Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Looking For A Marriage Record

Looking for a marriage record in Russian Empire

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 24 25 26 27 28 * 29 30 31 32 33 34 35 36 Вперед →
Модератор: Andrey Maslennikov
FuranNietchaieff

Сообщений: 227
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 48
[q]
The personal files of the students of Moscow University are in the archive of Moscow. Fund 418, inventory 295, case 473 Mikhail Sinyavsky
[/q]


Thank you !
https://yandex.ru/archive/cata...5111ddac99
Is that the one right? Unfortunately, the archives have not been digitized
Лайк (1)
FuranNietchaieff

Сообщений: 227
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 48
I just thought of something about the couple Ignatiy Engel and Aleksandra Sinyavskaya. They were married in Moscow in 1885 and Grigory was their best man. So we can already say that Grigory was there between 1880 and 1885. Then in 1895 when Grigory's son was born in Kaunas, Ignatiy was his godfather and was a school teacher. So he probably settled there and probably had children there too. So while waiting for the research to unravel on Mikhail's school record and the Nechaev - Sinyavsky marriage, I look at the births between 1885 and 1890 in Kaunas or 1895 if I don't find anything before.
So far I've never found anything in Moscow with the name Engel so I think that's where I have to look. Or maybe Chaussy...
OlgaKob

Частный специалист

Россия
Сообщений: 455
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 307

FuranNietchaieff написал:
[q]
Unfortunately, the archives have not been digitized
[/q]


They've digitized primarily the genealogical documents, not all of the archives.
It's Moscow state archives. You can reach out to someone who helped you with RGVIA for this file.
It's a chance to find out something about the Sinyavskys.
Лайк (1)
FuranNietchaieff

Сообщений: 227
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 48
I found a child from Ignatiy Engel and Aleksandra Sinyavskaya
Could someone translate her birth certificate ?

Прикрепленный файл: record-image_.jpg
OlgaKob

Частный специалист

Россия
Сообщений: 455
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 307

FuranNietchaieff написал:
[q]
I found a child from Ignatiy Engel and Aleksandra Sinyavskaya
Could someone translate her birth certificate ?
[/q]


# 14. Birthdate - 13th, baptism date - 23rd - Lidiya
[parents]
The 3rd 8th class teacher of Kovno (Kaunass) male gymnasium school Ignaty Evgenievich Engel and his legally married spouse Alexandra Danilovna, both of the Orthodox faith.
[god parents]
The inspector of the given gymnasium, State Councillor Ivan Vladimirovich Karnauhov and the wife of a retired captain Maria Danilovna Nechaeva.
[who performed the baptism]
The teacher of the Bible of the Kovno gynmasium, Priest Nikolay Izvekov
Teatroved

Teatroved

Частный специалист

Москва
Сообщений: 2965
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2878

OlgaKob написал:
[q]

FuranNietchaieff написал:
[q]

I found a child from Ignatiy Engel and Aleksandra Sinyavskaya
Could someone translate her birth certificate ?
[/q]



# 14. Birthdate - 13th, baptism date - 23rd - Lidiya
[parents]
The 3rd class teacher of Kovno (Kaunass) male gymnasium school Ignaty Evgenievich Engel and his legally married spouse Alexandra Danilovna, both of the Orthodox faith.
[god parents]
The inspector of the given gymnasium, State Councillor Ivan Vladimirovich Karnauhov and the wife of a retired captain Maria Danilovna Nechaeva.
[who performed the baptism]
The teacher of the Bible of the Kovno gynmasium, Priest Nikolay Izvekov
[/q]



The 8th class... (VIII)
---
"...называться Филофеем, точно, не совсем ловко и что за такое имя даже упрекать можно человека, хотя собственно виноват тут поп, которого при крещении не ублаготворили как следует" (И.С.Тургенев "Записки охотника")
Помощь в РГАДА, РГВИА, ЦГА
Лайк (2)
FuranNietchaieff

Сообщений: 227
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 48
>> Ответ на сообщение пользователя OlgaKob от 25 мая 2024 23:38

Thanks
OlgaKob

Частный специалист

Россия
Сообщений: 455
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 307

Teatroved написал:
[q]
The 8th class... (VIII)
[/q]


Точно! Косяк)) А я думала, как он может быть 3-го класса по табели))

FuranNietchaieff

So, Ignaty had the rank of Collegiate Assessor.
They say it was the first rank for a gymnasium teacher.
Since 1845 this rank brought personal nobility.
Teatroved

Teatroved

Частный специалист

Москва
Сообщений: 2965
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2878

OlgaKob написал:
[q]

Teatroved написал:
[q]

The 8th class... (VIII)
[/q]



Точно! Косяк)) А я думала, как он может быть 3-го класса по табели))

FuranNietchaieff

So, Ignaty had the rank of Collegiate Assessor.
They say it was the first rank for a gymnasium teacher.
Since 1845 this rank brought personal nobility.
[/q]



Ольга, вот честно говоря, я не уверен, что это по табели о рангах. Думаю, что все-таки он именно учитель в 8 классе, то есть в последнем классе гимназии. Слишком большой чин для учителя, мне кажется. Тем более в воспреемниках стоит тоже человек, служащий с школе инспектором, но у него именно инспекторская должность указана.
Так что поправка только на цифру.
---
"...называться Филофеем, точно, не совсем ловко и что за такое имя даже упрекать можно человека, хотя собственно виноват тут поп, которого при крещении не ублаготворили как следует" (И.С.Тургенев "Записки охотника")
Помощь в РГАДА, РГВИА, ЦГА
FuranNietchaieff

Сообщений: 227
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 48
I got another one right there. Could I have a translation for this one too? (no need to detail the name of the columns. Only what is handwritten)
I would also like to have confirmation for Engel's name in the end. Is this Lidiya Engela or Engel?

Прикрепленный файл: Acte de naissance de Mikhail Engel.jpg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 24 25 26 27 28 * 29 30 31 32 33 34 35 36 Вперед →
Модератор: Andrey Maslennikov
Вверх ⇈