркул, Севастополь 2 Ноя. 1920

Перед памятником, перед центральной доской:

Левая могила:

Начальник Дроздовской дивизии Генерал Антон Васильевич ТУРКУЛ, 1893 – 1957

Правая могила:

Андрей РУНКОВ, A.Rounkoff, 1896 – 1957

Лев ГОНЧАРОВ, L. Gontcharov, 1893-1958

Правая доска:

«Впереди лишь неизвестность дальнего похода,
но лучше славная гибель чем позорный отказ
от борьбы за освобождение России!
Это символ нашей веры.»
Полковник М.Г.Дроздовский (+1919), Яссы 26 Февр. 1918

Александр Аркадьевич ГАЛИЧ, 19.X.1919 – 15.XII.1977, Alexandre GALITCH

Блажени изгнании правды ради

Ангелина Николаевна ГАЛИЧ, 25.II.1921 – 30.IX.1986, Angelina GALITCH

На фото: памятник – Кадеты, эмблемы – надписи:

Михаил СИПЯГИН, Michel Sipiaguine, .…… - ……..

Владимир КУРИЦИН, Vladimir Kourirzine, 1894 – 1971

……………… ВОЛОБУЕВ, 1903 – 1970, … Volobuieff

КАЗАКАМ – СЫНАМ СЛАВЫ И ВОЛИ
A LA MEMEIRE DES COSAQUES

Великий Князь Андрей Владимирович, Grand Duc ANDRE de RUSSIE
15 Mai 1879 – 30 Octobre 1959

Светлейшая Княгиня Мария Феликсовна РОМАНОВСКАЯ-КРАСИНСКАЯ
Заслуженная Артистка Императорских Театров КШЕСИНСКАЯ
Princesse Marie ROMANOVSKY-KRASINSKY
nee KSCHESINSKA
1 Septembre 1872 – 6 Decembre 1971

Владимир Андреевич РОМАНОВ
Светлейший Князь РОМАНОВСКИЙ-КРАСИНСКИЙ
Wladimir ROMANOFF Prince ROMANOVSKY-KRASINSKY
1.6.1902 – 23.4.1974

Художник Академик Константин Алексеевич КОРОВИН
23.XI./5.XII.1861 – 11.IX.1939
Constantin Korovine peintre

Анна Яковлевна КОРОВИНА, ур. Фидлер
23.11./3.III.1873 – 20.IV.1947
Anna Korovine

Алексей Константинович КОРОВИН, 1897 – 1950
Alexis Korovine peintre

М.Я.КЗЖИВОБЛОЦКИЙ, 1898 – 1963, Michel KRJIVOBLOTZKY

М.Д.КРЖИВОБЛОЦКАЯ, ур. КАТАНО, Mousa KRJIVOBLOTZKY
1901 – 1969

Наталия Николаевна НОЖНИКОВА, ур. ТРОЯНОВСКАЯ
3.9.1925 – 18.5.1982
Nathalie NOJNIKOFF

ИРИНА Н.БАХМЕТЬЕВА, 14.6.1945 – 29.11.2003
Irene BAKXMETEFF

На сердце – «Мама, твоя материнская любовь нам всегда помогает в жизни»

ДОБРОВОЛЬЦЫ РУССКОЙ СЕВЕРНОЙ АРМИИ

БРАТЬЯ ВАСИЛИЙ и НИКОЛАЙ КУДРЯВЦЕВЫ1890 – 1968 1888 – 1963
родились в гор. Опочка Псковск.г.

