⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Военнопленные вражеских армий Первой мировой в России (Нерусские военнопленные у нас). |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 17 18 19 20 21 * 22 23 24 25 ... 79 80 81 82 83 84 Вперед → Модераторы: Tiger, Wojciech, chayka, ГЕРОдот, Gogin10, tatust |
Leontiya | Nilly Вашей информированности уже можно позавидовать))) Собственно, в наших архивах Вы можете только подтвердить и уточнить некотрые факты документами. С поиском же в Германии проблем быть не должно, исключая языковой барьер |
adroff Сообщений: 1769 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1020 | Nilly написал: Фамилия либо Schaper или Scheper (в русскоязычных документах есть варианты Шапер и Шепер). а возможно фамилия писалась на немецком так Schaeper , поэтому на русском писали то Шапер, то Шeпер |
Nilly г.Советский (ХМАО-Югра) Сообщений: 922 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 432 | adroff написал: эти 2 подходят, оба Тирольский егерьский батальон и оба были пленены в России, но только у второго батальон 2 Меня смущает, что годы рождения не то. У него 1891 совершенно точно. Leontiya написал: в наших архивах Вы можете только подтвердить и уточнить некотрые факты документами Мне и нужно место рождения. adroff написал: а возможно фамилия писалась на немецком так Schaeper , поэтому на русском писали то Шапер, то Шeпер Это мысль хорошая. Спасибо. |
LuckyLuke Сообщений: 950 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1035 | adroff написал: Schaeper С такой фамилией вообще ничего не находит. |
adroff Сообщений: 1769 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1020 | LuckyLuke написал: Nilly написал:Вы бы фото документа выложили. Мы так можем часами искать...И вопрос, найдем ли мы что-то более того, что указано в Вашем документе... В документе из Архива Вены написано: "2.Kaiser-Jager Bat" , a в Jager - с точками наверху. точно, выложите документ, прочитаем и там ясно будет, в документе должны и ФИО правильно написаны. и еще одно, были 4 полка этих Тирольских королевских егерей и в каждом из них был 2 батальон, сейчас посмотрю какие полки и где воевали, чтоб точно знать какой полк. А в общем-то это должно быть написано в ответе из Вены. Срочно выкладывайте документ, там наверное есть допол. инфо, о которой Вы даже и не предполагаете |
adroff Сообщений: 1769 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1020 | Nilly написал: Если это поможет пролить свет на какую-то еще инфу, ок. в этом документе нет ни единого слова о Вашем предке (о людях вообще), здесь идет речь об участии полков с июня 1915 в боевых действиях. вот все. Сначала хотела перевести, но прочитав поняла, что теряю кучу времени (извиняюсь, у меня проблемы с кириллицей, мне проще латиницей писать) единственно можно вычислить полк по месту пленения |
Nilly г.Советский (ХМАО-Югра) Сообщений: 922 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 432 | adroff написал: в этом документе нет ни единого слова о Вашем предке Я сначала добавила копию документа. А потом хотела добавить еще инфу о расположении кайзер-егерей по состоянию на июнь 1915 года - месяц пленения. И обе картинки добавить не вышло. adroff написал: можно вычислить полк по месту пленения Если бы мне это было известно... Приложение удалено. |
adroff Сообщений: 1769 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1020 | Nilly написал: Там написано Scheper Josef 26 лет да уж, инфо немного в карточке. Все таки я думаю, что имеется в виду 2 полк, потому как цифра 2 впереди написана а где обратная сторона карточки? где написан год рождения? |
Nilly г.Советский (ХМАО-Югра) Сообщений: 922 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 432 | adroff написал: а где обратная сторона карточки? где написан год рождения? Год рождения я знаю не из этого документа, а из акта о смерти. Там же написано, что он австриец. Обратной стороны карточки архив мне не скопировал. |
LuckyLuke Сообщений: 950 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1035 | Я думаю, что в листке потерь будет как раз информация из этого листка. Так что искать нужно в других источниках |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 17 18 19 20 21 * 22 23 24 25 ... 79 80 81 82 83 84 Вперед → Модераторы: Tiger, Wojciech, chayka, ГЕРОдот, Gogin10, tatust |
Генеалогический форум » Войны и военные » Войны и генеалогия военных » ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА (1914 - 1918 гг.) » Военнопленные вражеских армий Первой мировой в России [тема №9469] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |