von Bülow, Zimmermann è äðóãèå

valcha
ß çíàþ, ÷òî áþðãåð - ñîöèàëüíûé ñòàòóñ, ïî ñóòè ãîðîæàíèí.
Íî åñòü ìåëüíèêè, áóëî÷íèêè, ïîðòíûå è ïð. à ìóçûêàíòîâ íè îäíîãî íå âñòðåòèëà. Íî òàì íàñòîëüêî ïëîõî íàïèñàíî, ÷òî ìîãëà è ïðîïóñòèòü.
Öèììåðìàííîâ âàãîí è ìàëåíüêàÿ òåëåæêà, íî ñâîåãî íå íàøëà :(

Ó ìåíÿ ñîõðàíèëàñü çàïèñü ñî ñòàðîãî ìîðìîíñêîãî ñàéòà, òàì åñòü ñòàðûé id-íîìåð https://familysearch.org/searc...frompage=1 Íî ïî íåìó íå íàõîäèòñÿ òåïåðü.

1®ion - ýòî "1 & ðåãèîí" áåç ïðîáåëîâ

Îêóäà-òî ó ìîðìîíîâ áûëî âñå ýòî. È äàòà ðîæäåíèÿ!!
Õîòÿ â çàïèñè î åãî ñìåðòè ñòîèò òî÷íîå êîëè÷åñòâî ëåò, ìåñÿöåâ, äíåé.
çàïèñü î ñìåðòè 13.4.1799

Ñìåðòü ïåðâîãî ìóæà, Õðèñòèàíà Ëåáåðåõòà Öèììåðìàíà, ÿ íàøëà.
òàì âñå íîðìàëüíî.
Êàê ðàç ó ìîðìîíîâ ïóòàíèöà áûëà, ò.ê. áûëà ìàäàì Öèììåðìàí ñ ïîõîæèì èìåíåì, ïåðåïóòàëè, è ïðèïèñàëè "ìîåé" Ìàðãàðåòå ýòó ñìåðòü. ß óæå ïîòîì ñàìà íàøëà åå áðàê ñ ãåíåðàëîì.

Þëÿ.
Âîîáùå-òî, â òðàíñêðèïöèè ÿçûêîâ áåç óìëÿóòîâ, von Bülow ïèñàëñÿ êàê von Buelow, Bulau, Bulaw (2 ïîñëåäíèõ èç Âàïïåíáóõ)
à áûëè åùå è https://de.wikipedia.org/wiki/Below_(Adelsgeschlecht)

Òàê ÷òî, ñêîðåå âñåãî, ýòî ê ôîí Áþëîô íå èìååò îòíîøåíèÿ.

È, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå èññëåäîâàëà äðóãèõ ïðåäñòàâèòåëåé ôîí Áþëîô. Ìîé, óìåð â 1813, è åãî áðàòüåâ-ñåñòåð-ïëåìÿííèêîâ è èõ ïîòîìêîâ ÿ íå èññëåäîâàëà. Ñàì ìîé ïðåäîê ôîí Áþëîô áûë 14-ûì èç 17 äåòåé. È ó âñåõ åãî ðîäñòâåííèêîâ è ïðåäêîâ áûëî òîæå ïîìíîãó äåòåé.

litana íàïèñàë:

[q]

Äâà ñëîâà áûëè íå ðàñøèôðîâàíû.

[/q]

D[en] 10 Jan[uar] copuliret H[err] Christian Lebrecht Zimmermann Organiste bey dieser Crons Kirche
mit Jgfr.[Jungfer] Margaretha Benigna Berlin des Hochfürstl.[ichen] Curländischen Accis Verwalters
in Friedrichstatt H[errn] Daniel Heinrich Berlin eheleibliche Jungfer Tochter. Proclam.[atio].
Fer[ia]. II. Nativ.[itatis] Christi. Festo Circumcis.[ionis] Domin[ica] I post Epiph.[aniam].
Festo Circumcis[ionis] Xristi. Dom[inica] I. et II. post. Epiphan[iam] proclam[irt] Adam Sproy ein Be-
dienter und Agnetha Elisabeth Wagner aus Neustädtgen gebürtig.
NB (Nota Bene) auf erhaltenen Schein anderwärts copuliret.

---------------------------------

10 ÿíâàðÿ âåí÷àíû ã-í Õðèñòèàí Ëåáðåõò Öèììåðìàíí, îðãàíèñò ïðè ýòîé Êîðîííîé öåðêâè
ñ äåâèöåé Ìàðãàðåòîé Áåíèãíîé Áåðëèí, àêöèçíîãî óïðàâëÿþùeão Âåëèêîãî êíÿæåñòâa êóðëÿíäcêoão
â Ôðèäðèõøòàòòå ã-íà Äàíèåëÿ Õàéíðèõà Áåðëèíà ðîäíîé çàêîííîé äî÷åðüþ, äåâèöåé. Îãëàøåíèå.
Íà 2-é íåäåëå ïî Ðîæäåñòâó Õðèñòîâó. Â Ïðàçäíèê Îáðåçàíèÿ 1-å âîñêðåñåíüå ïîñëå Åïèôàíèè.
Îãëàøåíî â Ïðàçäíèê Îáðåçàíèÿ Õðèñòà 1-å è 2-å âîñêðåñåíüå ïîñëå Åïèôàíèè.Àäàì Øïðîé, ñëó-
æèòåëü, è Àãíåòà Ýëèçàáåò Âàãíåð, ðîäîì èç Íîéøòåäãåíà/Íîéøòåäòõåíà.
NB ïî ïîëó÷åííîìó ñâèäåòåëüñòâó âåí÷àíû â äðóãîì ìåñòå
-----------------

H = Herr; Herrn - ãîñïîäèí, ãîñïîäèíà è ò.ä.
bey Hofe dieser Crons Kirche – ïðè ýòîé Êîðîííîé öåðêâè

ïîãóãëèòå íàçâàíèå: Æóðíàë Ìèíèñòåðñòâà Âíóòðåííûõ Äѣë: 1846, Êí. [4]

â ýòîì Æóðíàëå ñòð. 226 (Öåðêîâü Ñâ. Èàêîâà èëè Êîðîííàÿ - Jacobs oder Krons-Kirche)

Adam Sproy ein Bedienter Àäàì Øïðîé, ñëóæèòåëü
Neustädtgen (ñîâðåìåííîå íàïèñàíèå: Neustädtchen) , îçíà÷àåò áóêâàëüíî: Íîâûé ãîðîäîê. Ñì. ññûëêó íèæå:

https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%B2%D0%B0

Scirwudu íàïèñàë:

[q]

Ñïàñèáî çà èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ ïóáëèêóåòå çäåñü. Ó ìåíÿ âîïðîñ... Çäåñü ïðèâåëè öèòàòó:

Johann Daniel Berlin
oo Bauske, Kurland 1740, Agneta Stenken (https://ru.wikipedia.org/wiki/Áàóñêà)
(… Neustadt ... B auske) ìîæåò ïîçæå ìíå óäàñòñÿ ïðî÷åñòü


À ìîæíî èñòî÷íèê? Íå ìîãó íàéòè â Bauske òàêóþ çàïèñü...


Ñïàñèáî.

Ïî îäíîé èç ìîèõ ïðåäêîâûõ âåòâåé ìîè æèëè â Bauske (ôàìèëèè Berlin è Gartz). Áåðëèíû áûëè ìóçûêàíòû

[/q]

ß îòâå÷ó Âàì â ëè÷êó