Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Äèñíåíñêèé óåçä

íåêîòîðûå íàéäåííûå ôàìèëèè â àðõèâàõ ïî Äèñíåíñêîìó óåçäó

Ýòà òåìà íà êàðòå:  Kazarnowicz (1927-1939)

    Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 107 108 109 110 111 * 112 113 114 115 ... 228 229 230 231 232 233 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: dobby
germanas

Ñîîáùåíèé: 602
Íà ñàéòå ñ 2006 ã.
Ðåéòèíã: 442
515.7.51
Àìáðîñåíîê, Àíèñüêà, Áàëóíäçü, Áåëèíñêèé, Áîãäàíîâè÷, Áóéêî, Âàðåêîâè÷, Âèøíåâñêèé, Âîëîäçüêà, Âîðîíà, Ãåäðîéö, Ãëóøåí, Ãðàè÷åíîê, Äàðàùåíîê, Äçåìèäîâè÷, Äóáèíà, Çàâèëåéñêèé, Çàêðååâñêèé, Êëàìçà, Êîâàëåíîê, Êîçëîâñêèé, Êîòêîâñêèé, Êðàâ÷åíîê, Êðàñþêîâ, Êóçüìèí, Êóêóö, Êóðóøêî, Êóæåë, Ëàâðèíîâè÷, Ëàñòîâêà, Ëîçäîâñêèé, Ëûñåíîê, Ìàêñèìîâè÷, Ìàòðóíåíîê, Ìèìàíöåé, Ìîí÷èíñêèé, Îñòðîâñêèé, Ïàâëîâè÷, Ïîäîáà, Ïåòêåâè÷, Ðîëêóí, Ñàâèíñêèé, Ñåäþêåâè÷, Ñèâèöêèé, Ñòðóöåâè÷, Òàðàðàêà, Òîëêèí, Öèòîâè÷, Øåïåëåâñêèé, Øïàêîâè÷, Ùåêîâè÷, ßêèì÷èê, ßñèíñêèé

515.15.694, 515.15.882
Áîãäçÿíåíîê, Áîãîâè÷, Áîðêîâñêè, Áóéêî, Âàðêîâè÷ Âîëüöüêî, Ãåäðîéöü, Äàðãåëü, Äçèìèä, Èíöåâè÷, Êîëîäêî, Êðóãëû, Êóðèëîâ, Ëàâðèíîâè÷, Ëàòûøîíåê, Ëûñåíîê, Ìàòðóìîíîê, Ìîíêåâè÷, Ïàâëîâè÷, Ïåòêóí, Ïîäîáà, Ñàâèöêèé, Ñòîæåê, Ñóäçåêåâè÷, Òàðàðàêà, Òîìêà, Öèòîâè÷, ßáëîíüñêèé,
ßíóëåâè÷

515.15.695
Çàõàðåâè÷, Ñàäîâñêèé, Ñèâêî, Ñìóëêî, Òàðàðàêà, Òè÷êî.

515.15.881
Àíàíè÷, Àðöèìîâè÷, Áàòàáàí, Áàòàáàíîâ, Ãëåáêî, Äîðîùîíåê, Êîçàêåâè÷, Êîáâåëèíüñêè, Êðóæêè, Ëàïèíñêèé, Ìàìîí, Ðàáèçà, Òàðàðàêà

515.15.883
Áóéêî, Âàðêîâè÷, Âàøêåâè÷, Âîëîäçüêî, Âîðîíà, Ãåäðîéöü , Äàðãåëü, Êîâàëåíîê, Êîòêîâñêèé, Êóðåö, Ëàâðèíîâè÷, Ìàòðóìîíîê , Ìîíêåâè÷, Ìóðàøêî,
Ïàâëîâè÷, Ïåòêóí, Ïîäîáà, Ñàâèöêè, Ñòîæêà, Öèòîâè÷, ßáëîíüñêèé, ßíóëåâè÷

515.15.884
Àíàøêî, Êàðâåöêèé, Ñèâêî

604.47.19
Àëåêñàíäðîâè÷åâ, Àëüõèìîâè÷, Áóéîíîê, Âûñîöêèé, Äîðîøêîâ, Çàìàøèñòîâ, Êîçëîâñêèé, Êîðñàê, Êóðèëîâè÷, Ëàãóí, Ìîðîçîâ, Ìèïàëòà, Ïàó÷åíêîâ, Ïóïèíîâ, Ðàãàâûé, Ñàìóëÿ, Ñåíäêåâè÷, Ñèïîâè÷, Ñîêîëîâñêè, Õðîë, ßíêåâè÷

