Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Еще раз к вопросу заселения Тульского края в XVI веке

Тульский и соседние уезды

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 124 125 126 127 128 * 129 130 131 132 ... 229 230 231 232 233 234 Вперед →
Модератор: vyach23
lilolava

lilolava

Сообщений: 235
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 91
Треща, трещоба ж. сиб. труща, трущоба, непроходимый лес с валежником или буреломом
и из странных находок:
https://translated.turbopages....slations=1
Трещовы были в Дании еще. Но не Трещевские , а Трещевы именно)
vyach23
Модератор раздела

Сообщений: 3862
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1990

lilolava написал:
[q]
Треща, трещоба ж. сиб. труща, трущоба, непроходимый лес с валежником или буреломом
и из странных находок:
https://translated.turbopages....slations=1
Трещовы были в Дании еще. Но не Трещевские , а Трещевы именно)
[/q]


Сомневаюсь, что в датском языке есть звук "щ".
lilolava

lilolava

Сообщений: 235
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 91

vyach23 написал:
[q]

lilolava написал:
[q]

Треща, трещоба ж. сиб. труща, трущоба, непроходимый лес с валежником или буреломом
и из странных находок:
https://translated.turbopages....slations=1
Трещовы были в Дании еще. Но не Трещевские , а Трещевы именно)

[/q]



Сомневаюсь, что в датском языке есть звук "щ".
[/q]


Согласна. Это такая видимо интерпретация вики перевода)
vyach23
Модератор раздела

Сообщений: 3862
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1990

lilolava написал:
[q]


Согласна. Это такая видимо интерпретация вики перевода)
[/q]


В любом случае наши тульские Трещевы древнее их датских.

The family may be followed back to Niels Hansen († 1593), who lived in Næstved, Denmark. His son was Rasmus Nielsen Træskomager († 1633)

Вот из этого Træskomager (башмачник) и получилось Treschow

Лайк (2)
vyach23
Модератор раздела

Сообщений: 3862
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1990
А вот старинный немецкий род фон Трескоу — тезка Трещевым, если считать, что Трещев от "трещать".
Лайк (2)
vyach23
Модератор раздела

Сообщений: 3862
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1990
Кстати, их немецкое Трещево упоминается аж в 1119 году.

Tressgovve. Что, собственно, и означает Трещево (место, где трещит).
Лайк (2)
vyach23
Модератор раздела

Сообщений: 3862
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1990
Переводить не буду.

1. Grundbesitzende preußische Adelsfamilien vom 14. bis 19.Jahrhundert

Trzeszewski (Trzesiewski)

http://www.adelskartei.de/235.htm

2. Jastrzębiec (herb szlachecki)

Trzeszewski, Trzesiewski

https://pl.m.wikipedia.org/wik...zlachecki)

Польское произношение приблизительно Тшешевски и Тшещевски.

Ср. Trzeszczewski — Тшещевски и trzeszczeć — трещать.
Лайк (3)
vyach23
Модератор раздела

Сообщений: 3862
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1990
Если интересно, выходцам из Польши Хрущевым родословную выписывали, помимо всего прочего, из Orbis Polonus

https://cloud.mail.ru/public/7cd48e179946/OrbisPolonus.zip
Лайк (2)
lilolava

lilolava

Сообщений: 235
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 91

vyach23 написал:
[q]
Переводить не буду.

1. Grundbesitzende preußische Adelsfamilien vom 14. bis 19.Jahrhundert

Trzeszewski (Trzesiewski)

http://www.adelskartei.de/235.htm

2. Jastrzębiec (herb szlachecki)

Trzeszewski, Trzesiewski

https://pl.m.wikipedia.org/wik...zlachecki)

Польское произношение приблизительно Тшешевски и Тшещевски.

Ср. Trzeszczewski — Тшещевски и trzeszczeć — трещать.
[/q]



https://forum.vgd.ru/?t=33926
Лайк (1)
lilolava

lilolava

Сообщений: 235
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 91
[q]
Ф. Я. Трещовской владѣдь по грамотъ царя Бориса за подписью дьяка Ивана .Ефанова 108 г. (1280).
[/q]


Грамота на владение была дана Борисом (Годуновым?)
Если я правильно поняла, земли не всегда выделял царь, но и удельные(?) князья?
Может ли грамота, выданная тем или иным лицом быть подсказкой к направлению поиска места откуда прибыли получившие землю?

Стоп. А почему вообще Фоме дали грамоту на землю, которая ему и так перешла от отца (Якима)?

Прошу прощение за кол-во вопросов))

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2024-04-17 в 16.48.35.png
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 124 125 126 127 128 * 129 130 131 132 ... 229 230 231 232 233 234 Вперед →
Модератор: vyach23
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник vyach23 » Еще раз к вопросу заселения Тульского края в XVI веке [тема №110997]
Вверх ⇈