ИнокКент Москва, Российская Федерация Сообщений: 2520 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9524 | Наверх ##
21 июня 2020 15:09 amaze_me Готов поддержать мнение gegrby73. Очевидно, выпускнику духовной семинарии, долго и тщательно изучавшему латынь (метрическая книга явно заполнена рукой образованного священника - прекрасно выработанная скоропись и даже очаровательные две точки над буквой i в имени Мария), немецкий корень Wagen (открытая повозка, телега) показался менее знакомым, а главное, менее "военным", чем латинский корень vigil (стража, охрана, караул). |