Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Черныш Стефан Саввич

ищу корни прадеда-Слобода Петривка (Петровка), Городищенская волость, Пирятинский уезд, Полтавская губерния.Род. прибл. 1863 г.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 * 3 Вперед →
Модератор: Mila Mudrenova
Mila Mudrenova
Модератор раздела

Mila Mudrenova

Курск
Сообщений: 846
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 14385
Первый файл- МК 1852г 24 сентября рождение сына Ивана у сестры Саввы Устиньи Филипповой ( 1832 г.р.) и ее мужа Лазаря Лукьянова Липовицкого( 1832 г.р.).
Второй файл- ИК 1845г - семья Лазаря мужа Устиньи.
Третий файл- ИК 1845г - семья жены Саввы- Фекла Павлова Сердюк( 1836 г.р.).
-Павел Саввин Сердюк- 31лет( 1813г.р.)
- жена его Елена Леонтьева- 29 лет( 1816 г.р)
-дети их Фекла-9 лет
Яков-6 лет
Кузьма-4 лет.
**********************************************
Запись ( стр. 00811) от 15/18 ноября в МК 1849 года-
Слободы Петровки наследников Свечки умер крестьянин Павел Саввинь Сердюкь- 36 лет. Болел.
Священник Петр Стефанов Мирович.
Трижды прадед.

Прикрепленный файл: 007777707_00149 род иван 1854 г у сесты саввы.jpg007777707_00319 1845 Лазарь муж Устиньи.jpg, 678110 байт007777707_00324 жена  Саввы фекла павловна сердюк 1845.jpg, 628428 байт
---
Ищу Леонидовых (Курск,Тула, Шебекино, Субботино); Растегаевых, Аксентьевых (Курск); Черныш(Украина- Слобода Петривка, Санкт-Петербург); Дьячковых,Фролиных, Леоновых, Бороненковых (Смоленская обл.- д.Березовка, д.Шилово, д.Марьино);Пигаревых( д. Колбасовка, Курской губернии)
Лайк (1)
Mila Mudrenova
Модератор раздела

Mila Mudrenova

Курск
Сообщений: 846
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 14385
Нашелся очень интересный сайт. Описывается происхождение фамилии Чернях почти досконально совпадающей с нашей искомой фамилией Черныш. Место выхода обеих фамилий Пирятинский уезд Полтавской губернии.
Во времена Киевской Руси патронимический суффикс «-енко», ныне ошибочно называемый украинским, у южных славян означал «маленький» или «сын такого-то», то есть Черняченко буквально понимался как «сын Черняка (Черняха)». Сыновья сохраняли суффикс «-енко» вплоть до вступления в брак и рождения первого ребенка.
История рода Чернях.
https://chernyah.clan.su/index/0-3
---
Ищу Леонидовых (Курск,Тула, Шебекино, Субботино); Растегаевых, Аксентьевых (Курск); Черныш(Украина- Слобода Петривка, Санкт-Петербург); Дьячковых,Фролиных, Леоновых, Бороненковых (Смоленская обл.- д.Березовка, д.Шилово, д.Марьино);Пигаревых( д. Колбасовка, Курской губернии)
Лайк (1)
Mila Mudrenova
Модератор раздела

Mila Mudrenova

Курск
Сообщений: 846
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 14385
Слобода Петровка, Полтавская губ., Пирятинський уезд.
Согласно исповедным и метрическим записям за 1844-1859 год получилась такая схема рода.
Добавила древо помещиков Свечей, владельцев сл.Петровка.




