Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Âîåííûé ãîñïèòàëü ¹ 324 1914-1915 ãã.

Èñòîðèÿ òàêàÿ : êóïèë íà ìîëîòêå àëüáîì äî ðåâîëþöèîííûé,âîåííîãî ãîñïèòàëÿ ¹ 324, Ïîëüøà.Òàê ñêàçàòü áóäíè è ïðàçäíèêè òîãî êîëëåêòèâà ,85 ôîòî,íåêîòîðûå ïîäïèñàíû,ïðèøëà â ãîëîâó øàëüíàÿ ìûñëü íàéòè õîòü êîãî,ðàññûëàë ïî îäíîêëàñíèêàì íà óäà÷ó...

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 25 26 27 28 29 * 30 31 32 33 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: Tiger, Gogin10, tatust
thesolarrain

thesolarrain

Ñîîáùåíèé: 1640
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1197
Áûë ñåãîäíÿ â ÐÃÂÈ( ìåëüêîì ãëÿíóë è ãîñïèòàëü (
ïåðåïèñàë îïèñü ïî ãîñïèòàëþ :


ÏÎËÅÂÎÉ ÇÀÏÀÑÍÎÉ ÃÎÑÏÈÒÀËÜ ¹ 324
ôîíä 11267
îïèñü 1
18-XII-43


ÊÀÍÖÅËßÐÈß ôîíä 11267
(1/49-627) Ïîäëèííûå ïðèêàçû ïî ñòðîåâîé è õîçÿéñòâåííîé ÷àñòè 22-VIII-1915 --- 1-I-1915
( 2/49628) Òî æå ñ ¹1 ïî ¹365 1-I-1915 --- 31-XII-1915
( 3/49-629) Òî æå ñ ¹1 ïî ¹182 1-I-1916 --- 30-VI-1916

(4,5/634-914) Òðåáîâàòåëüíûå âåäîìîñòè îá îòïóñêå äåíåã âîèíñêèì ÷èíàì 24-VI-1917 --17-I--1918


PS. êàê òî ïðîøåë óæå àçàðò ïî ãîñïèòàëþ( åñòü èíûå âëåêóùèå òåìû) ..êàêàÿ òî íåçàêîí÷åííîñòü âñ¸ æå åñòü â òåìå dntknw.gif ...íàïðàâëåíèå ïîòåðÿíî ..íó óæ ðàç áûë ðÿäîì ñ äîêóìåíòàìè îïèñü çàêàçàë...ìîæåò è çàêàæó êàê íèáóäü äåëî...òàì òîëüêî 1500 ñòðàíèö â äåíü ðàçðåøàþò áðàòü ,ïîëó÷àåòñÿ íóæíî ñïåöèàëüíî äåíü âûäåëÿòü íà ýòî ...ïîêà åñòü áîëåå íàñóùíûå äåëà ...âñåì ó÷àñòâîâàâøèì ñïàñèáî...âñïîìèíàþ ñ óëûáêîé ... shariki.gif


cheer.gif
---
Òåì êòî èùåò ïî Êàøèðå : ó ìåíÿ 2 òåìû : Ìåòðè÷åñêèå êíèãè è Ðåâèçñêèå ñêàçêè
elena_krd

elena_krd

Ñîîáùåíèé: 6543
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 11590

thesolarrain íàïèñàë:
[q]
PS. êàê òî ïðîøåë óæå àçàðò ïî ãîñïèòàëþ( åñòü èíûå âëåêóùèå òåìû) ..êàêàÿ òî íåçàêîí÷åííîñòü âñ¸ æå åñòü â òåìå
[/q]


Ïðèêàçû íà÷àëüíèêà ñàíèòàðíîé ÷àñòè àðìèé Ñåâåðî-Çàïàäíîãî, Ñåâåðíîãî è Çàïàäíîãî ôðîíòîâ

Ïðèêàçîì Ãëàâíîêîìàíäóþùåãî àðìèÿìè Ñåâåðî-Çàïàäíîãî ôðîíòà îò 11 ìàÿ 1915 ãîäà çà ¹ 1210, çà îòëè÷íî-óñåðäíóþ ñëóæáó è òðóäû, ïîíåñåííûå âî âðåìÿ âîåííûõ äåéñòâèé, íàãðàæäàþòñÿ ìåäàëÿìè, ñî ñòàðøèíñòâîì ñ 1 ÿíâàðÿ 1915 ãîäà.
Ñåðåáðÿíûìè íàãðàäíûìè íà Ñòàíèñëàâñêîé ëåíòå:

