Ìîè "ïîëåçíûå" ñîâåòû ïî ïîèñêó ëþòåðàí

Íó äàæå ïî ïðèâåäåííîé êàðòèíêå âèäíî, ÷òî òåì ïåðñîíàì, êîòîðûå èìåëè èìåíà, èñïîëüçóåìûå è â ðóññêîì çâó÷àíèè, íàïðèìåð, Àêñåëü Èâàíîâè÷ Áåðã, ïèñàëîñü è èìÿ ïðè êðåùåíèè è èìÿ, ïîä êîòîðûì ýòîò ÷åëîâåê èçâåñòåí.
Íó åùå ïðèìåð.
Carl Adolf Berg - îí æå Êàðë Êàðëîâè÷ ôîí Áåðã, ïåðâûé êîìåíäàíò Áîáðóéñêîé êðåïîñòè. Ïåðâîå èìÿ äàíî ïðè êðåùåíèè, ïîä âòîðûì îí ôèãóðèðîâàë â ðóññêîé àðìèè.

òå ïåðñîíû. êîòîðûå íå èñïîëüçîâàëè ðóññêîå çâó÷àíèå ñâîèõ èìåí, îáîçíà÷àþòñÿ òîëüêî òåì èìåíåì, ïîä êîòîðûì îíè áûëè êðåùåíû.

Àãà. Ïîíÿëà âîïðîñ.
ß íå äîáàâëÿëà íîâîå ïîëå, ÿ ïèñàëà ýòî ëèáî â ïîëå äëÿ îò÷åñòâà, ëèáî â êîììåíòàðèÿõ.
À òî ó ìåíÿ èòàê îãðîìíûå äðåâà, è óâåëè÷èâàòü èõ ðàçìåð ââåäåíèåì íîâîãî ïîëÿ, íå õîòåëîñü.

Âñòðÿíó íåìíîãî.

Lurking_eviL íàïèñàë:

[q]

Âû â äðåâå âåäåòå è ðóññêèõ è íåìöåâ? à êàê çàáèâàåòå èìåíà íà ðóññêîì è íà íåìåöêîì

[/q]

ß òàê è âåäó. Ìîæåò è íåêàçèñòî, çàòî ïîä ðóêîé âñå íàïèñàíèÿ.

litana íàïèñàë:

[q]

ß íå äîáàâëÿëà íîâîå ïîëå, ÿ ïèñàëà ýòî ëèáî â ïîëå äëÿ îò÷åñòâà, ëèáî â êîììåíòàðèÿõ.

[/q]

À âîò â êîìåíòû âñòàâëÿþ ìåñòî ðîæäåíèÿ, ÷òîáû äëÿ ïîèñêà çíàòü è äëÿ èñïðàâëåíèé óâèäåòü íåñòûêîâêè.

Ëþá÷èíîâà íàïèñàë:

[q]

ÿ ïèñàëà èìÿ è íà ëàòèíèöå (êàê áûëè êðåùåíû íà íåìåöêîì èëè ýñòîíñêîì), è íà ðóññêîì ÿçûêå â ýòîé æå ÿ÷åéêå, åñëè ýòè ïåðñîíû æèëè â Ðîññèè è èìåíîâàëèñü ïî-ðóññêè. È òàê æå ñ ôàìèëèåé - ñíà÷àëà ëàòèíèöåé

[/q]

Êîíå÷íî, êàê ïðèâûêíåøü, íî åñëè íàïèñàòü â ÿ÷åéêó èìÿ è ôàìèëèþ è èìÿ íà ðóññêîì/íà íåìåöêîì - ÷èòàáåëüíîñòü ëó÷øå... ÈÌÕÎ
Ìîæåò ýòî òîëüêî â "Äåðåâî æèçíè" ?
À íàçâàíèå ìûçû ïèøó íà òðåòüåì ÿçûêå. À êîìó ëåãêî ?

Ñðàâíèòå

litana íàïèñàë:

[q]

 äðóãîì äðåâå, êîòîðîå çàâåëà ãîä íàçàä, ÿ, óæå îïûòíàÿ, ìåñòà ðîæäåíèÿ è ñìåðòè òîæå âûíåñëà â êîììåíòàðèè, è òàì æå åùå êàêóþ èíôîðìàöèþ íóæíóþ. çàòî âîîáùå íå ïèñàëà ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Íî òàì â äðåâå äîôèãèùè ïåðñîí, ïî÷òè 6 òûù.

[/q]

Âîò-âîò. Ñòîëüêî æå.

À êàêèì ïóò¸ì ìîæíî ðàçäåëèòü ýòè òûùè íà áîëåå ìåëêèå ?
Âèäèìî Ýñêïîðòèðóÿ ÷àñòÿìè ?
Íî òîãäà êàê óäîñòîâåðèòüñÿ ÷òî íå ïðîïóùåí êòî-ëèáî ?

À åñòü ó íàñ òóò âåòêà ïî îáìåíó òàêîãî ðîäà îïûòà ? Íå õî÷åòñÿ ÎÔÔòîïèòü.

Íó-ó-ó.
Íà ìîé âçãëÿä, â ÄÆ áîëåå êîìïàêòíàÿ êàðòèíêà. Ìíå âîí ïðèøëîñü äðåâî ðàçáèâàòü íà íåñêîëüêî ëèñòîâ, ÷òîáû íàïå÷àòàòü åãî â ÄÆ3. È òî, ïðèøëîñü óìåíüøàòü èçîáðàæåíèå, ÷òîáû íà ïëîòåðíóþ áóìàãó âëåçëî. Ïîëó÷èëîñü 0.8õ2,5ì, à âòîðîé ëèñò 0,8õ1,8ì.
Îïÿòü-òàêè. Äëÿ ïåðåäà÷è êîìó-òî, íàãëÿäíåå â ÄÆ.
Ïî÷åìó-òî, íåïðîäâèíóòûå ðîäñòâåííèêè ïðîñÿò êàðòèíêó èìåííî êàê â ÄÆ ñ "êâàäðàòèêàìè".

Íàñ÷¸ò êîìïàêòíîñòè - ýòî æ ÿ âðó÷íóþ "ðàçðÿäèë".

À âîò êàê ðàç ïî ïîâîäó ðàçäåëåíèÿ è êîïèðîâàíèÿ - î÷åíü äàæå óäîáíî, èìõî. Âûäåëÿåòñÿ ñóáúåêò, çàòåì íàæèìàåòñÿ êíîïêà âûäåëåíèÿ ñîñòîÿùèõ ñ íèì â ðîäñòâåííîé ñâÿçè, îäíà èëè íåñêîëüêî èç äåñÿòè âîçìîæíûõ. Íàïðèìåð, "Äðåâî ïðåäêîâ". Èëè: "Ïðÿìûå ïîòîìêè" + "Ñóïðóãè". À äàëüøå ñëåäóþò ëèáî óíèâåðñàëüíûå Copy-Paste, ëèáî "Ïåðåìåñòèòü íà ãåíîãðàììó" â êîíòåêñòíîì ìåíþ. (Ìîæíî òàêæå ïðîñòî âûäåëèòü îáëàñòü è ñêîïèðîâàòü èëè âûðåçàòü å¸.)