ПАМЯТИ ГЕНЕРАЛА КУТЕПОВА и его сподвижников
Le CENOTAPHE DEDIE AU SOUVENIR DU GENERAL KOUTEPOFF
et de ses CAMARADES DE COMBATE

A LA MEMOIRE DES OFFICIERS ANCIENS COMBATTANTS
DE L`ARMEE FRANCAISE A TITRE ETRANGER
1914 – 1918 1939 – 1945

(В память старым офицерам и старым бойцам Французской армии и Иностранного легиона)

SERGE LIFAR DE KIEV
1904 – 1986
СЕРГЕЙ ЛИФАРЬ

ГЕНЕРАЛУ М.В.АЛЕКСЕЕВУ
шефу Алексеевских частей
и АЛЕКСЕЕВЦАМ

на памятник справа в нижнем углу:

Владимир Иосифович БИЛАНТ, Wladimir BILANT
17.1.1900 – 29.10.1969
Первопоходник. Вольноопределяющийся 1 го конного Алексеевского полка

на кресте за памятником:

Полковник Сергей Александрович МАЦЫЛЕВ1893 – 1954
Colonek MATZYLEFF

Olga NASIMOFF

ОЛЬГА ОСИПОВНА ПРЕОБРАЖЕНСКАЯ1871 – 1962
OLGA PREOBRAJENAKAYA
prima ballerina des theatres imperiaux russes

Алексей Михайлович РЕМИЗОВ, 1877 – 1957

Серафима Павловна РЕМИЗОВА-ДОВГЕЛЛО, 1943

Е.И.В.
Великому Князю КОНСТАНТИНУ КОНСТАНТИНОВИЧУ
ОТЦУ – КАДЕТЫ

Княгиня Антонина Рафаиловна РОМАНОВА, ур. Нестеровская
Princesse Gabriel ROMANOFF nee Antoinette Nesterovsky
26.III.1890 – 7.III.1950

Великий Князь Гавриил КонстантиновичGrand Duc Gabriel de Russie
16.VII.1887 – 28.II.1955

НАДЕЖДА АЛЕКСАНДРОВНА ТЭФФИ, 1872 – 1952

ГЕНЕРАЛУ ДЕНИКИНУ и первым ДОБРОВОЛЬЦАМ
участникам походов: I КУБАНСКОГО СТЕПНОГО и ЯССЫ – ДОН

Воздвигнут заботами общества галлиполийцев взамен разрушенного
землетрясением памятника на братском кладбище города Галлиполи.

Памяти генерала ДРОЗДОВСКОГО и дроздовцам
павших за родину и на чужбине скончавшихся

ГЕНЕРАЛУ ЛАВРУ ГЕОРГИЕВИЧУ КОРНИЛОВУ
И ВСЕМ КОРНИЛОВЦАМ
павшим за РОДИНУ и на чужбине скончавшимся

Памяти генерала С.Л.МАРКОВА и марковцев
павшим за РОДИНУ и на чужбине скончавшимся

ГЕНЕРАЛУ ВРАНГЕЛЮ
ЧИНАМ КОННИЦЫ и КОННОЙ АРТИЛЛЕРИИ
За ЧЕСТЬ РОДИНЫ павшим

http://perrin.olivier.free.fr/...index.html

На одном из "русско- французских" сайтов нашла вот это.
До кладбища можно доехать :
1. В Париже, от площади Denfer-Rochereau идёт автобус до St.Genevieve des Bois.
Перед посадкой просите шофёра , едет ли он до " семтьер русс"?( русское кладбище)
Официальное название остановки Cimetier de Liers ( кладбище "Льер")
Время в пути 40-45 минут, цена проезда , вродебы 3,90евро.

2. Париж - метро RER - маршрутка.
Электричкой (RER) до станции St.Genevieve des Bois.
Сразу же от станции идёт маршрутка (nivette), выход на остановке Cimeter de Liers ( или русское кладбище)
Проход через церковь, там же работает магазин ( ежедневно), вы можете приобрести план кладбища стоимостью от 3х евро, книги .
На осмотр всего кладбища нужно самое малое три часа.

А я вот что нашел:

http://www.pidf.com/page/p-72/...SRV0000638

Точный адрес: 8 rue Léo Lagrange, 91700 SAINTE-GENEVIEVE-DES-BOIS, France

Автобус: 104, Piscine (с фр. - Бассейн).
Поезд метро RER: C, Sainte-Geneviève-des-Bois.