604.47.20
Áåçäçåëü, Áåëåâè÷, Áîðòêåâè÷, Çàâèëåéñêèé, Çàëåñêà, Êîâàëåíêî, Êðèâîøîíåê, Êóêóøîíåê, Ëàâðûíîâè÷, Ëåâèöêè, Ìàíêåâè÷, Ìåäâåäü, Íàíåâè÷,
Ïàðõóðîâè÷, Ïóðâèí, Òðóáèë, Òðóìïåëü, ×åêàí, ßðèíîâñêè, ßñèíñêèé

604.47.21
Áåçäçåëü, Êîçåë, Êîìèí, Íåäâåöêè, Ïåöþêåâè÷, Ñóõîâñêè

604.47.23
Ëîçäîâñêà, Ñàìóëü, Ñåëèöêèé, Òóøêîëü, ×åðíÿâñêèé

604.47.26
Àíàøêà, Àðñîáà, Àòðîøêî, Áåéíàðîâè÷, Áëèí, Âîéöþëåíîê, Ìàðêåâè÷, Íåìåíåíîê, Ðîãîâñêè, Ñàäîâñêè, ßíóøêåâè÷

604.47.27
Âîëîäçüêî, Äàðãåëü, Êóðûëîâè÷, Ëàâðûíîâè÷, Ëàïèíñêè, Ìàòðóíåíêî, Ìåäçâåäçü, Ïàëü÷åâñêè, Ïåëþêåâè÷, Ïåòêóí, Ðûäçèê, Ñàïóí, Ñàíóñåâ, Ñâèìîê,
Òàóêèí, ×åêà, Øïàê, ßðìàêîâè÷

604.47.28
Àäàìîâè÷, Áàëåéêî, Âîéòêåâè÷, Äàëåöêè, Ëóêÿí÷èê, Ìàöþêåâè÷, Ïåòêóí, Ïîäçÿâà, Öèìàõîâè÷

605.20.574
Äçåìèäîâè÷, Ëàâðèíîâè÷, Òàóêèí, Øàõ

605.20.579
Äàðàùåíîê, Âàñèëåíîê, Ëûñåíîê, Íîâè÷åíîê, Ñåäþêåâè÷, Öèòîâè÷, ßíóëåâè÷

Òàðàðàê, Ïàäîáà



---
www.gulevich.net
Ëàéê (1)
Karel_Bel

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 1658
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 3834
ÖÃÈÀ ÑÏá.
Ô.1258. Àêöèîíåðíîå Îáùåñòâî Ìàøèíîñòðîèòåëüíîãî çàâîäà "Ëþäâèã Íîáåëü".Ïåòðîãðàä. 1912 - 1918ã.
Îï.4. 1819 - 1918ã.ã.
ä.30.Ëè÷íûå êàðòî÷êè ïðèåìà è óâîëüíåíèÿ ñëóæàùèõ (À-ß)
15.11.1875–02.11.1929

Ë.124. Ëè÷íàÿ êàðòî÷êà N58
1 Ìåõàíè÷åñêàÿ ìàñòåðñêàÿ
Èìÿ - Àëåêñàíäð Âîíèôàòîâè÷
Ôàìèëèÿ - Øîêåëü
Ãîä è ì.ð. - 1878 ãîäà
Ãóáåðíèÿ - Âèëåíñêàÿ
Óåçä - Äèñíåíñêèé
Âîëîñòü - ×åðåññêàÿ
Äåðåâíÿ - Òèëåâöû
Âåðîèñïîâåäàíèå - ïðàâîñëàâíîå
Æåíàò
Âîèíñêàÿ ïîâèííîñòü - ïðî÷åðê
Âîèíñêîå çâàíèå - ïðî÷åðê
Àäðåñ: Ñàðàòîâñêàÿ óë., ä.27, êâ.33
N ëè÷í.êàðò. Êîìòðóä N142712
Ñåìåéíîå ïîëîæåíèå:
Æåíà - ðàáîòàåò â 32-îé ñòîëîâîé
Äåòè: 3 ñûíà
Àëåêñàíäð - 12 ëåò
Áîðèñ - 10 ëåò
Àíàòîëèé - 9 ëåò

Ïîñòóïèë 22 Ìàðòà 1916ã.
Òîêàðü IIð.
Âîçðàñò - 42 ãîäà
Ïðèìå÷àíèå: Âûäàí îäèí êîñòþì (ïèäæàê è áðþêè) 13/Xl-20ã.
Âûäàíû ñàïîãè 14/IV-22ã.

Ãðàìîòíîñòü: ãðàìîòíûé
Ïàðòèéíîñòü: áåñïàðòèéíûé
Íàöèîíàëüíîñòü: ðóññêèé
N òðóä.êí. 36/6018
N êí.Ñîþçà ìåòàëëèñòîâ 22024
Ñîñòîÿíèå â Ñîþçå ìîëî䏿è - ïðî÷åðê
Ïðîõîæäåíèå Âñåîáó÷à - ïðî÷åðê
Çàðàáîòîê çà 1919ãîä:
ßíâàðü 3.60
Ôåâðàëü 3.60
Ìàðò 3.60
Àïðåëü 5.35
Ìàé 5.35

Ñ óâàæåíèåì, Åëåíà.
Ëàéê (2)
arsenievich

Áåëàðóñü, Âèòåáñê
Ñîîáùåíèé: 1253
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 1630

Karel_Bel íàïèñàë:
[q]
ñâèäåòåëü èëè âîñïðèåìíèê ïðè ïðèñîåäèíåíèè, ýòî òîò æå êð¸ñòíûé îòåö?
Ïîëó÷àåòñÿ, ó êíÿçÿ êð¸ñòíûì îòöîì âûñòóïàåò êðåñòüÿíèí èç áûâøèõ åãî êðåïîñòíûõ?
[/q]

 äàííîì ñëó÷àå ýòî ôîðìàëüíîñòü. Íå ôàêò, ÷òî Øîêåëü âîîáùå ïðèñóòñòâîâàë.

Karel_Bel íàïèñàë:
[q]
Íå çíàåòå, ýòîò Âëàäèìèð Èâàíîâè÷ Øîêåëü îòêóäà ðîäîì, èç êàêîé äåðåâíè?
[/q]

Ïîêà íå çíàþ. Øîêåëü - â êàæäîé òðåòüåé äåðåâíå èìåíèÿ. Íàäî ñìîòðåòü ÐÑ 1850 (ÐÑ 1858 íå ñîõðàíèëàñü). Åñëè íàéä¸òñÿ - íàïèøó.
---
Äèñíåíñêèé óåçä: ×åðåññêàÿ âîëîñòü, Ëåîíïîëüñêàÿ âîëîñòü (Ëåîíïîëü, Óçì¸íû).
Ëåïåëüñêèé óåçä: Çàáîëîòñêàÿ âîëîñòü.
Äðèññåíñêèé óåçä: Îñâåéñêàÿ âîëîñòü, Êîõàíîâè÷ñêàÿ âîëîñòü.
Ëàéê (1)
Karel_Bel

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 1658
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 3834

arsenievich íàïèñàë:
[q]
 äàííîì ñëó÷àå ýòî ôîðìàëüíîñòü. Íå ôàêò, ÷òî Øîêåëü âîîáùå ïðèñóòñòâîâàë
[/q]

 òàêîì ñëó÷àå ìîãëè âûáðàòü êîãî-íèáóäü è "ïîñîëèäíåå". Ìîæåò, ñëóæèëè âìåñòå? Êàê-òî íå âåðèòñÿ, ÷òî çàïèñàëè "ñëó÷àéíîãî" ÷åëîâåêà, íî ìîæíî òîëüêî ãàäàòü...
Ñïàñèáî áîëüøîå çà èíòåðåñíûé ôàêò.
Ñ óâàæåíèåì, Åëåíà.
arsenievich

Áåëàðóñü, Âèòåáñê
Ñîîáùåíèé: 1253
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 1630
Karel_Bel
Ýòîò ôàêò èçâåñòåí äàâíî. ß ïðîñòî íàø¸ë òî÷íûå çàïèñè â ÌÊ.

Karel_Bel íàïèñàë:
[q]
 òàêîì ñëó÷àå ìîãëè âûáðàòü êîãî-íèáóäü è "ïîñîëèäíåå". Ìîæåò, ñëóæèëè âìåñòå? Êàê-òî íå âåðèòñÿ, ÷òî çàïèñàëè "ñëó÷àéíîãî" ÷åëîâåêà, íî ìîæíî òîëüêî ãàäàòü...
[/q]

