| GavR
Сообщений: 106
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 42
| Наверх ##
14 февраля 2013 0:29 14 февраля 2013 0:35Трубович Доброй ночи, уважаемые форумчане !
Помогите, пожалуйста ! Моя знакомая разыскивает своего дедушку- Трубович Михаила Станиславовича, 1905 г.рождения, католик, крестьянин.родился в деревне Рожки, Браславского района, Молодечненской области ( так написано в повторном свидетельстве о рождении, см.документ). Есть семейная легенда: " ...В конце войны (или 1944 ноябрь-декабрь или начало 1945г.г.) дед был отправлен эшелоном «на работы». Был он мобилизован или нет непонятно. Мой дядя говорил, что их называли «обозниками». Отправлен был в сторону Ленинграда. В пути он заболел. Со слов мамы и тетки его сняли с поезда где-то под г.Великие Луки и поместили в госпиталь. Ехал из деревни он не один, с ним был односельчанин. Когда закончилась война, этот односельчанин возвращался обратно, он заезжал в госпиталь к деду. Дед не мог разговаривать и плакал. Односельчанин уехал в деревню, а дед остался в госпитале. На этом всё обрывается ... "
Так же есть документ ( как книжка допризывника что-ли ), но на польском языке, может кто из форумчан сможет перевести, может там что-то важное... для поиска есть?
Подскажите - с чего начать, куда обратиться, какие архивы, может есть медицинские архивы...? С уважением, GavR
 | 