Прикрепленный файл: Свечки  древо-Model_page-0001.jpgЧернышенко  древо1-Model.jpg, 275616 байт
---
Ищу Леонидовых (Курск,Тула, Шебекино, Субботино); Растегаевых, Аксентьевых (Курск); Черныш(Украина- Слобода Петривка, Санкт-Петербург); Дьячковых,Фролиных, Леоновых, Бороненковых (Смоленская обл.- д.Березовка, д.Шилово, д.Марьино);Пигаревых( д. Колбасовка, Курской губернии)
Лайк (1)
Mila Mudrenova
Модератор раздела

Mila Mudrenova

Курск
Сообщений: 846
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 14385
Черниговский архив.
1. Полтавська губернія
2. Полтавська єпархія
3. Церква в ім’я Св. Апостолів Петра та Павла,
с. Короваї Пирятинського повіту
4. Села: Лутайка, Мар’янівка Хутори: Березинщина, Бєлушина, Вакуловщина, Глибокий Яр, Убіжище, Худолійщина


КАРАВАИ (укр. Короваї) – центр Караваевского сельского совета, в который, кроме того, входит село Лутайка.
Раскинулось на левом берегу реки Гнилая Оржица, в 8 км от районного центра и железнодорожной станции Гребенка.
Население – 856 чел. (2001 г.)
Известные люди
Уроженцем села Кулаженцив является украинский фольклорист и этнограф, член Кирилло-Мефодиевского общества Афанасий Васильевич Маркович (1822-1867; первый муж украинской писательницы Марко Вовчок).
Достопримечательности
В 1958 году построено надгробие на братской могиле советских воинов, павших при освобождении села от гитлеровцев 1943, и памятник в честь воинов-односельчан, погибших (137 человек) во время Второй мировой войны.
История
Село обозначено на карте де Боплана (середина 17 века).
В 1690 году Караваи достались лубенскому полковнику Леонтию Свече, после его смерти (1699 г.) перешли к его наследникам. К середине 19 века с. Караваи владели соответственно Свечи и Марковичи, затем различные властители. По данным Генерального описания Левобережной Украины 1765-1769 село входило в состав Пирятинской 1-й сотни Лубенского полка, с 1781 – до 1796 Пирятинского уезда Киевского наместничества, с 1796 – в Малороссийской, с 1802 – Полтавской губернии. По переписи 1859 в Короваи – 124 двора, 629 жителей.
В 1853 году на средства местной помещицы Софьи Гриневич построена каменная Преображенская церковь (на месте деревянной Петропавловской, возведенной 1722 г.). При церкви действовала церковная школа. В 1900 в селе – 201 двор, 1182 жители.
Советская власть установлена в январе 1918. С марта 1923 село входило в состав Пирятинского района Прилуцкого округа.
В период немецко-фашистской оккупации (18.09.1941-19.09.1943) гитлеровцы расстреляли 9 жителей села, на принудительные работы в Германию вывезли 139 человек.
http://www.petrichenko.info/istoriya/korovai
---
Ищу Леонидовых (Курск,Тула, Шебекино, Субботино); Растегаевых, Аксентьевых (Курск); Черныш(Украина- Слобода Петривка, Санкт-Петербург); Дьячковых,Фролиных, Леоновых, Бороненковых (Смоленская обл.- д.Березовка, д.Шилово, д.Марьино);Пигаревых( д. Колбасовка, Курской губернии)
Mila Mudrenova
Модератор раздела

Mila Mudrenova

Курск
Сообщений: 846
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 14385
Метрическая книга села Городище Пирятинского уезда Полтавской губернии за 1917 год.
ДАПО, Ф.1011, оп.1,дело 40.
лист 55 и оборот.
29/31 декабря родился Василий
Родители Сл. Петровки гражданин Петр Яковлев Черныш и законная жена его Вера Николаева, оба православные.
Воспреемники; Той же слободы гражданин Владимир Симеонов Мороз и Наталия Николаевна Охотник.


Комментарий модератора:
Предполагаю, что это внук Якова родившегося в 1857 году у Саввы Филипова.
Предположение было верное.
Спустя 2 года нашлась в МК за 1880 год запись о бракосочетании Якова Саввина и Марины Григорьевны Левченко и рождении у него Петра Яковлева Черныша( в 1892г.)


