⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Дневники участников » Дневники участников » Дневник litana
Вниз ⇊

Мои "полезные" советы по поиску лютеран

"Руководства" по пользованию некоторыми сайтами и ссылки, на которых много всякого нужного. Все это связано с лютеранами СЗ РИ.
"Пособия для начинающих" по выкладыванию фото и немного по работе с фото.

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 60 61 62 63 64 * 65 66 67 68 69 70 71 Вперед →
Модератор: litana
KROX

Сообщений: 118
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 116
Наверх   ## 17 октября 2023 1:02
Здравствуйте! У меня вопрос о двойных именах. У многих при рождении записано двойное имя. А как в дальнейшем в большинстве случаев люди указывали свое имя в документах? Например, при рождении детей, бракосочетании, записи о смерти? Всегда использовали двойное имя, или возможны варианты, что человек при жизни выбирал только первое имя, и так уже в дальнейшем его и записывали в официальных документах? Или, возможно, выбирал только второе имя? Насколько по вашим наблюдениям было распространено оставлять только одно имя из двух?
litana
Модератор раздела

litana

Россия, Москва
Сообщений: 5775
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2905
Наверх   ## 17 октября 2023 15:55
Ну...
Мой опыт. В метрических книгах всегда полным именем, но, опять-таки, в случае смерти не все знали второе-третье имя.
В быту - по домашнему имени, в официальных документах, если человек НЕ принимал российское гражданство, то полным именем. Если человек был на госслужбе, то могли и руссифицировать имя.
В справочниках, как сам человек себя "подавал".

Некоторые лютеране долго не могли придумать себе !"русское" имя-отчество, из-за этого возникала путаница.
---
Ищу Езерских,Бурле,Шпурик,Берг,Сно,Шеньян
"Полезные" советы
мой дневник
Моя Карта
Лайк (3)
vedra

vedra

Сообщений: 2045
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4001
Наверх   ## 17 октября 2023 16:49

litana написал:
[q]
лютеране долго не могли придумать себе !"русское" имя-отчество, из-за этого возникала путаница.
[/q]

О да, в 18 веке понарусифицировали множество фамилий как Федорович, причиняя нам принятие снотворных biggrin1.gif
litana
Модератор раздела

litana

Россия, Москва
Сообщений: 5775
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2905
Наверх   ## 18 октября 2023 20:58

vedra написал:
[q]

litana написал:
[q]

лютеране долго не могли придумать себе !"русское" имя-отчество, из-за этого возникала путаница.
[/q]


О да, в 18 веке понарусифицировали множество фамилий как Федорович, причиняя нам принятие снотворных
[/q]


О, да! Федоровичи, Борисовичи... особенно эстонские немцы "развлекались".
---
Ищу Езерских,Бурле,Шпурик,Берг,Сно,Шеньян
"Полезные" советы
мой дневник
Моя Карта
vedra

vedra

Сообщений: 2045
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4001
Наверх   ## 22 октября 2023 12:22

litana написал:
[q]
О, да! Федоровичи, Борисовичи... особенно
[/q]

Фёдоровичи это Фридрихи там всякие, какая-то схожесть минимальная.
А Борисывичи это откуда пошло? 🤔
litana
Модератор раздела

litana

Россия, Москва
Сообщений: 5775
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2905
Наверх   ## 22 октября 2023 21:08

vedra написал:
[q]

litana написал:
[q]

О, да! Федоровичи, Борисовичи... особенно
[/q]


Фёдоровичи это Фридрихи там всякие, какая-то схожесть минимальная.
А Борисывичи это откуда пошло? 🤔
[/q]

Да, у меня есть родословие Бергов эстонских, там всякие Бурхарды, Фридрихи, Магнусы и т.п. Вот некоторые долго определялись, как их на русский манер называть.

---
Ищу Езерских,Бурле,Шпурик,Берг,Сно,Шеньян
"Полезные" советы
мой дневник
Моя Карта
ливерс

Сообщений: 423
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 96
Наверх   ## 26 октября 2023 20:19
LITANA

Добрый вечер!

В 1763 году в лютеранском (? предполагаю) храме Св. Олая в Ревеле ( St.Olaf ,Tallinn) был крещен Яков Петрович Лобри. Как мне добраться по сайту к этим метрическим книгам?
Благодарю за помощь.

Марго
---
Ищу Корженевских, Шафранских , Семашко, Беляевых, Куркиных
Nаталья D

Nаталья D

Санкт-Петербург
Сообщений: 1608
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 6427
Наверх   ## 26 октября 2023 21:07 23 ноября 2023 21:30

vedra написал:
[q]
А Борисывичи это откуда пошло?
[/q]
Бертелевич? От Bertel. Мне часто встречалось. Ещё на русском не могу подобрать замену Тавгану. Трофим?
P. S. Встретился перевод (в МК некоторые фамилии и имена в скобочках дублировались на немецком?)- Пентелеев (Bertel).
Любчинова
Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 17395
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 8839
Наверх   ## 26 октября 2023 21:33 26 октября 2023 21:35

ливерс написал:
[q]
LITANA
Добрый вечер!
В 1763 году в лютеранском (? предполагаю) храме Св. Олая в Ревеле ( St.Olaf ,Tallinn) был крещен Яков Петрович Лобри. Как мне добраться по сайту к этим метрическим книгам?
Благодарю за помощь.
Марго
[/q]

Tallinna Oleviste Kogudus - это тот приход, который Вам нужен (Св.Олафа или Олевисте)
https://www.ra.ee/dgs/explorer...9bbd8b6a99 вот здесь посмотрите за нужный период
может быть в этом деле TLA.236.1.11
---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков
ливерс

Сообщений: 423
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 96
Наверх   ## 28 октября 2023 19:30

Любчинова написал:
[q]

ливерс написал:
[q]

LITANA
Добрый вечер!
В 1763 году в лютеранском (? предполагаю) храме Св. Олая в Ревеле ( St.Olaf ,Tallinn) был крещен Яков Петрович Лобри. Как мне добраться по сайту к этим метрическим книгам?
Благодарю за помощь.
Марго

[/q]


Tallinna Oleviste Kogudus - это тот приход, который Вам нужен (Св.Олафа или Олевисте)
https://www.ra.ee/dgs/explorer...9bbd8b6a99 вот здесь посмотрите за нужный период
может быть в этом деле TLA.236.1.11
[/q]



Спасибо за ссылкую. В Вами указанном списке крещенных я не нашла Якоба Лобри, но в картотеке "Tahestikulised registrid,kartoteek" под Олевисете, 1603-1900гг. там он упоминается. Мне нужна полная метрика с восприемниками. Кроме обращения в эстонский архив, как найти метрику?

Благодарю
Марго
---
Ищу Корженевских, Шафранских , Семашко, Беляевых, Куркиных
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 60 61 62 63 64 * 65 66 67 68 69 70 71 Вперед →
Модератор: litana
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник litana » Мои "полезные" советы по поиску лютеран [тема №27209]
Вверх ⇈