Реклама. ООО «Центр генеалогии «Семейная реликвия», ИНН 7842196068
Витебская губерния
Имения, фольварки, застенки, селения и деревни, храмы разных конфессий - жизнь и хозяйственная деятельность разных слоёв населения Витебской губернии
dobbyМодератор раздела  Минск, Беларусь Сообщений: 5957 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 5488 | Наверх ##
13 сентября 2022 11:33 Bezyan написал: [q] Вы измените свое мнение, если я вам найду старое письмо из семейной переписки, оно написано на Польском? Не Белорусском![/q]
Вы путаете разные вещи: происхождение человека и язык родной ему в тот или иной момент. В Латгалии проживало и проживает немало людей считающих себя поляками, но это потомки белорусов. Массовых переселений из Польши в Латгалию не было. Вот это Вам и пытается Владислав объяснить. --- Мой дневник
Нет неинтересных родословных - есть недоисследованные | | Лайк (6) |
| Brovar80
Менск, Беларусь.
Сообщений: 256
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 210
| Наверх ##
15 сентября 2022 9:26 >> Ответ на сообщение пользователя Bezyan от 10 сентября 2022 20:38 Какую интересную тему вы затронули. Подскажиие, пжл, а кем считать моих предков, если в похозяйственной книге 1948 г. они записаны как поляки, но никто никогда даже польских слов в разговоре не использовал? ---
Ищу сведения о Буевич, Шедько, Ушал, Лабейко -- Витебской губернии,
Лис, Полюхович, Цишкевич / Тишкевич, Садовский, Ярошевич -- Минской губернии.
Сайт: http://bujewicz.club
Телеграм https://t.me/Vyzhlyatinskie_Buevichi
ФБ: https://www.facebook.com/groups/vyzhlyatinskiebuevichi | | |
| Bezyan Начинающий
Сообщений: 52
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 32 | Наверх ##
22 сентября 2022 20:56 dobby написал: [q]
Bezyan написал:
[q]
Вы измените свое мнение, если я вам найду старое письмо из семейной переписки, оно написано на Польском? Не Белорусском!
[/q]
Вы путаете разные вещи: происхождение человека и язык родной ему в тот или иной момент. В Латгалии проживало и проживает немало людей считающих себя поляками, но это потомки белорусов. Массовых переселений из Польши в Латгалию не было. Вот это Вам и пытается Владислав объяснить.[/q]
Я думаю это из разряда спора уже для историков. Так-то есть даже отдельный язык Латгальский. И помнится мне даже фильм есть снятый на нем! А вы просто видимо сторонница Белоруссии и Белорусских происхождений всех Латгальцев?) Не обязательно миграция должна быть массовой. 3-5 тыс. человек вполне достаточно. Ну и если покопаться в военных действия на сотню, полторы, лет раньше, то можно найти, что на тех территориях крупные военные действия происходили между Речью Посполитой и Швецией. А потом удивляются, а откуда же там остались Поляки??? Там может оттуда же - откуда в России возникла фамилия Гирс - изначально шведская, но после русско - шведских войн, много Шведских солдат было захвачено в плен и в последствии они осели на русских территориях. | | |
| Bezyan Начинающий
Сообщений: 52
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 32 | Наверх ##
22 сентября 2022 20:57 Brovar80 написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя Bezyan от 10 сентября 2022 20:38
Какую интересную тему вы затронули.
Подскажиие, пжл, а кем считать моих предков, если в похозяйственной книге 1948 г. они записаны как поляки, но никто никогда даже польских слов в разговоре не использовал?
[/q]
Думаю нужно больше информации, чтобы делать выводы... Кто были их родители, пути миграции? | | |
| Linino
Шведское Королевство
Сообщений: 4264
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1532
| Наверх ##
22 сентября 2022 21:07 Bezyan написал: [q] есть даже отдельный язык Латгальский[/q]
то есть в самой Латвии еще народ бьется над этим, а Вам уже все ясно про латгальский язык. И к какой же языковой группе он относится? Bezyan написал: [q] фамилия Гирс - изначально шведская[/q]
с какого это года "изначально" и почему шведская? ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
| Brovar80
Менск, Беларусь.