Íåèìåþùèå ÷èíà:
Çàóðÿä-âîåííûå ÷èíîâíèêè:
Ïèñüìîâîäèòåëè:
Ïîëåâûõ çàïàñíûõ ãîñïèòàëåé:
324-ãî — Ðóäîëüô Òûðêîâñêèé
...
Ïîäïèñàë: Íà÷àëüíèê Ñàíèòàðíîé ÷àñòè, Òàéíûé Ñîâåòíèê Ãþááåíåò.
http://gwar.mil.ru/books/10550...D0%25B9%26

Ïðèêàçàìè Ãëàâíîêîìàíäóþùåãî àðìèÿìè Ñåâåðî-Çàïàäíîãî ôðîíòà, çà îòëè÷íî-óñåðäíóþ ñëóæáó è òðóäû ïîíåñåííûå âî âðåìÿ âîåííûõ äåéñòâèé, íàãðàæäàþòñÿ îðäåíàìè:
¹1133 = 30-ãî àïðåëÿ 1915 ã.
Ñâ. Àííû 3-é ñòåïåíè:
Íàäâîðíûå ñîâåòíèêè: Ãëàâíûé âðà÷ 324-ãî ïîëåâîãî ïîäâèæíîãî ãîñïèòàëÿ, Âàñèëèé Ïåðåêàëèí.
Êîëëåæñêèå àññåñîðû: Ñòàðøèé îðäèíàòîð 324-ãî ïîëåâîãî ïîäâèæíîãî ãîñïèòàëÿ, òèòóëÿðíûé ñîâåòíèê Âëàäèìèð Àññåâ.

http://gwar.mil.ru/books/10550...D0%25B2%26

Ñïèñîê ëèöàì, íàãðàæäàåìûì ìåäàëÿìè
Ñåðåáðÿíûìè íàãðóäíûìè íà Ñòàíèñëàâñêîé ëåíòå:
324-ãî ïîëåâîãî çàïàñíîãî ãîñïèòàëÿ:
È.ä. ñò. ìåäèö. ôåëüäø.:
1225 Èâàí Êàðìûøåâ
1226 Àðêàäèé ×åðíîâ
1227 Èâàí Ðûæåâ
1228 Èâàí Ñìèðíîâ, è. ä. ìë. ìåäèö. ôåëüäøåðà
1229 ßêîâ Íàçàðîâ, è. ä. ñò. àï. Ôåëüäø.

http://gwar.mil.ru/books/10550...D0%25B2%26

Íàçíà÷àþòñÿ:
Ñåñòðû ìèëîñåðäèÿ ðåçåðâà ïðè óïðàâëåíèè Ãëàâíîóïîëíîìî÷åííîãî Ðîññèéñêîãî îáùåñòâà Êðàñíîãî Êðåñòà ïðè àðìèÿõ Ñåâåðî-Çàïàäíîãî ôðîíòà … â 324-é ïîëåâîé ïîäâèæíîé ãîñïèòàëü ñåñòðû ìèëîñåðäèÿ Îëüãà-Ðîìåéêî-Ãóðêî
è Àëåêñàíäðà Ãîíñîíîâñêàÿ.
Ñïðàâêà: ðàïîðò Íà÷àëüíèêà 11 ãîëîâíîãî ýâàêóàöèîííîãî ïóíêòà îò 18 èþíÿ ñ.ã. çà ¹ 1610.
http://gwar.mil.ru/books/10550...D0%25B2%26

Ïðèêàçîì Ãëàâíîêîìàíäóþùåãî àðìèÿìè Ñåâåðî-Çàïàäíîãî ôðîíòà îò 15-ãî ìàÿ 1915 ãîäà çà ¹ 1251, çà îòëè÷íî-óñåðäíóþ ñëóæáó è òðóäû, ïîíåñåííûå âî âðåìÿ âîåííûõ äåéñòâèé, íàãðàæäàþòñÿ îðäåíàìè:
Ñâ. Àííû 3-é ñòåïåíè:
Çàóðÿä-ôàðìàöåâòû:
Óïðàâëÿþùèå àïòåêàìè ïîëåâûõ ïîäâèæíûõ ãîñïèòàëåé:
324-ãî Âèòîëüä Ãèðøõàóåð

http://gwar.mil.ru/books/10550...D0%25B2%26
---
Ñïàñèáî.
Ñ óâàæåíèåì, Åëåíà.

