История Витебской области
По районам области. Следуя алфавитному порядку, начну с Бешенковичского района, потом напишу и о остальных районах - в алфавитном порядке.
vikatap Белоруссия, г. Витебск Сообщений: 1118 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2124 | Наверх ##
4 марта 2021 15:29 4 марта 2021 15:50 Marigri написал: [q] А где эта артель находилась ?[/q]
Это указано в приведенном Вами документе: Витебский район, д. Войтово. Сегодня это Вымнянский сельсовет. Кстати, в Вымнянской школе есть хороший музей, туда тоже стоит написать. Вот ещё: http://evitebsk.com/w/index.ph...go=Перейти | | Лайк (1) |
| Helen759
Санкт-Петербург
Сообщений: 1080
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 12210
| Наверх ##
4 марта 2021 18:09 vikatap написал: [q] Витебский район, д. Войтово. [/q]
Добрый вечер! А разве д. Войтово - это не Дзерновичский сельсовет? Или д. Войтово в Витебской губернии была не одна? ---
С уважением, Елена
Новгородская Старорусский (Теремово, Жуково)
Псковская Псковский (Горнево, Волохово), Плюсский (Быково)
Витебская Дриссенский (Войтово, Гончарово)
Луганская Славяно-Сербский (Лиман)
Архангельская (Северодвинск, с. Ильинско-Подомское)
Двинск, Рига, СПб-Петроград-Ленинград, | | |
binkrix Рига Сообщений: 190 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 120 | Наверх ##
4 марта 2021 18:35 >> Ответ на сообщение пользователя Branislava от 16 января 2021 20:24 Забыл вам ответить! По Казимире и другим людям из "гугла" все просмотрено, да. Больше года этим занимаюсь. Спасибо за наводку по одноклассникам. Мне удалось через группу города опознать людей на фотографиях и найти родственников которые пролили свет на одну из ветвей фамилии! Так что рекомендую этот метод всем остальным ---
Рига | | |
vikatapБелоруссия, г. Витебск Сообщений: 1118 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2124 | Наверх ##
4 марта 2021 19:40 4 марта 2021 19:46 | | Лайк (2) |
| Marigri
Сообщений: 194
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 51
| Наверх ##
5 марта 2021 10:15 | | |
vikatapБелоруссия, г. Витебск Сообщений: 1118 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2124 | Наверх ##
5 марта 2021 14:49 Marigri написал: [q] Это тогда какая волость?[/q]
Поддубье относилось к Королевской волости Витебского уезда. Вы легко можете убедиться в этом, обратившись к документу, приведенному мной в предыдущем посте, с. 23. | | Лайк (2) |
guero Сообщений: 232 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
10 марта 2021 0:18 nata1122 написал: [q] Может вы знаете где искать информацию о крещенных в Станьки (Станьково) - костёл и католический приход Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии[/q]
Можно ещё попробовать наудачу посмотреть метрики костела Святого Антония в Витебске. Знаю прецеденты, когда люди, жившие на территории Станьковского прихода, там появлялись. Сохранность метрик костела Святого Антония очень хорошая - вплоть до 1918 года в НИАБ есть метрики. | | |
| anteras Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 апреля 2021 11:25 19 апреля 2024 15:28 Подскажите, пожалуйста, куда бежать. Мой прадед Каушель Гавриил Антонович работал кондуктором пассажирского поезда на Риго-Орловской железной дороге и жил в Дриссе в 1860-1885 (предварительно) со своей женой Кузей Татьяной Дементьевной. Родом прадед был из села/деревни Залесье.(дату рождения не знаю). Потом переехали в Ригу и уже мой дед, Каушель Николай Гаврилович родился в Риге в 1896 году, где до 1915 года учился в советской гимназии г. Риги. Но уже с фамилией Ковшель (Kovšele). И весь род дальше шел с фамилией Ковшель. Как произошла переделка фамилии - не знаю. Где мне поискать документы об их жизни, подскажите, пожалуйста. И как найти запись в метриках по деду? Заранее благодарна за ответ.
На всякий случай у прадеда и прабабки были еще дети - Каушель (Ковшель) Владимир Гаврилович и Ковшель Мария Гавриловна, которую я нашла на raduraksti в списке паспортов 1918 года как Kovšele Marija 1909-01-22 Kaunatas pag. | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 747
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 960
| Наверх ##
22 апреля 2021 12:11 anteras написал: [q] Как произошла переделка фамилии - не знаю.[/q]
Элементарный случай: Каушель -- белорусское произношение (и бел. написание Каўшэль), Ковшель -- соответственно русское. Транслитерация фамилии на латышский была с русского. ---
Поисковые фамилии: Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Карлович | | |
| anteras Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 апреля 2021 13:05 Ya-nina написал: [q]
Элементарный случай: Каушель — белорусское произношение (и бел. написание Каўшэль), Ковшель — соответственно русское. Транслитерация фамилии на латышский была с русского.
[/q]
Спасибо! Буду ждать, может, подскажут по основному вопросу. | | |
|
