Martinoff (Мартынов)

Я все еще не знаю, каково униформа это,
возможно, было, но возможно у одного из Вас есть предложение!
http://форум.вгд.ру/филе.фп? fid=4360&key=0
я очень ценил бы Вашу помощь!
Наилучшие пожелания,
F.

F. Martinoff написал:

[q]

I still don't know what uniform this could have been,
but maybe one of you has a suggestion!

https://forum.vgd.ru/file.php?fid=4360&key=0

I would much appreciate your help!

Best regards,
F.

[/q]

I don't think you can get much info from this photo. This looks like a regular officer’s winter uniform that anyone related to Russian armed forces (except Navy) could have worn at the time - greatcoat ("shinel") and a fur hat ("papakha") with a cockade on it. Shoulder boards are not visible so it's impossible to say his rank or unit. You have mentioned on the first page that Udo was a military engineer. It fits the description from my point of view. The only thing I can add is that this picture was taken not earlier than 1910 (most probably after 1913).

Не думаю, что Вам удасться узнать что-то новое из этой фотографии. Это обычная офицерская зимняя униформа, которую мог носить кто-угодно имеющий отношение к Русской армии (за исключением флота) - шинель и папаха с кокардой на ней. Погон не видно и невозможно установить его чин и принадлежность к какой-либо части. Вы упоминали на первой странице, что Удо был военным инженером. С моей точки зрения это вполне подходит к фотографии. Могу только добавить, что фотография была сделана не ранее 1910 года (скорее всего после 1913 г).

Best wishes!

Just a little closer!

The two girls were born in 1911 and 1914
A closer estimate would be end 1916 to begin of 1917!

Best regards,
F. Martinoff

F. Martinoff
Пажеский корпус: http://www.encspb.ru/article.php?kod=2804020738

Мартынов Адольф Карлович

Из купцов Лифляндской губернии.
После Рижской гимназии окончил С.-Петербургскую духовную Римско-Католическую Академию со степенью магистра богословия. В 1867 году рукоположен в священники и назначен викарным при Рижском костеле.
В 1868 г. определен законоучителем при Рижских губернских гимназиях. 19 апреля 1873 года назначен куратором и капелланом Дерптского университета.
4 июня 1874 года назначен временно исправляющим должность капеллана, а 12 августа того же года утвержден капелланом церкви в Пажеском корпусе. 29 января 1876 года утвержден в звании каноника Могилевского Артикафедрального Капитула.
31 августа 1879 года назначен законоучителем в Екатерининском институте, Мариинской женской гимназии, Константиновском военном училище, Второй С.-Петербургской гимназии и Николаевском кавалерийском училище.
Во 2-й С.Петербургской гимназии пробыл до 1890 года.

Из "Исторической записки 100-летия Гимназии"
П. К. Тихомиров, 1905 год
----------------------------------------------
Who could be so kind, helping me finding information regarding following schools

""Могилевского Артикафедрального Капитула"
''Екатерининском институте, Мариинской женской гимназии,""
'"Константиновском военном училище""
""Николаевском кавалерийском училище""