Åñëè "ïîñîëèäíåå" - íàäî ïðèãëàøàòü. Êîãî?  ñâî¸ì îêðóæåíèè êíÿçü ïîñëå ïðèíÿòèÿ òàêîãî ðåøåíèÿ, âåðîÿòíî, ñòàë èçãîåì. Ïîñìîòðèòå âåðîèñïîâåäàíèå çåìëåâëàäåëüöåâ Äèñíåíñêîãî è Äðèññåíñêîãî óåçäîâ. Åìó ñïóñòÿ äåñÿòêè ëåò ïîñëå ñìåðòè äîñòàâàëîñü. Äàâàéòå è ìû îñòàâèì òîëüêî ôàêòû. RIP.
---
Äèñíåíñêèé óåçä: ×åðåññêàÿ âîëîñòü, Ëåîíïîëüñêàÿ âîëîñòü (Ëåîíïîëü, Óçì¸íû).
Ëåïåëüñêèé óåçä: Çàáîëîòñêàÿ âîëîñòü.
Äðèññåíñêèé óåçä: Îñâåéñêàÿ âîëîñòü, Êîõàíîâè÷ñêàÿ âîëîñòü.
Ëàéê (1)
Dthiybwf
Íà÷èíàþùèé

Áåëàðóñü
Ñîîáùåíèé: 44
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 40

Karel_Bel íàïèñàë:
[q]
Ìíå õîòåëîñü èìåòü çðèòåëüíîå ïðåäñòàâëåíèå î öåðêâè, ãäå êðåñòèëè ìîåãî ïðàäåäà è íåñêîëüêî ïîêîëåíèé ïðåäêîâ. ß îøèáî÷íî äóìàëà, ÷òî òà öåðêîâü, êîòîðàÿ ñòîèò ñåé÷àñ â ×åðåññàõ, è åñòü òà ñàìàÿ "íàøà" öåðêîâü, ïðîñòî íåñêîëüêî ïåðåñòðîåííàÿ â 80-å ãîäû 19 âåêà. Íî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ýòî íå òàê.
[/q]


Åëåíà,ê ñîæàëåíèþ,ìû íàâåðíîå óæå íå óçíàåì,êàê âûãëÿäåëà ñòàðàÿ öåðêîâü. Íî ìîæåì óâèäåòü ìåñòíîñòü,ãäå îíà ñòîÿëà. Ïàìÿòíûé êðåñò íà ìåñòå ñòàðîé öåðêâè:


Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Ôîòî1193[1].jpg
Ëàéê (2)
Dthiybwf
Íà÷èíàþùèé

Áåëàðóñü
Ñîîáùåíèé: 44
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 40
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Karel_Bel îò 29 ñåíòÿáðÿ 2021 16:42


Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Ôîòî1190[2].jpg
Ëàéê (2)
Dthiybwf
Íà÷èíàþùèé

Áåëàðóñü
Ñîîáùåíèé: 44
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 40
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Karel_Bel îò 29 ñåíòÿáðÿ 2021 16:42


Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Ôîòî1192[1].jpg
Ëàéê (1)
Chernomorets
Íîâè÷îê

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 10
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 2
Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå çíàòîêè!
Ïåðå÷èòàë âñþ âåòêó, îêîí÷àòåëüíî çàïóòàëñÿ è ïðîøó âàøåãî ñîâåòà, êóäà èäòè è ÷òî äåëàòü.

Ëåòîì â Ïèòåðñêîì àðõèâå óäàëîñü íàéòè çàïèñè â ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ ïî ðîæäåíèþ ìîåé áàáóøêè è åå ñòàðøåãî áðàòà â 1919 è 1912 ãîäàõ ñîîòâåòñòâåííî. Èíôîðìàöèÿ îá èõ îòöå è ïðèâåëà ìåíÿ â ýòîò ðàçäåë ôîðóìà. Èòàê, çàïèñè â ÌÊ ãëàñÿò:

1912 ã. "Âèëåíñêîé ãóáåðíèè, Äèñíåíñêîãî óåçäà, Ëóæåöêîé âîëîñòè, äåðåâíè Íîâîñåëüå êðåñòüÿíèíú Íèêîëàé Ñèìåîíîâú Æèíãåëü è çàêîííàÿ æåíà åãî Àííà Ôåîäîðîâà, îáà ïðàâîñëàâíàãî âåðîèñïîâåäàíèÿ.
Âîñïðèåìíèê: "Òîé æå äåðåâíè Íîâîñåëüå êðåñòüÿíèíú Ïàâåëú Ïàâëîâú Æèíãåëü".