Прикрепленный файл: ДАПО. Ф.1011, оп.1, спр.40. МК Городище 1917 (55).jpg
---
Ищу Леонидовых (Курск,Тула, Шебекино, Субботино); Растегаевых, Аксентьевых (Курск); Черныш(Украина- Слобода Петривка, Санкт-Петербург); Дьячковых,Фролиных, Леоновых, Бороненковых (Смоленская обл.- д.Березовка, д.Шилово, д.Марьино);Пигаревых( д. Колбасовка, Курской губернии)
Mila Mudrenova
Модератор раздела

Mila Mudrenova

Курск
Сообщений: 846
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 14385
Попалась интересная статья( в копилочку, на память, вдруг пересечемся)
Заметки начинающего генеалога Николай Черныш (Киев)


Еще встретились вот такие
Черныш Иван(1649) в 1649 казак Веприцкой сотни Полтавского полка Войска Запорожского по реестру 1649 г.
Черныш Грицко
(1649) в 1649 казак Веремиевской из-за Днепра сотни Чигиринского полка Войска Запорожского по реестру 1649 г.
---
Ищу Леонидовых (Курск,Тула, Шебекино, Субботино); Растегаевых, Аксентьевых (Курск); Черныш(Украина- Слобода Петривка, Санкт-Петербург); Дьячковых,Фролиных, Леоновых, Бороненковых (Смоленская обл.- д.Березовка, д.Шилово, д.Марьино);Пигаревых( д. Колбасовка, Курской губернии)
Лайк (1)
Mila Mudrenova
Модератор раздела

Mila Mudrenova

Курск
Сообщений: 846
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 14385
РГИА
Шифр
Ф. 577 Оп. 30 Д. 1687
Название фонда
ГЛАВНОЕ ВЫКУПНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ МФ
Опись
Ф. 577 Оп. 30
Заголовок
Дело о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами у Свечки Н.Л. села Петровки. (Полтавская губ.) 10 марта 1878 г. - 26 июня 1878 г.

Шифр
Ф. 577 Оп. 30 Д. 1741
Название фонда
ГЛАВНОЕ ВЫКУПНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ МФ
Опись
Ф. 577 Оп. 30
Заголовок
Дело о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами у Куракина-Текелия М.В. и Свечки Н.Л. Слободы-Петровки. (Полтавская губ.) 1 апреля 1867 г. - 7 июля 1867 г.

Ротмистр Михаил Васильевич Куракин-Текелия и корнет Николай Львович Свечка Полтавкская губ,.Пирятинский уезд,деревня Слобода- Петровка.
крестьяне 64 души муж. пола,
дворовых -6
25 крестьянских дворов ,
из них тяглых хозяев- 5
Пашеных- 20

Временно -обязанные крестьяне
1. Корнелий Ефимов Носарь
2.Иван Андреевич Мороз
3. вдова Ефимия Петровна Губкина
4. Яков Павлович Сердюк
5. Емельян Васильевич Гавриленко
6.Василий Григорьевич Гавриленко
7. Филип Карпович Романченко
8. Степан Терентьевич Сердюк
9. Василий Васмильевич Охотник
10.Степан Павлович Чуйко
11.Иван Фомич Романенко
12. Мартин Федосьевич Романченко
13. Федор Григорьевич Мозенко?
14. Илья Мартинов Пошукайло
15. Петр Онисимов Черненко
17. Яков Иванович Кагамлик????
18. Гаврило Климов Кагамлик???
19.Степан Гаврилович Мирошниченко
20. Петр Федорович Черненко
21. Леонтий Корнеев Носарь
22. Григорий Козмин Овчаренко
23. Калинник Григорьев Козенко
24.Тимофей Кирилов Рыбальченко
25. Логвин Гаврилов Мирошниченко
а за них неграмотных по их рукоданной просьбе и за себя расписался временно обязанный кр. Корнелий Кочарь и подписала помещика вдова действ. статского советника Алесандра Лазарева.
**************************************************
Согласно ИВ за 1844 год
семейство под №87
Федор Онисимов Черненко- 45
жена его Евдокия Терентьева - 43 лет
дети их
Петр- 15 лет
Михаил-12
Евдокия -7
Иосиф-2

Согласно ИВ за 1844 год
семейство под №127
Петр Онисимов Черненко- 30
жена его Фекла Трофимовна - 26 лет
дети их
Елена-6
Макарий-4

Согласно ИВ за 1857 год
семейство под №82
Вдова Евдокия Терентьева Черненкова- 56 лет
сын ее Иоанн-18 лет
Петр Федоров Черненко- 29 лет
жена его Татьяна Федорова- 29 лет
дети их Григорий- 7 лет
Марина- 3 лет



Комментарий модератора:
Фонд №577, опись 30, дело № 1687 - «Выкупная дело слободы Петровки». Центральный государственный исторический архив РФ в Санкт-Петербурге).

