Âîåííîïëåííûå âðàæåñêèõ àðìèé Ïåðâîé ìèðîâîé â Ðîññèè

moltschok íàïèñàë:

[q]

3. Ïîèñê ïî ÀNNO íå äàë ðåçóëüòàòîâ òàê êàê ñïèñêè ïîòåðü çà 1914 ã òàì òîëüêî ñ äåêàáðÿ. À ó ìåíÿ ïëåíåíèå â îêòÿáðå-íîÿáðå.

[/q]

Ñïèñêè ïîòåðü ñ 12 àâãóñòà 1914 ã

http://anno.onb.ac.at/cgi-cont...mp;zoom=42

marik_18 íàïèñàë:

[q]

 Áóäàïåøòå çàïðîñÿò äîêàçàòåëüñòâî ðîäñòâà,

[/q]

Åñëè áóäåòå ïèñàòü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå è èçëîæèòå ñâîé âîïðîñ, ìîãóò îòâåòèòü è â îáùåì ïëàíå - ñîðèåíòèðîâàòü, êóäà îáðàùàòüñÿ (öåíòðàëüíûé àðõèâ Áóäàïåøòà? àíàëîã íàøåãî Âîåííî-èñòîðè÷åñêîãî àðõèâà? àðõèâ âåíãåðñêîãî Ìèíîáîðîíû?), è ìîãóò è íå çàïðîñèòü äîêóìåíòû. Âåäü â Âàøåì ñëó÷àå ðå÷ü íå èä¸ò î çàùèòå ëè÷íûõ äàííûõ. (Êîãäà èùóò, íàïðèìåð, ïðîïàâøèõ áåç âåñòè â Âåíãðèè ñîâåòñêèõ ñîëäàò èëè çàõîðîíåíèÿ, ñóäÿ ïî âñåìó, íå âñåãäà ïðåäîñòàâëÿþò äîêóìåíòû.)

Íà ìîé âçãëÿä, ÷òîáû áûñòðåå ïîëó÷èòü íåêèé ðåçóëüòàò, ìîæíî íàïèñàòü â àðõèâ áåç ïåðåâîäà äîêóìåíòîâ. Èëè ïåðåâåñòè íà àíãëèéñêèé.

marik_18 íàïèñàë:

[q]

ÔÈÎ ïðàäåäóøêè ñêèíóëà â ëè÷êó

[/q]

Õîòü è âåíãð, íî - ãðàæäàíèí Àâñòðî-Âåíãðèè, ïîýòîìó, ìîæåò, îí ôèãóðèðóåò â áàçå ANNO?

Íàøëà ëþäåé ñ òàêèìè èìåíàìè â íåñêîëüêèõ "Èçâåñòèÿõ î ðàíåíûõ è áîëüíûõ" - "Nachrichten über Verwundete und Verletzte" è "Äîíåñåíèÿõ î ïîòåðÿõ" - "Verlustliste".

Íî ýòî, ñêîðåå âñåãî, ò¸çêè - ó âñåõ íèõ îòëè÷àåòñÿ äàòà è ìåñòî ðîæäåíèÿ. Õîòÿ ôàìèëèÿ íå î÷åíü ðàñïðîñòðàí¸ííàÿ, íî, êàê îêàçàëîñü, è íå òàêàÿ óæ ðåäêàÿ.

marik_18 íàïèñàë:

[q]

ïîêà ñîñòàâëÿåì ïèñüìî, âîïðîñ, êàê åãî ïèñàòü â ñâîáîäíîé ôîðìå èëè åñòü êàêèå òî ñòàíäàðòû çàïîëíåíèÿ çàïðîñîâ, áóäó ðàäà åñëè ïîäñêàæèòå, êóäà îòïðàâëÿòü çàïðîñ?

[/q]

Ê ñîæàëåíèþ, íå ÿâëÿþñü ñïåöèàëèñòîì è íå èìåþ îïûòà ðàáîòû ñ âåíãåðñêèìè àðõèâàìè.

Äóìàþ, ÷òî çàïðîñ ïîäà¸òñÿ â ñâîáîäíîé ôîðìå.

Ñóäÿ ïî ñîîáùåíèþ ñàéòà Îáùåãîñóäàðñòâåííîãî àðõèâà Âåíãðèè, ýòî ó÷ðåæäåíèå íå ðàñïîëàãàåò êîëëåêöèåé ôîíäîâ ïî äàííîé òåìå (âîèíñêèå ïîòåðè â Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå). Ïîäîáíûå ôîíäû, ñóäÿ ïî èíôîðìàöèè ýòîãî æå ñàéòà, â íåêîòîðîì îáú¸ìå èìåþòñÿ â Áóäàïåøòñêîì àðõèâå âîåííîé èñòîðèè (budapesti Hadtörténelmi Levéltár).

Ìíå êàæåòñÿ, âîïðîñ ïðî âåíãåðñêèå àðõèâû ìîæíî çàäàòü íà ôîðóìå ïðîæèâàþùèõ â Âåíãðèè: http://www.hungary-ru.com/?mode=forum , íà êîòîðîì, íàïðèìåð, åñòü îáñóæäåíèÿ ïî ñîâåòñêèì âîèíñêèì çàõîðîíåíèÿì.

Åñëè èçâåñòíî ìåñòî è âðåìÿ ðîæäåíèÿ, òî, êîíå÷íî, åñòü ìåòðèêè (ïî-âåíãåðñêè - anyakönyv). Íî êàêîâà ïðàêòèêà èõ õðàíåíèÿ (è, ñîîòâåòñòâåííî, ïîèñêà), ÿ òàêæå íå çíàþ.

Âîïðîñ òîæå ïî íàïèñàíèþ ôàìèëèè.  Ðîññèè ÷åëîâåê íîñèë ôàìèëèþ Ñîëëîíòàé. Ïîèñê ïî anno íå äàë ðåçóëüòàòîâ íè ÷åðåç à, íè ÷åðåç î, íè ñ äâóìÿ ë, íè ñ îäíîé. Ñàìîå áëèçêîå ïî çâó÷àíèþ Soltanu.
Ìîæåòå ïðåäëîæèòü âàðèàíòû?