Afficher le plan – по этой ссылке (она стоит ниже Accès RER : C, Sainte-Geneviève-des-Bois) можно посмотреть план Сент-Женевьев-де-Буа с возможностью изменения масштаба

Можно связаться (телефон часто на автоответчике):
comegl@wanadoo.fr
тел.: +33 (0)1 60 15 11 40
факс: +33 (0)1 60 16 98 28

http://www.agglo-valdorge.fr/jsp/site/Portal.jsp?page_id=28

Мэрия Sainte-Geneviève-des-Bois

Мэр (2007 г.) : Olivier Léonhardt

Hôtel de ville :
Place R. Perriaud
91700 Sainte-Geneviève-Des-Bois
Tél : 01 69 46 80 00
Fax : 01 69 46 80 01
Site : www.sgdb91.com
Email : lemaire@sgdb91.com

http://maps.google.com/maps?om...3,0.005032

Кладбище с высоты птичьего полета

РЕКОМЕНДУЮ - очень интересная ссылка!!! Вид кладбища с возможностью изменения масштаба, передвижений в заданном масштабе в любую сторону. Очень четно видны могилы, все дорожки. К сожалению, это летний вид - поэтому часть захоронений скрыта дерерьями. Хороший вид сверху на церковь.
Хорошо просматриваются подъездные городские дороги.

http://www.vokrugsveta.ru/publ...em_id=1319
Статья Владимира Лобыцына в журнале «Вокруг света», январь 1994 г.

Мне удалось получить номер могилы родственников на Сент Женевев де Буа из епархиального управления, ушло на это около полутора месяцев ожидания (с учетом Рождественских каникул), я с ними связалась по электронной почте.

Буду признательна за информацию
1) о символике надгробий у христиан. Конкретно интересует вопрос: что является характерным для католиков, а что - для протестантов.

2) как обстоят дела с занесением в списки натурализованных, если венчание с французским подданным прошло в России (один вариант), и если это произошло во Франции (второй вариант). Речь о дореволюционном времени.
Благодарю всех откликнувшихся

portnoj
Не могли бы Вы поподробней поделиться Вашим успешным опытом выяснения номера могилы родственников на Сент Женевьев де Буа?
В частности, сообщите, пожалуйста: В какое епархиальное управление Вы обращались (его правильное название)? По какому адресу? В каком виде (примерно) Вы составили своё обращение?
С уважением, Igrov.

Здравствуйте!
Мой родственник похоронен в 1977 году на кладбище города Булонь-Биланкур рядом с женой. Может у кого-нибудь есть возможность узнать так ли это? Вот бы фото увидеть....

еще одна интетесная ссылка про кладбище:

http://users.livejournal.com/yozhik_/27479.html

карты, схемы, расписание автобусов из Парижа (правда, на лето 2003 г., но можно прикинуть), ссылки на фото и пр.

portnoj написал:

[q]

2) как обстоят дела с занесением в списки натурализованных, если венчание с французским подданным прошло в России (один вариант), и если это произошло во Франции (второй вариант). Речь о дореволюционном времени.
Благодарю всех откликнувшихся
[/q]

Списки берутся из архивов.
В архив документы передаются из локальных учреждений (мэрия, префектура...), через которые проходила натурализация.

как обстоит дело при венчании - вопрос,
но даже после войны натурализация была автоматической при заключении брака. Вероятно, и раньше мэрии оформляли документы о новых браках, и они должны быть сохранены в определенных архивах.

ФРАНЦИЯ - захоронения и план-схема Сент-Женевьев-де-Буа

❓ вопросы по книге И.И.Грезин «Алфавитный список русских захоронений на кладбище Сент-Женевьев де Буа» Paris, 1995, 10 тысяч фамилий