----
Øàôðàíîâñêèå (Ãîìåëüñêèé óåçä Ìîãèëåâñêîé ãóá.), Öåëèöî(à) (âåçäå), Öû(è)òîâè÷è (Ìîãèëåâñêàÿ ãóá.), Êà(î)êòûø (Çóáåëåâè÷è/Ëÿõîâè÷è, Ñëóöêîãî óåçäà Ìèíñêîé ãóá.).
radmila70

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 8736
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 1188
Åñòü ïî÷òîâàÿ îòêðûòêà 30-12-1914 ãîäà
Ïåòðîãðàä
Èçìàéëîâñêèé ïîëê 3 ðîòà äîì Ïåðåòö
Åâá ì-ëü Àêèìîâà-Ïåðåòö Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà
èç Êàìûøèíà ïèñàëà À Òðèíáåð
---
Åñëè ïîèñêàòü â àðõèâå, ìîæíî íàéòè ÷òî-òî èíòåðåñíîå. Åñëè ïîèñêàòü â ÷àñòíîé êîëëåêöèè - ÷òî-òî óíèêàëüíîå.
elena_krd

elena_krd

Ñîîáùåíèé: 6543
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 11590

radmila70 íàïèñàë:
[q]
Åñòü ïî÷òîâàÿ îòêðûòêà 30-12-1914 ãîäà
Ïåòðîãðàä
Èçìàéëîâñêèé ïîëê 3 ðîòà äîì Ïåðåòö
Åâá ì-ëü Àêèìîâà-Ïåðåòö Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà
èç Êàìûøèíà ïèñàëà À Òðèíáåð
[/q]


Ê îäíîìó èç ãåðîåâ ýòîé òåìû - äîêòîðó Âàñèëèþ Ãåíðèõîâè÷ó Ïåðåòöó - ìàäìóàçåëü Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà Àêèìîâà-Ïåðåòö íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìååò. Ïî âñåé âèäèìîñòè ýòî äî÷ü Àëåêñàíäðà ßêîâëåâè÷à, ïåòåðáóðãñêîãî êóïöà.
Î ñåìüå Àêèìîâûõ-Ïåðåòö ìíîãî íàïèñàíî òóò https://terijoki.spb.ru/f3/viewtopic.php?f=3&t=7530
Ìîðå ôîòî è ïð.
---
Ñïàñèáî.
Ñ óâàæåíèåì, Åëåíà.

----
Øàôðàíîâñêèå (Ãîìåëüñêèé óåçä Ìîãèëåâñêîé ãóá.), Öåëèöî(à) (âåçäå), Öû(è)òîâè÷è (Ìîãèëåâñêàÿ ãóá.), Êà(î)êòûø (Çóáåëåâè÷è/Ëÿõîâè÷è, Ñëóöêîãî óåçäà Ìèíñêîé ãóá.).
elena_krd

elena_krd

Ñîîáùåíèé: 6543
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 11590

elena_krd íàïèñàë:
[q]
Ê îäíîìó èç ãåðîåâ ýòîé òåìû - äîêòîðó Âàñèëèþ Ãåíðèõîâè÷ó Ïåðåòöó
[/q]


file.php?fid=110142&key=656155397

ßáëîííà. ßíâàðü 1915. Ä-ð Â.Ã. Ïåðåòö è Å.Â. Ïåðåòö.

https://forum.vgd.ru/post/316/44774/p1395403.htm#pp1395403

Ñóïðóãà äîêòîðà - Åëèçàâåòà Âëàäèìèðîâíà Ãîëüäåíáåðã. 29 èþíÿ 1915 â Åêàòåðèíáóðãå ó íèõ ñ Âàñèëèåì Ãåíðèõîâè÷åì ðîäèëàñü äî÷ü Àííà. Âåðîèñïîâåäàíèÿ ýòà ñåìüÿ áûëà èóäåéñêîãî (áûëè ñîìíåíèÿ - íå ëþòåðàíå ëè).
http://urappdata-urgi.urfu.ru/ural-population-project
---
Ñïàñèáî.
Ñ óâàæåíèåì, Åëåíà.

