часть 1 продолжу эту тему
1817 год - Powiat BRZESKI - Брестский уезд
Powiat BRZESKI: złożony iest ze 13 parafiy, a mianowicie: Parafiie. / miejsca naczelne.
1. Holenderska / miasto Brześć (a)
2. Rudzka / wieś Ruda (a)
3. Cząrnowczycka / miasteczko Czarnawczyce
4. Wistycka / wieś Wistycze
5. Stawska / wieś Stawy
6. Wolczyńska / miasteczko Wołczyn
7. Szostakowska / wieś Szostaków (b)
8. Kamieniecka / miasteczko Kamieniec (b)
9. Mrozowicka / wieś Mrozowicze
10. Wierzchowicka / wieś Wierzchowicze
11. Wieląnowska / wieś Wielany
12. Wysocka / miasteczko Wysokie
13. Mileyczycka / miasteczko Mileyczyce.
W powiecie brzeskim 6 miasteczek, Czarnawczyce , Mileyczyce, Kamieniec, Raśna, Wołczyn, Wysokie.
(a) Те dwie parafiie składały iednę tylko pod nazwiskiem parafii brzeskiey,
(b) Te dwie parafiie składały iednę tylko parafią tzostakowjką.
_____________________________________________
Брестский уезд: составлен из 13 приходов, а именно:Приходы / начальные места
1. Голендерский / место Брест (а)
2. Рудский / д. Руда (а)
3. Чернавчицкий / местечко Чернавчицы
4. Вистыцкий / д. Вистычи
5. Ставский / д. Ставы
6. Волчинский / местечко Волчин
7. Шостаковский / д. Шостаков (
Шестако́во) (b)
8. Каменецкий / местечко Каменец (b)
9. Мрозовецкий / д. Мрозовеце
10. Верховецкий / д. Верховичи
11. Веляновский / д. Веляны? Велиново?
12. Высоцкий / местечко Высокое
13. Милейчицкий / местечко Милейчицы
В уезде Брестском 6 местечек: Чернавчицы, Милейчицы, Каменец, Рясна, Волчин, Высокое
(a) эти два прихода составляли один только под именем
брестского прихода,
(б) эти два прихода составляли один только
шостаковский приход.
_____________________________________________
Можно сказать все сошлось, только не понятно, что за Борочинский приход в 1813 году? Его нет ни в одном уезде в 1817г.

