Josef Hüttel - searching for wife Maria Fedorovna : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

kbg_dnepr написал:

[q]
Итак,
- сына Владимира в картотеке ЦГАМ (ЦИАМ) https://forum.vgd.ru/462/104773/#last НЕТ
- в 1917 г. у тех же родителей (мать Мотрона Федоровна) родилась дочь Ольга (каталог "Иные вероисповедания", книга 338 с. 155, № 1333).
- записи о бракосочетании нет.

Искать в СПб?

С моей точки зрения, на другое вероисповедание может указывать фамилия Гюттель и национальность (чех). Я бы предположила лютеранское, но если у создателей фильма была информация о еврейском происхождении, то я бы предположила, что ИИГ мог креститься ради женитьбы. Понятно, что все это домыслы (с таким же успехом и Матрена Фед. могла принять иудаизм). Но отсутствие информации в семье об иудаизме может быть косвенным подтверждением.

Ни лютеранство, ни иудаизм (там же в теме по ЦГАМ):
Это Фонд № 609, Римско-католическая Петропавловская церковь Ведомства народного комиссариата внутренних дел, г. Москва. 1797-1935
Книга за 1917 год. 609-2-112

Лично я бы начинала с конца - поехала бы в Пльзень искать могилу. Там могут быть указаны годы жизни. В советских свидетельствах о смерти указывали место рождения усопшего. Конечно, не факт, что могила сохранилась. Но ЕСЛИ ИИГ был известным человеком, и ЕСЛИ его вдова была похоронена с ним... В общем, в этой ситуации приходится хвататься за любые ниточки.

Пока наиболее перспективным мне кажется поиск во Франции - несмотря на семейную информацию о том, что они там никогда не были.
Ну и посмотреть полную запись (заказать скан) в ЦГАМ 609-2-112.
[/q]

Я правильно поняла - информация из дел Воронежского архива не интересует и , соответственно, я дела не заказываю ? )

abogus написал:

[q]
У меня при просмотре https://cgamos.ru/inye-konfessii/catholicism/609-2-109/ уперлось и не идет дальше 32 страницы...
[/q]

Аналогично.

Oh my god, you made so much progress !

Google traduction isn't translating that well, so i don't understand where you found this new identity for the wife of Josef : "Matryona Fedorovna CHERKASOVA" ?

2 months ago, i contacted the Bolchoï theather, they said they needed the complete identity to make research. If this is 100% sure her real identity, i can ask them ?!

>> Ответ на сообщение пользователя kbg_dnepr от 27 декабря 2021 17:15

I have a photo of the tomb, there is just written "ROD HÜTTLU", just the family name, sadly nothing else.

You're talking about a asking a scan "TsGAM 609-2-112" what does that mean ?

Josef JoHüttel - searching for wife Maria Fedorovna
Иосиф Игнатьевич Гютель - ищу жену Мотрону Федоровну. How can i do if i know almost nothing about my Russian ancestor ?
Не понятно, почему в названии темы фамилия указана как JoHüttel, и почему имя его жены - Мотрона - а не Матрена?

>> Ответ на сообщение пользователя Терсинец от 27 декабря 2021 17:35

Anna was born in Marienbad, Karlovy Vary, Czech Republic from her grand daughter (i don't know the date or the year).

Терсинец написал:

[q]

abogus a écrit :
[q]

signifie donc, selon Olga
https://cgamos.ru/inye-konfessii/catholicism/609-2-112/
dans le dossier page 509
mère - Cherkasova
[/q]

[/q]

Is somebody able to make a transcription of this act ?
For me, it's just random letters xD

Phizik написал:

[q]
Is somebody able to make a transcription of this act ?
For me, it's just random letters xD
[/q]

ЦГАМ, фонд 609, опись 2, дело 112, лл. 506 об - 507.

Phizik написал:

[q]
Is somebody able to make a transcription of this act ?
[/q]

1917 года августа 17 дня в Москве священником Михаилом Чакуль окрещен младенец именем Ольга со всеми обрядами Таинства

Австрийского подданного Иосифа Игнатьевича и Матрёны Федоровны урожденной Черкасова, Гюттель законных супругов дочь родившаяся 23 июля того же года в Москве.
Восприемниками были: Ярослав Францевич Стриляк и Маряна Сергеевна Журихина

abogus posted at 17.46 the birth entry of Olga at the Catholic Peter-and-Paul church, Терсинец copied it at 17.48.
You surely can ask Bolshoy, but if MF was born 1900, then she didn't work there being the pupil of the ballet school, I suppose.