Сообщений: 256
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 210
| Наверх ##
22 сентября 2022 21:53 Bezyan написал: [q]
Brovar80 написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя Bezyan от 10 сентября 2022 20:38
Какую интересную тему вы затронули.
Подскажиие, пжл, а кем считать моих предков, если в похозяйственной книге 1948 г. они записаны как поляки, но никто никогда даже польских слов в разговоре не использовал?
[/q]
Думаю нужно больше информации, чтобы делать выводы... Кто были их родители, пути миграции?[/q]
с 1590х гг. жили в Витебске и под Витебском, а позже "мигрировалли" в Уллу (100 км от Витебска). Родители были католиками вот и фсё. ---
Ищу сведения о Буевич, Шедько, Ушал, Лабейко -- Витебской губернии,
Лис, Полюхович, Цишкевич / Тишкевич, Садовский, Ярошевич -- Минской губернии.
Сайт: http://bujewicz.club
Телеграм https://t.me/Vyzhlyatinskie_Buevichi
ФБ: https://www.facebook.com/groups/vyzhlyatinskiebuevichi | | |
| pradid
Сообщений: 2367
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1548
| Наверх ##
22 сентября 2022 22:17 22 сентября 2022 22:29 всем! если подружиться с дядькой Гуглом, то он и Википедия говорят, что https://ru.wikipedia.org/wiki/Латгальский_языкв конце статьи - ссылки на научную литературу... и тогда битва превращается в обмен мнениями и помощью друг другу... ---
Зарегистрирован добровольно для поиска родственников | | Лайк (1) |
| Bezyan Начинающий
Сообщений: 52
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 32 | Наверх ##
23 сентября 2022 0:47 Linino написал: [q]
[/q]
с какого это года "изначально" и почему шведская? [/q] Ну года эдак с 1600+... Гирсы (швед. von Giers) — русский старинный род, фамилия которого берёт своё начало от шведской фамилии Гирс. | | |
| Bezyan Начинающий
Сообщений: 52
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 32 | Наверх ##
23 сентября 2022 0:52 23 сентября 2022 0:53 Вот вам еще для размышления...Михалина Лаужель, которая приехала в Тобольскую область из Витебской губернии, Изабелинской волости - крестила детей с мужем, Александром Гирсом в Омском Римско-католическом приходском польском костеле. Ниже цитата с сайта Омского архива: "На территории России незначительное число католиков проживало еще со времен Киевской Руси. Однако взаимоотношения православного Русского государства и западной римско-католической церкви практически всегда были довольно сложными.
Широкое распространение католицизма в Сибири относится к началу ХIХ века. Начало этого процесса было связано в основном с водворением в Сибирь ссыльных поляков, участников восстания 1794 года под предводительством Т. Костюшко. Несколько позже большое количество этнических поляков было сослано в Сибирь по приговорам судов после восстаний, произошедших в 1830 и 1863 годах, также жестко подавленных властями. Поляки, также как и многие другие народы Европы, исповедовали католицизм.
В числе тех регионов Сибири, где появились католики, была и территория современной Омской области. Многие из ссыльных затем окончательно закрепились в Сибири, обзавелись недвижимым имуществом, семьями. Для полноценного осуществления необходимых религиозных обрядов необходимо было наличие католического храма. Начало 1860-х годов было ознаменовано появлением первого в Омске католического костела. "Но конечно же, это просто так Белорусы шифровались!  | | |
| Jakk
Беларусь, город Минск
Сообщений: 107
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 25
| Наверх ##
23 сентября 2022 12:14 Не конфессия, не знание языка, будь то польский, литовский не говорит о национальной принадлежности человека. Тут сложнее, встречал записи, вроде и фамилия, имя по происхождению польское, но запись белорус. Простите. ---
Здравствуйте, я magnnum92. Я всегда на форуме. Спасибо. | | Лайк (1) |
|
