Talvik
My grandfather was born in Russia Omsk Oblast. Looking for help and relatives in Russia.
| Vallokas Новичок
Kadrina, Lääne-Virumaa
Сообщений: 23
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
30 января 2015 16:20 Well, thanks to you all!!! This is quite a lot, what you have told me. And from this i can work with some materials, so i hope i'll find what i want. And of course, if it's possible, i have to go Omsk by myself :D
If somebody find something for me or have some more ideas, where to look more, i still look here. And if somebody needs help in Estonia, just write to me.
Thank you! ---
I'm from Estonia. My grandfather was born in Russia Omsk Oblast. Looking my relatives in Russia. | | |
| Vallokas Новичок
Kadrina, Lääne-Virumaa
Сообщений: 23
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
30 января 2015 19:30 One more question. How you write names Braže and Treier in Russian? ---
I'm from Estonia. My grandfather was born in Russia Omsk Oblast. Looking my relatives in Russia. | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 17086 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8642 | Наверх ##
30 января 2015 22:22 Vallokas написал: [q] How you write names Braže and Treier in Russian?[/q]
Могу только предположить, что первое (фамилия или имя?) Брас или Браз и вторая фамилия Трейер или Триер ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
| Vallokas Новичок
Kadrina, Lääne-Virumaa
Сообщений: 23
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
31 января 2015 17:38 I but here one more surname. It's Streif.
At first, how you write it in Russian? And the second, if somebody see this name somewhere, please let me know. This is also one line of my roots. But in Estonia is no any of them anymore. And somewhere i read, that in Russia lives some Streif. Where they live, i don't know. ---
I'm from Estonia. My grandfather was born in Russia Omsk Oblast. Looking my relatives in Russia. | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии Омск Сообщений: 17086 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8642 | Наверх ##
31 января 2015 17:49 Vallokas написал: [q] Streif.[/q]
на немецкий манер я прочитала бы Штрайф...  ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
| Vallokas Новичок
Kadrina, Lääne-Virumaa
Сообщений: 23
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
31 января 2015 18:41 This family is Estonian, just name is German. ---
I'm from Estonia. My grandfather was born in Russia Omsk Oblast. Looking my relatives in Russia. | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии Омск Сообщений: 17086 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8642 | Наверх ##
31 января 2015 18:51 Vallokas написал: [q] This family is Estonian, just name is German.[/q]
Стрейф? Страйф? ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
| Vallokas Новичок
Kadrina, Lääne-Virumaa
Сообщений: 23
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
1 февраля 2015 15:29 Hey!
Thank to you all!!! Thank to your help found first living relatives in Russia. It's a big thing for me.
Now i hope they remember something more about my roots and can help me with this.
Thank you once more!!!!!! ---
I'm from Estonia. My grandfather was born in Russia Omsk Oblast. Looking my relatives in Russia. | | |
| psyandr
Сообщений: 3954
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1814
| Наверх ##
1 февраля 2015 15:52 1 февраля 2015 15:55 От Омской области до Красноярского края эстонцы переселялись в Сибири. Думаю, ваши Тальвик добровольные переселенцы (нехваток земель для возделывания, войны). Фамилия Тальвик имеет отношение к месту крепости 11 века, построенной русским князем (Ярослав Мудрый), вокруг которой впоследствии выстроился город Тарту. | | |
| Vallokas Новичок
Kadrina, Lääne-Virumaa
Сообщений: 23
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
1 февраля 2015 16:02 Yes, that i know. As much grandfather told, hes roots are from somewhere around Tartu and Võru. But i need something more, as this surname was given for many places around this cities.
But are they went to Siberia by themselves or they were sent, i'm not sure. As Revel (old) was founded by Estonians, who were sent out from Estonia to Siberia because of Mahtra war (i heard this from somewhere) and as they lived in this village, i can not say, how it was. For this i must find out some things before. ---
I'm from Estonia. My grandfather was born in Russia Omsk Oblast. Looking my relatives in Russia. | | |
|