----
Øàôðàíîâñêèå (Ãîìåëüñêèé óåçä Ìîãèëåâñêîé ãóá.), Öåëèöî(à) (âåçäå), Öû(è)òîâè÷è (Ìîãèëåâñêàÿ ãóá.), Êà(î)êòûø (Çóáåëåâè÷è/Ëÿõîâè÷è, Ñëóöêîãî óåçäà Ìèíñêîé ãóá.).
thesolarrain

thesolarrain

Ñîîáùåíèé: 1640
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1197
Çäðàâñòâóéòå ,Äðóçüÿ.
íåäàâíî ïðèøëî ïèñüìî èç Ïîëüøè ,áëàãîäàðÿ ïàíó Âîéöåõó ñ ôîðóìà ÂÃÄ,ñî ìíîé ñâÿçàëñÿ ïîëüñêèé èñòîðèê ,ïàí Àäàì Êà÷èíüñêèé.
ïèñüìî ïðèâîæó( íàäåþñü îí íå áóäåò ïðîòèâ ):
Ìåíÿ çîâóò Àäàì Êà÷èíüñêèé, ÿ èñòîðèê - â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðàáîòàþ â ìóçåå â ãîðîäêå Ëåãèîíîâî ïîä Âàðøàâîé. Âàøó àäðåñó ïîëó÷èë áëàãîäàðÿ ïîìîùè ôîðóìà vgd.ru è ïàíà Âîéöåõà èç Ãäàíüñêà.

Îáðàùàþñü ê Âàì, êàê ê âëàñòíèêó ýòîé çàìå÷àòåëüíîé êîëëåêöèè, ñ ëþáåçíîé ïðîñüáîé ðàçðåøèòü ìíå èñïîëüçîâàòü íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé â êà÷åñòâå èëëþñòðàöèè äî ñòàòüè â „Rocznik Legionowski (Ëåãèîíîâñêèé Åæåãîíèê) è â èñòîðè÷åñêîì ïðèëîæåíèè ê íàøåé ðàéîííîé ãàçåòå. Îáà èçäàíèÿ íå êîìåð÷åñêèå.

Ñî ñâîåé ñòîðîíû ìîãó Âàì ïðèñëàòü ñîâðåìåííûå ñíèìêè ýòèõ ìåñò è íåñêîëüêî èñòîðè÷åñêèõ ôîòîãðàôèé íà÷àëà âåêà è âðåìåí 1 Ìèðîâîé Âîèíû. Ïî÷òè âñå êèðïè÷íûå çäàíèÿ ñîõðàíèëèñü, èõ îòðåìîíòèðîâàëè íåñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä. Ñ äåðåâÿííûõ ñîîðóæåíèé îñòàëîñü òîëüêî çäàíèå îôèöåðñêîãî 🎰, â êîòîðîì ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ íàø ìóçåé.

Òàê âîò,ïàí Àäàì Êà÷èíüñêèé ïðèñëàë ôîòîãðàôèè ...òàê ñêàçàòü 100 ëåò ñïóñòÿ..
ìíå áûëî î÷åíü èíòåðåñíî ..äóìàþ è âàì áóäåò :

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Kasyno 2000.jpgKasyno1918.jpg, 149304 áàéòKasyno2000a.jpg, 561383 áàéòKasyno2020.jpg, 398796 áàéòKasyno2020a.jpg, 305532 áàéò
---
Òåì êòî èùåò ïî Êàøèðå : ó ìåíÿ 2 òåìû : Ìåòðè÷åñêèå êíèãè è Ðåâèçñêèå ñêàçêè
elena_krd

elena_krd

Ñîîáùåíèé: 6543
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 11590
Ëåãèîíîâî è ßáëîííà - ýòî ðÿäîì.

Ñïàñèáî, Ìèõàèë!
---
Ñïàñèáî.
Ñ óâàæåíèåì, Åëåíà.

----
Øàôðàíîâñêèå (Ãîìåëüñêèé óåçä Ìîãèëåâñêîé ãóá.), Öåëèöî(à) (âåçäå), Öû(è)òîâè÷è (Ìîãèëåâñêàÿ ãóá.), Êà(î)êòûø (Çóáåëåâè÷è/Ëÿõîâè÷è, Ñëóöêîãî óåçäà Ìèíñêîé ãóá.).
thesolarrain

thesolarrain

Ñîîáùåíèé: 1640
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1197
â äîïîëíåíèå --ÿ êîíå÷íî äàë ðàçðåøåíèå ïàíó Àäàìó,è îò æàäíîñòè íàâåðíîå, ïîïðîñèë åãî ïîìîùè,ïî âîçìîæíîñòè ,ïðîêîììåíòèðîâàòü çäàíèÿ ,ðåêè,ìîñòû íà äðóãèõ ôîòî ...ãðåøåí..
îäíà ôîòî âûâàëèëàñü âîò ïîñëåäíÿÿ