К моменту отмены крепостного права в слободе Петровке проживали также крестьяне, которые принадлежали жене генерал-лейтенанта Яхонтовой Александре Лазаревне (Яхонтова - по третьему бракосочетанию, Куракина - по второму, Уракова - по первому). Земли ее были смежными с свечковскими и, очевидно, некогда принадлежавшими Свечам. По исповедному сведениям Георгиевской церкви г. Городища за 1845 год в Петровке крестьян, принадлежавших Свечам, было 839 душ, а крестьян Яхонтовой - 199 душ.

То есть в годы 1845-1859 крестьяне, купленные Яхонтовою у Свечей, переходили во владение первой, хотя и жили они некоторое время вперемешку с крестьянами Свечей. Еще до отмены крепостного права крестьяне Яхонтовой начали поселяться отдельно от Свечковских, на земле владелицы (После смерти Яхонтовой ее имения перешли во владение ее сына Куракина-Текелия Михаила Васильевича) В 1872 году земля помещика Куракина-Текелия в количестве 523 десятин в сек. Слободо - Петровке перешла во владение жены генерала Савицкой Марии Николаевны, а затем передавалась в наследство ее детям, внукам.

Из крестьян Яхонтовой (Куракина - Текеля) имели право на надел земли (на выкуп) 70 ревизских душ. им выделялось: 8,7 десятин приусадебной земли и 175,17 десятин полевой.

Так в слободе Петровка образовалось две общины «вольных хлебопашцев»: одна из них - из бывших свечковских крепостных, а другая - из бывших крепостных Яхонтовой (Куракина - Текеля).

---
Ищу Леонидовых (Курск,Тула, Шебекино, Субботино); Растегаевых, Аксентьевых (Курск); Черныш(Украина- Слобода Петривка, Санкт-Петербург); Дьячковых,Фролиных, Леоновых, Бороненковых (Смоленская обл.- д.Березовка, д.Шилово, д.Марьино);Пигаревых( д. Колбасовка, Курской губернии)
Mila Mudrenova
Модератор раздела

Mila Mudrenova

Курск
Сообщений: 846
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 14385
РГИА
Шифр Ф. 577 Оп. 30 Д. 1687
Название фонда ГЛАВНОЕ ВЫКУПНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ МФ
Опись Ф. 577 Оп. 30
Заголовок Дело о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами у Свечки Н.Л. села Петровки. (Полтавская губ.) 10 марта 1878 г. - 26 июня 1878 г.

Корнет Николай Львович Свечка - имение досталось от отца поручика Льва Николаевича Свечка в слободе Петровка Городищенской волости Полтавской губернии. Согласно 10 ревизии 299 душ. Из них 246 крестьян и дворовых и 53 души желающие получить надел земли.

На листе 19-21 перечислены 108 домохозяев. ( без отчеств), имя и фамилия.
На листе 34 список крестьян ( без отчеств), имя и фамилия.
На листе 38 Уставная грамота.
В сельском обществе Петровки состоит крестьянских дворов -116
из них огородников- 4
пашеных хозяев- 78
тяглых хозяев- 34
На листе 45 список крестьян ( без отчеств), имя и фамилия.
На листе 46 упомянут Савва Черненко.
На листе 50 опись сеМейных участков.( ФИО)
Причем список поделен на две части
А) под №1- 57 Обязавшиеся отбывать повинность за полевую землю деньгами.
Б) под №58- 116 Обязавшиеся отбывать повинность за полевую землю работой.
под №62 числится САВВА Иванов Черныш


Комментарий модератора:
недоумение- Почему Иванович , а не Филипович? Скорее всего - ошибка( описка), но вносит большую сумятицу и в без того хлипкую версию.