1919 ã. "Ãðàæäàíèíú Âèëåíñêîé ãóáåðíèè, Äèñíåíñêîãî óåçäà, Ëóæåöêîé âîëîñòè, äåðåâíè Íîâîñåëüå Íèêîëàé Ñèìåîíîâú Æèíãåëü, ñîñòîÿùèé âú öåðêîâíîì áðàêå ñú ãðàæäàíêîé Àííîé Ôåîäîðîâîé, ïðàâîñëàâíûå, ïåðâûìú áðàêîìú".

 ïåðâîì ñëó÷àå âîñïðèåìíèêîì áûë, âèäèìî, ðîäñòâåííèê ìîåãî ïðàäåäà èç òîé æå äåðåâíè. Î÷åâèäíî, êîïàòü äàëüøå ïî âñåìó ðîäó Æèíãåëåé ìíå íåîáõîäèìî â äåðåâíå Íîâîñåëüå.
Ïðîøó ïîìî÷ü ìíå ñîâåòîì è öåííîé èíôîðìàöèåé, êóäà äâèãàòüñÿ äàëüøå.
arsenievich

Áåëàðóñü, Âèòåáñê
Ñîîáùåíèé: 1253
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 1630
Chernomorets

Íàçâà (áåë.) Íàâàñåëëå
Íàçâàíèå (ðóñ.) Íîâîñåëüå
Ðà¸í Øàðêà¢ø÷ûíñê³
Èìåíèå (äî 1863 ã.) Ëóæêè
Âëàäåëåö (XIX â.) ×àïñêàÿ, ãðàôèíÿ
Ïðèõîä (ïðàâ., XIX â.) Ëóæêè
Ïðèõîä (êàò., XIX â.) Ëóæêè
Óåçä Äèñíåíñêèé
Âîëîñòü Ëóæåöêàÿ
Ïðèõîä (ïðàâ., íà÷. XX â.) Ëóæêè
Ïðèõîä (êàò., íà÷. XX â.) Ëóæêè
Òèï Äåðåâíÿ
Ñåëüñîâåò (1981 ã.) Ëóæêîâñêèé
Ñåëüñîâåò (2011 ã.) Ëóæêîâñêèé

 ñåðåäèíå 20-ãî âåêà Æèíãåëü â ýòîé äåðåâíå ïðîæèâàëè.
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Ëóæêîâñêîé öåðêâè ñìîòðèòå â ýòîé òåìå ñîîáùåíèå 17 èþíÿ 2021 ã. ÍÈÀÁ 2531, îï. 4, 5, 8.
Ðåâèçñêèå ñêàçêè 1795, 1811, 1816, 1834, 1850 â LVIA Âèëüíþñ (â ñåòè åñòü 1795, 1811, 1816, 1834). Òàì æå èíâåíòàðü èìåíèÿ 1840-õ, âûêóïíûå àêòû 1860-õ, ìåòðè÷åñêèå êíèãè óíèàòñêîãî ïåðèîäà (îáû÷íî 1800-1829 ãã.), èíîãäà ïàðó ÌÊ ïðàâîñëàâíûõ ìîæíî íàéòè.  ÐÃÈÀ ìåòðè÷åñêèå êíèãè êîíöà 18-ãî âåêà.
Âàì íàäî íàéòè âîçìîæíîñòü çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ çäåñü https://www.familysearch.org/ru/
---
Äèñíåíñêèé óåçä: ×åðåññêàÿ âîëîñòü, Ëåîíïîëüñêàÿ âîëîñòü (Ëåîíïîëü, Óçì¸íû).
Ëåïåëüñêèé óåçä: Çàáîëîòñêàÿ âîëîñòü.
Äðèññåíñêèé óåçä: Îñâåéñêàÿ âîëîñòü, Êîõàíîâè÷ñêàÿ âîëîñòü.
Ëàéê (1)
Chernomorets
Íîâè÷îê

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 10
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 2
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ arsenievich îò 10 îêòÿáðÿ 2021 15:46

Ñïàñèáî Âàì çà îòâåò, íî ÿ âñå ðàâíî íå çíàþ, ÷òî ìíå äàëüøå äåëàòü ñ ýòîé èíôîðìàöèåé.
Íà https://www.familysearch.org/ru/ ÿ çàðåãèñòðèðîâàëñÿ, íî ñîâåðøåííî íå ïîíèìàþ, ìîãó ëè ÿ òàì ÷òî-òî íàéòè è êàê ïðàâèëüíî îñóùåñòâèòü ïîèñê ñ ó÷åòîì èíôîðìàöèè èç Âàøåãî îòâåòà.
    Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 107 108 109 110 111 * 112 113 114 115 ... 228 229 230 231 232 233 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: dobby
Ââåðõ ⇈