òàêæå ïðèâåäó âñå ññûëêè ïàíà Àäàìà íà åãî ìóçåé -ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ Ñ ÂÃÄ 101.gif
https://www.FB [çàïðåùåí â ÐÔ]/Filia-Piaski-Muzeum-Historycznego-w-Legionowie-1526098897663620/

êîìó èíòåðåñíî -âîò ðàáîòû ïàíà Àäàìà ( íåñîìíåííî îí íàì ðîäíÿ ïî äóõó):
Âîò ññûëêà íà ðåïîðòàæ ñ ýêñãóìàöèè êðàñíîàðìåéöåâ â 2013 ã. ïîä Âàðøàâîé. https://vod.tvp.pl/video/bylo-...778?vdp=10 (ÿ ñ 7 ìèíóòû).
Äàæå â Ðîññèè íàïå÷àòàëè â ñâîå âðåìÿ ìîþ ñòàòþ (ñîàâòîð ñ ðóññêîé êîëåãîé) https://cyberleninka.ru/articl...-s-rossiey
PS ïîñìîòðåë ðåïîðòàæ ...õî÷ó ñêàçàòü ÑÏÀÑÈÁÎ ...çà îòíîøåíèå ê ìîèì...íàøèì...

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: tabliczka.jpg
---
Òåì êòî èùåò ïî Êàøèðå : ó ìåíÿ 2 òåìû : Ìåòðè÷åñêèå êíèãè è Ðåâèçñêèå ñêàçêè
thesolarrain

thesolarrain

Ñîîáùåíèé: 1640
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1197
â÷åðà ïîëó÷èë íîâûå ñíèìêè îò ïàíà Àäàìà ...òàê âûãëÿäÿò ñîõðàíèâøèåñÿ çäàíèÿ èç íàøåãî àëüáîìà :
"Âîò ñíèìêè êîòîðûå ñäåëàë ïîñëå ðàáîòû. Ïîâòîðèòü òî÷íî òå ñ 1915 ã óæå íåâîçìîæíî — â ìåòàõ îòêóäà òîãäà äåëàëè ôîòîãðàôèè ñåé÷àñ ñîâðåìåííàÿ çàñòðîéêà. Äðóãîå äåëî ÷òî òîãäà îáúåêòèâû áûëè äðóãèå. Ñåé÷àñ ñäåëàòü òàêóþ ïàíîðàìó ñîâðåìåííûì äåøåâûì àïïàðàòîì ñëîæíî. Îñîáåííî çàðàçíîé áàðàê — îí î÷åíü äëèííûé.
Ñàì ðàéîí÷èê ó íàñ íåáëàãîïîëó÷íûé.  áûâøèõ êàçàðìàõ ñäåëàëè êîììóíàëüíûå êâàðòèðè, êóäà âûñåëÿþò íåïëàòåëüùèêîâ èç äðóãèõ ðàéîíîâ ãîðîäà.  çàðàçíîì áàðàêå óæå 20 ëåò ñóùåñòâóåò ïðèòóëîê äëÿ áîìæåé. Íî ãëàâíîå ÷òî çäàíèÿ îòðåìîíòèðîâàííûå, çàñåëåííûå è ïîääåðæèâàþòñÿ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè."

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: IMG_20200310_160459_resized_20200311_080317485.jpgIMG_20200310_160637_resized_20200311_080235474.jpg, 880753 áàéòIMG_20200310_160750_resized_20200311_080426880.jpg, 959517 áàéòIMG_20200310_161038_resized_20200311_080446941.jpg, 1282307 áàéò
---
Òåì êòî èùåò ïî Êàøèðå : ó ìåíÿ 2 òåìû : Ìåòðè÷åñêèå êíèãè è Ðåâèçñêèå ñêàçêè
thesolarrain

thesolarrain

Ñîîáùåíèé: 1640
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1197
Îäíà ýòî íåìåöêàÿ îòêðûòêà (1917-1918) ñ âèäîì òåõ ñàìûõ êàçàðì. Äðóãàÿ ýòî âèä çàëà ïåðåä ðåìîíòîì — ïîòîì âñå ïîäåëèëè íà êîììóíàëüíûå êâàðòèðû.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: IMG_20200310_092851_resized_20200311_084749692.jpgIMG_20200310_095452_resized_20200311_084806367.jpg, 432819 áàéò
---
Òåì êòî èùåò ïî Êàøèðå : ó ìåíÿ 2 òåìû : Ìåòðè÷åñêèå êíèãè è Ðåâèçñêèå ñêàçêè
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 25 26 27 28 29 * 30 31 32 33 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: Tiger, Gogin10, tatust
Ââåðõ ⇈