Торанский

Moderator, yes, this is my Aleksander. He worked as high school professor/ inspector in Tsarist Russia in now Poland, Ukraine (Mariupol), and Saint Petersburg. My great-grandmother once said he had been to Bessarabia (I assume this was Mariupol) and he was always away for work.
In 1907, Alexander was promoted to the rank of non-commissioned officer in reserve in Izyum district of the province of Kharkov. At time of WWI, he was applied to service in the 62nd artillery division, and in course of serving there was promoted to the rank of second lieutenant in the year 1916.
In their wedding photo (1911/1912), Aleksander is wearing a civil uniform, not military.

elena_krd, I have no way of knowing Petr's patrynomic unless I order Aleksander's birth certificate. I am waiting to hear from the archive.
I will send a query to the email you provided, but Google translate does not make the information of the funds clear. Russian Serbian womens gymnasium 1941?
Where were you able to find the information about Nikolay?

Regards,
Karolina

Модератор, да, это мой Александр. Он работал в качестве профессора высокого школе / инспектор в царской России в настоящее время Польша, Украина (Мариуполь), и Санкт-Петербург. Моя прабабушка однажды сказал, что он был в Бессарабии (я предполагаю, что это было Мариуполь), и он был всегда далеко за работу.
В 1907 году Александр был повышен до звания унтер-офицера в резерве в Изюмском районе провинции Харькове. На время Первой мировой войны, он был применен на службу в 62-й артиллерийской дивизии, и в ходе служения был повышен в звании второго лейтенанта в 1916 году.
В свою свадебную фотографию (1911/1912), Александр одет в гражданскую форму, не военные.

elena_krd, у меня нет возможности узнать, patrynomic Петр, если только я заказываю свидетельство о рождении Александра автора. Я жду, чтобы услышать из архива.
Я пошлю запрос на электронную почту Вам обеспечен, но Google Translate не имеет информации о фондами ясна. Русский Сербский женской гимназии 1941 года?

Где вы были в состоянии найти информацию о Николае?

С уважением,
Karolina

Список студентов Императорского Харьковского университета на 1911–1912 академический год
http://dspace.univer.kharkov.u...1%82%D1%8C

I apologize. Because i was researching what happened to Aleksander after 1917, I did not realize that I should have also provided his previous military service. The information about Aleksander going to Denikin in the Caucasus only comes from my great-grandmother. I have no proof of this otherwise.

Regards,
Karolina


Я прошу прощения. Потому что я исследовал, что случилось с Александром после 1917 года, я не понимаю, что я должен также предоставили свою предыдущую военную службу. информация о Александр собирается Деникина на Кавказе приходит только от моей прабабушки. У меня нет доказательств этого в противном случае.

С уважением,
Karolina

I know nothing about Aleksander's fate. He came home one night in 1917 with his adjutant, tried to take his family who did not want to leave, and he left without them. He was assumed to have tried to reach Denikin and his army. Maybe he died on the road.

I know almost nothing about Nicolay. I only know that he was born in 1886, graduated from Kharkiv University, and the information on the picture you posted about him.

Regards,
Karolina


Я ничего не знаю о судьбе Александра автора. Он пришел домой одну ночь в 1917 году со своим адъютантом, попытались взять его семьи, которые не хотят, чтобы уйти, и он ушел без них. Он был Предполагается, что пытались достичь Деникина и его армии. Может быть, он скончался по дороге.

Я почти ничего не знаем о Николаем. Я знаю только, что он родился в 1886 году, окончил Харьковский университет, а информация на картинке вас в курсе о нем.

С уважением,
Karolina

Thank you for helping me with my search, Elena! You have given me some new directions to try.

I wanted to ask, is there any information about the 62nd artillery division? I am interested to know where that division was in the war.

Regards,
Karolina


Спасибо за помощь мне с моим поиском, Елена! Вы дали мне некоторые новые направления, чтобы попробовать.

Я хотел бы спросить, есть ли информация о 62-й артиллерийской дивизии? Мне интересно знать, где это разделение было в войну.

С уважением,
Karolina