ПЛЕННЫЕ Первой мировой войны 2006-2021 г.
Поиск сведений в архивах и других источниках о пленных периода 1 Мировой войны. Эта тема на карте: Без названия (1914-1938), Антропов Василий вернулся из плена в Германии в с.Сетово,Курганской области, (1914-1936)
| Kostya20
Сообщений: 80
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 14
| Наверх ##
22 августа 2019 20:41 Atkara-EV написал: [q] Kostya20
Написано "Фотография Кенига, Наумбург"[/q]
Не правильно перевёл значит я))) как думаете это имя фотографа или название студии? | | |
Орленко НатальяПРОВОЖУ ПОИСК В ГАРО И ДРУГИХ АРХИВАХ  Частный специалистг.Ростов-на-Дону Сообщений: 3150 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2039 | Наверх ##
22 августа 2019 21:16 Kostya20 Кениг это фамилия фотографа и в то же время название фотостудии. Тогда все бизнесы были с лицом их владельца. | | |
| Kostya20
Сообщений: 80
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 14
| Наверх ##
22 августа 2019 21:31 Орленко Наталья написал: [q] Kostya20 Кениг это фамилия фотографа и в то же время название фотостудии. Тогда все бизнесы были с лицом их владельца.[/q]
Спасибо, а Намбург это город? | | |
Орленко НатальяПРОВОЖУ ПОИСК В ГАРО И ДРУГИХ АРХИВАХ Частный специалистг.Ростов-на-Дону Сообщений: 3150 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2039 | Наверх ##
22 августа 2019 21:33 | | |
| Kostya20
Сообщений: 80
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 14
| Наверх ##
22 августа 2019 21:41 Bones написал: [q] Kostya20, вполне может быть, что Ваш прадед воевал в составе 8-го пехотного полка (1-я загруженная Вами карта военнопленного ), т.к. в ней указан город Мерзебург, который расположен на реке Saale. Конечно, моё предположение может быть верным, если на штемпеле во второй строке
Kostya20 написал:
[q]
Вторая строка: ???ön Saale (??)
[/q]
действительно указана река или же название ещё какого-то городка, который мог быть также расположен на этой реке, как и Мерзебург.
Но это только моё предположение. Не хочется Вас зря обнадеживать. Я могу ошибаться.
[/q]
Ваше предположение оказалось верным, в запросе в поисковик выдаёт naumburg saale | | |
Bones Сообщений: 1452 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 7673 | Наверх ##
22 августа 2019 21:51 22 августа 2019 23:05 Kostya20Да, я только что посмотрела: расстояние между Наумбургом (который также на реке Зале расположен) и Мерзебургом составляет приблизительно 35 км  Значит Ваш прадед упомянут на 1-й карте военнопленного. А на штaмпе, который есть на обороте первого фото, [q] В первой строке могу только öniz разобрать, возможно, K(M)öniz??[/q]
скорее всего, указана фамилия фотографа/название фотомастерской König, а не Köniz, как я думала сначала. Т.е. вполне возможно, что и первое и второе фото (где Naumburg написано), в той же самой фотомастерской сняты были. | | |
| Gogin10 Модератор раздела
Сообщений: 3909
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4279 | Наверх ##
23 августа 2019 9:52 svik68 написал: [q] [/q]
Есть немного информации. Его награды - Орден Святого Владимира IV-й степени 1916 г, Орден Св. Анны II-й степени 1915 г. | | |
| svik68
Сообщений: 536
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 561
| Наверх ##
23 августа 2019 10:59 Уважаемый Gogin10, спасибо.
Если награды он получил в 1915 и в 1916г, значит, если Гофман Всеволод был в плену, это могло произойти в 1916, 1917гг. ---
Ищу Северина | | |
| Gogin10 Модератор раздела
Сообщений: 3909
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4279 | Наверх ##
23 августа 2019 11:18 svik68 Как раз выяснением когда это могло произойти я в данный момент занимаюсь. Пока 3 варианта дат. | | |
| svik68
Сообщений: 536
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 561
| Наверх ##
23 августа 2019 14:29 Gogin10 у вас три даты, у меня период...
Значит вы ближе к цели ---
Ищу Северина | | |
|