---
Ищу Леонидовых (Курск,Тула, Шебекино, Субботино); Растегаевых, Аксентьевых (Курск); Черныш(Украина- Слобода Петривка, Санкт-Петербург); Дьячковых,Фролиных, Леоновых, Бороненковых (Смоленская обл.- д.Березовка, д.Шилово, д.Марьино);Пигаревых( д. Колбасовка, Курской губернии)
Mila Mudrenova
Модератор раздела

Mila Mudrenova

Курск
Сообщений: 846
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 14385
Хорошо, что есть дневник. Всегда все записи в одном месте, централизовано и под рукой. Главное , помнить хотя бы примерно, когда и где я что-то размещала.
Говорят, хорошо иметь много информации, но тут с нахождением новых документов ситация обратная, чем большей информацией владеешь, тем больше нестыковок в ранее придуманной версии и больше вопросов и белых пятен получается. Но нет худа без добра. Будем строить новые версии.
Вчера совсем запуталась с местом выхода прадеда Черныш Стефан. Смутила подпись на обрате фото, присланного в 1929 году родственником Петром Черныш- с. Петровка на Прилукщине.
Появилось сомнение, а там ли мы ищем?
Курские метрические записи четко указываютместо рождения прадеда- Полтавская губерния, Пирятинский уезд, Городищенская волость, Слобода Петровка. Но ,есть село Петровка, расположенное на самой границе между Черниговской и Полтавской областями и относящееся к Прилукскому уезду( Прилукщина?).
Стала смотреть сайт мормонов FamilySearch. Вбивала в поисковик и так и сяк фамилию Черныш и место Городище, Георгиевская церковь и село Петровка Прилукского уезда( Ильинская церковь). Но в Ильинской церкви нет фамилии Черныш.
Также на заглавном титульном листе метрических записей написано Прилукская духовная консистория, местечко Городище, Георгиевская церковь. Т.е. как то Прилукщина тоже присутствует, да и Черныши встречаются.
И тут нашла новые метрики более позднего периода из Полтавского архива местечка Городище, которые я ранее не видела. Я просмотрела метрики 3а 1880,1890 год и 1898 год. ( есть и более поздние- 1914, 1917 и т.д.)
Выловила там три новые записи касательно Якова Саввина Черныша- его брак в 1889 г, рождение дочери Варвары и рождение в 1880 году дочери Феодосии у Саввы Филипова Чернышенко. Причем жена у Саввы новая( вторая?) - Татьяна и указана без отчества. А воспреемница -его предполагаемая сестра Устинья Филипова Липовичная( по мужу).
Еще раз упоминается в метриках в качестве воспреемницы жена Якова Черныша- Марина Георгиевна, именно с фамилий Черныш-- записана как Чернышова, жены Черненко к примеру записываются как Черненковы.
Далее, в записи брака этот Яков Саввин фигурирует как Черненко, а при рождении дочери Варвары в 1898 году опять у Якова фамилия Черныш. Продолжает по непонятным обстоятельствам фамилия "плавать".
Нашлись также с/х карточки за 1911 год по слободе Петровка. На букву Ч два Черненко( Потомки тех Петров) и один единственный Черныш Павел Яковлевич- Старший сын Якова Саввина Черныш.

Я думаю, что две семьи Черненко в сл. Петровке не надо брать во внимание. Они у Черныш ни разу не выступали в воспреемниках, связь и родство не прослеживается.

И о чудо, нашлась запись о рождении у Саввы Филипова Черныш и матери Татьяны Игнатьевой
( вот и отчество появилось) сына Петра в 1887 году. Но оригинал записи не дает сайт посмотреть, даже через ВПН. написано на территории вашей страны просмотр н доступен.
И запись этой семьи Чернышей - Городище, Пирятинская сотня Лубенского полка, войска Запорожского.
Смущает одно- не староват ли Черныш в отцы? Но у нас были случаи с Леонидовым Афронасием Михайловичем- он детей рожал и после 70 лет.

