Слуцкий уезд
Все данные и источники, которые попались на глаза при работе над источниками по своей семье и могут помочь кому-то в их поисках: старые карты, выписки из архивных документов, ссылки на статьи и сайты, помогающие в поиске.
diza Москва Сообщений: 2126 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2141 | Наверх ##
12 августа 2022 9:22 55ana55, а оригинала записи у вас нет? Без него можно только гадать. Возможно это слитно написанные слова "сын его", т.е. Лукаша, внук Ивана. | | |
| 55ana55 Участник
Сообщений: 76
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
12 августа 2022 10:15 Запись точно такая, как в печатном тексте. Лукаш - это сын Ивана. Но у Ивана не было сына Францишка. Но у Ивана был родственник Францишек. Вот я пытаюсь понять, кем может приходится Францишек Ивану. | | |
dizaМосква Сообщений: 2126 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2141 | Наверх ##
12 августа 2022 10:26 55ana55 написал: [q] Запись точно такая, как в печатном тексте. [/q]
Ну вам видней. | | |
| anastasyave4er Начинающий
Sankt-Peterburg
Сообщений: 35
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
13 августа 2022 0:25 >> Ответ на сообщение пользователя Stretta от 28 июня 2022 11:44 Спасибо большое за такой подробный ответ. Буду искать. Венчание в Прусской церкви было,по невесте,все верно. В этом очень повезло, потому что Прусские метрики сохранились прилично. ---
Ищу сведения о Брановицких, Статкевич, Вечер. Места: Танежицы, Пруссы (Слуцкого уезда), Дунцы (Любанского района) | | |
GrayRamVita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12086 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7995 | Наверх ##
13 августа 2022 10:03 13 августа 2022 10:32 55ana55 написал: [q] Запись точно такая, как в печатном тексте. Лукаш - это сын Ивана. Но у Ивана не было сына Францишка. Но у Ивана был родственник Францишек.[/q]
Вполне может быть сынОвец - Франтишек (ибо чиншевых душ муж. пола - три) В данном случае - внук Ивана, а вот чей сын? В старопольском имеем: Synowcewy - synowcowy (сыновцевы - дети сына...) --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
| 691959 Участник
Челябинская обл.
Сообщений: 78
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
14 августа 2022 10:07 Здравствуйте! Очень нужна консультация.
В семье Игнатия и Барбары Воложинских родилось 7 детей, первые два мальчики: Тадеуш Юлиян 1825гр, Гилярий 14.01.1827гр.
Далее встречается запись, что в 1844 году умирает юноша 17 лет по имени Хиларий (логично предположить, что это Гилярий), но... В 1879 году Гилярий бракосочетается с девушкой почти на 25 лет его моложе и у них рождается 5 детей.
Судьба остальных детей Игнатия и Барбары (две дочери и еще три сына) прослеживается далее, рождались они через два года, а Тадеуша Юлиана ни в одном документе больше нет.
Вопрос: могли ли в метрической книге допустить ошибку и вместо Тадеуша Юлиана записать умершим Хилария?
---
Ищу сведения о Линник, Буткевич, Воложинские (Беларусь) | | |
витус Гомель Сообщений: 637 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 516 | Наверх ##
14 августа 2022 10:20 >> Ответ на сообщение пользователя 691959 от 14 августа 2022 10:07 Такие случаи встречались мне в Речицком уезде с крестьянами. Именно такие ситуации, когда один из детей записан умершим, а позже всплывает его брак. ---
Гилевский,Рубкевич,Петрович,Корзун,Шиманский,Пуцято,Бакиновский,Глембоцкий,Довнар,Загоровский,Адамович,Лиходзиевский,Окулич,Пликус, Наркевич, Рубашный - Игум. и Слуц.у. | | Лайк (1) |
GrayRamVita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12086 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7995 | Наверх ##
14 августа 2022 11:32 691959 написал: [q] встречается запись, что в 1844 году умирает юноша 17 лет по имени Хиларий (логично предположить, что это Гилярий),[/q]
Если это костельная метрика о смерти - то разместите скан для прочтения на этом сайте. Она должна быть еще на латыни и вы могли ее неверно прочитать. Вот тема для исследования: https://forum.vgd.ru/?t=20658&hlt=перевод+с+латинскЕсли же метрика польская - то тут: https://forum.vgd.ru/10/2959/И Вам помогут разобраться. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | Лайк (1) |
| 691959 Участник
Челябинская обл.
Сообщений: 78
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
14 августа 2022 22:05 GrayRam написал: [q]
691959 написал:
[q]
встречается запись, что в 1844 году умирает юноша 17 лет по имени Хиларий (логично предположить, что это Гилярий),
[/q]
Если это костельная метрика о смерти - то разместите скан для прочтения на этом сайте.
Она должна быть еще на латыни и вы могли ее неверно прочитать.
Вот тема для исследования: https://forum.vgd.ru/?t=20658&hlt=перевод+с+латинск
Если же метрика польская - то тут: https://forum.vgd.ru/10/2959/
И Вам помогут разобраться.[/q]
Спасибо за совет. ---
Ищу сведения о Линник, Буткевич, Воложинские (Беларусь) | | |
| 691959 Участник
Челябинская обл.
Сообщений: 78
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
14 августа 2022 22:08 витус написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя 691959 от 14 августа 2022 10:07
Такие случаи встречались мне в Речицком уезде с крестьянами. Именно такие ситуации, когда один из детей записан умершим, а позже всплывает его брак.[/q]
Спасибо. ---
Ищу сведения о Линник, Буткевич, Воложинские (Беларусь) | | |
|
