Talvik
My grandfather was born in Russia Omsk Oblast. Looking for help and relatives in Russia.
Любчинова
Долгожитель форума
Ольга, инженер-строитель на пенсии
 Омск Сообщений: 13068 Регистрация: 2010 Рейтинг: 4831
|
Наверх
##
29 января 2015 15:27
29 января 2015 15:37
Vallokas написал: [q] Is there in many archives this kind possibilities like this in Tobolsk? [/q]
К сожалению, электронных архивов типа Тобольского АИС очень мало. В Омске пока такого нет. Надо писать запрос в архив или искать исполнителя, кто будет искать в читальном зале архива, или приезжать искать самостоятельно (кто может). В Омском архиве в основном метрики православных церквей. Что есть по лютеранам - не знаю...  В Омском архиве есть фонд 70 " Тобольский губернский евангелическо-лютеранский пастор" 1851-1895 г. но насколько я знаю, там метрик нет. Быть может метрики тоже в Тобольске? Есть еще очень маленький фонд 80 "Омская евангелическо-лютеранская церковь" до 1925 г. но там всего 3 дела (!) и не факт, что есть метрики (это я по путеводителю смотрю) Вот в этой теме http://forum.vgd.ru/17/63371/all.htm попробуйте спросить у Игоря ( Igor 15) быть может он встречал в своих поисках что-то о переселенцах в д.Новый Ревель по фамилии Тальвик
---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Рождественский, фон Йорк, Костюков
| | |
|
| Vallokas
Новичок
Kadrina, Lääne-Virumaa
Сообщений: 23
Регистрация: 2015
Рейтинг: 3
|
Наверх
##
30 января 2015 16:20
Well, thanks to you all!!! This is quite a lot, what you have told me. And from this i can work with some materials, so i hope i'll find what i want. And of course, if it's possible, i have to go Omsk by myself :D
If somebody find something for me or have some more ideas, where to look more, i still look here. And if somebody needs help in Estonia, just write to me.
Thank you!
---
I'm from Estonia. My grandfather was born in Russia Omsk Oblast. Looking my relatives in Russia.
| | |
|
| Vallokas
Новичок
Kadrina, Lääne-Virumaa
Сообщений: 23
Регистрация: 2015
Рейтинг: 3
|
Наверх
##
30 января 2015 19:30
One more question. How you write names Braže and Treier in Russian?
---
I'm from Estonia. My grandfather was born in Russia Omsk Oblast. Looking my relatives in Russia.
| | |
|
Любчинова
Долгожитель форума
Ольга, инженер-строитель на пенсии
Омск Сообщений: 13068 Регистрация: 2010 Рейтинг: 4831
|
Наверх
##
30 января 2015 22:22
Vallokas написал: [q] How you write names Braže and Treier in Russian?[/q]
Могу только предположить, что первое (фамилия или имя?) Брас или Браз и вторая фамилия Трейер или Триер
---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Рождественский, фон Йорк, Костюков
| | |
|
| Vallokas
Новичок
Kadrina, Lääne-Virumaa
Сообщений: 23
Регистрация: 2015
Рейтинг: 3
|
Наверх
##
31 января 2015 17:38
I but here one more surname. It's Streif.
At first, how you write it in Russian? And the second, if somebody see this name somewhere, please let me know. This is also one line of my roots. But in Estonia is no any of them anymore. And somewhere i read, that in Russia lives some Streif. Where they live, i don't know.
---
I'm from Estonia. My grandfather was born in Russia Omsk Oblast. Looking my relatives in Russia.
| | |
|
Любчинова
Долгожитель форума
Ольга, инженер-строитель на пенсии
Омск Сообщений: 13068 Регистрация: 2010 Рейтинг: 4831
|
Наверх
##
31 января 2015 17:49
Vallokas написал: [q] Streif.[/q]
на немецкий манер я прочитала бы Штрайф...
---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Рождественский, фон Йорк, Костюков
| | |
|
| Vallokas
Новичок
Kadrina, Lääne-Virumaa
Сообщений: 23
Регистрация: 2015
Рейтинг: 3
|
Наверх
##
31 января 2015 18:41
This family is Estonian, just name is German.
---
I'm from Estonia. My grandfather was born in Russia Omsk Oblast. Looking my relatives in Russia.
| | |
|
Любчинова
Долгожитель форума
Ольга, инженер-строитель на пенсии
Омск Сообщений: 13068 Регистрация: 2010 Рейтинг: 4831
|
Наверх
##
31 января 2015 18:51
Vallokas написал: [q] This family is Estonian, just name is German.[/q]
Стрейф? Страйф?
---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Рождественский, фон Йорк, Костюков
| | |
|
| Vallokas
Новичок
Kadrina, Lääne-Virumaa
Сообщений: 23
Регистрация: 2015
Рейтинг: 3
|
Наверх
##
1 февраля 2015 15:29
Hey!
Thank to you all!!! Thank to your help found first living relatives in Russia. It's a big thing for me.
Now i hope they remember something more about my roots and can help me with this.
Thank you once more!!!!!!
---
I'm from Estonia. My grandfather was born in Russia Omsk Oblast. Looking my relatives in Russia.
| | |
|
| psyandr
Долгожитель форума
Сообщений: 2509
Регистрация: 2013
Рейтинг: 979
|
Наверх
##
1 февраля 2015 15:52
1 февраля 2015 15:55
От Омской области до Красноярского края эстонцы переселялись в Сибири. Думаю, ваши Тальвик добровольные переселенцы (нехваток земель для возделывания, войны). Фамилия Тальвик имеет отношение к месту крепости 11 века, построенной русским князем (Ярослав Мудрый), вокруг которой впоследствии выстроился город Тарту. | | |
|
|