НАЙДЕННЫЕ МЕТРИЧЕСКИЕ ЗАПИСИ.
1898 год 2/2 декабря
родилась дочь Варвара
у Слободы Петровки крестьянина Якова Саввова Чернышъ и законной жены Марины Григорьевой, оба православные.
Воспрееменики Ананий Михайлов Морозъ и Мария Григорьева Котляревская.


11 января 1898 г брак Жених сл. Петровки крестьянин-собственник Яков Саввов ЧернЕНКО , 1 браком 23 года.
Невеста сл. Петровки крестьянка- собственница Марина Григорьева Левченкова, 1 брак, 21 год.

24 мая 1881 года у крестьянина собственника Саввы Филонова Чернишенко и его законной жены Татьяны родилась дочь Феодосия.
Воспреемники Крестьянин Собственник Кирилл Михайлов Яценко и Устинья Филонова Липовицкая





Комментарий модератора:
Петровка на Прилукщине- все просто - Прилуцкий округ
По данным Генеральной описи Левобережной Украины 1765-69 годов слобода Петровка входила в состав I-ой Пирятинской сотни Лубенского полка, с 1781 года входило в
Пирятинский уезд Киевского наместничества, с 1796 года - в Малороссийской губернии, с 1802 года - в Полтавской губернии, с 1923 года - в составе Пирятинского района Прилуцкого округа. В настоящее время село входит в состав Гребенковского района, Полтавской области Украины.


Прикрепленный файл: _ Петровка-Слобода. Записи о землевладении 1911 –черныш павел яковлевич_page-0001.jpgГородище. Церковные записи о рождении 1880, брак яков саввин черненко_page-0001 (1).jpg, 241014 байтГородище. Церковные записи о рождении 1880, савва филипов чернышенко_page-0001.jpg, 179322 байтОборот фото.jpg, 1215335 байтородище. Церковные записи о браке 1898,_page-0001 (1).jpg, 173766 байт
---
Ищу Леонидовых (Курск,Тула, Шебекино, Субботино); Растегаевых, Аксентьевых (Курск); Черныш(Украина- Слобода Петривка, Санкт-Петербург); Дьячковых,Фролиных, Леоновых, Бороненковых (Смоленская обл.- д.Березовка, д.Шилово, д.Марьино);Пигаревых( д. Колбасовка, Курской губернии)
Mila Mudrenova
Модератор раздела

Mila Mudrenova

Курск
Сообщений: 846
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 14385
Вот такое дополненное древо получается с внесением новых данных .
Наконец разобралась с Петрами. Именно этот Петр прислал фотографию. Петр Яковлев- родной племянник Черныша Степана Саввовича и второй( младший) сын Якова Саввича.

Петр Яковлев Черныш , родился 4 октября 1892 года,
Родители Яков Саввов ЧернышЪ и Марина Григорьева
Воспреемники: Дмитрий Спиридонов Кот и Параскева Иоанова Морозова.


На фотографии датированной 30 января 1929 года
семья Петра Яковлевича - жена Вера Николаевна (предпол. 1894 г.р.) , старший сын Василий ( родился в самом конце 1917 г.) , две девчушки и младший сынок, а может и лапочка- дочка. Имена малышей не установлены. Они родились после 1917 года и метрик о рождении пока не нашлось.





Прикрепленный файл: 2. Пётр с семьёй (украинская родня по Степану Черныш)_page-0001.jpgпетр Черныш 1882 год.png, 441454 байтПетр Яковлев 1892.png, 334955 байтЧернышенко  древо-3_page-0001.jpg, 405203 байт
---
Ищу Леонидовых (Курск,Тула, Шебекино, Субботино); Растегаевых, Аксентьевых (Курск); Черныш(Украина- Слобода Петривка, Санкт-Петербург); Дьячковых,Фролиных, Леоновых, Бороненковых (Смоленская обл.- д.Березовка, д.Шилово, д.Марьино);Пигаревых( д. Колбасовка, Курской губернии)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 * 3 Вперед →
Модератор: Mila Mudrenova
Вверх ⇈