Åùå ðàç ê âîïðîñó çàñåëåíèÿ Òóëüñêîãî êðàÿ â XVI âåêå
Òóëüñêèé è ñîñåäíèå óåçäû
| vyach23 Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ñîîáùåíèé: 4184
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 2413 | Íàâåðõ ##
15 àïðåëÿ 2024 17:31 | | Ëàéê (1) |
lilolava Ñîîáùåíèé: 236 Íà ñàéòå ñ 2023 ã. Ðåéòèíã: 92 | Íàâåðõ ##
15 àïðåëÿ 2024 17:47 15 àïðåëÿ 2024 17:54 | | |
| vyach23 Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ñîîáùåíèé: 4184
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 2413 | Íàâåðõ ##
15 àïðåëÿ 2024 18:13 lilolava íàïèñàë: [q] Òðåùà, òðåùîáà æ. ñèá. òðóùà, òðóùîáà, íåïðîõîäèìûé ëåñ ñ âàëåæíèêîì èëè áóðåëîìîì
è èç ñòðàííûõ íàõîäîê:
https://translated.turbopages....slations=1
Òðåùîâû áûëè â Äàíèè åùå. Íî íå Òðåùåâñêèå , à Òðåùåâû èìåííî)
[/q]
Ñîìíåâàþñü, ÷òî â äàòñêîì ÿçûêå åñòü çâóê "ù". | | |
lilolavaÑîîáùåíèé: 236 Íà ñàéòå ñ 2023 ã. Ðåéòèíã: 92 | Íàâåðõ ##
15 àïðåëÿ 2024 18:36 vyach23 íàïèñàë: [q]
lilolava íàïèñàë:
[q]
Òðåùà, òðåùîáà æ. ñèá. òðóùà, òðóùîáà, íåïðîõîäèìûé ëåñ ñ âàëåæíèêîì èëè áóðåëîìîì
è èç ñòðàííûõ íàõîäîê:
https://translated.turbopages....slations=1
Òðåùîâû áûëè â Äàíèè åùå. Íî íå Òðåùåâñêèå , à Òðåùåâû èìåííî)
[/q]
Ñîìíåâàþñü, ÷òî â äàòñêîì ÿçûêå åñòü çâóê "ù".
[/q]
Ñîãëàñíà. Ýòî òàêàÿ âèäèìî èíòåðïðåòàöèÿ âèêè ïåðåâîäà) | | |
| vyach23 Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ñîîáùåíèé: 4184
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 2413 | Íàâåðõ ##
15 àïðåëÿ 2024 18:47 lilolava íàïèñàë: [q]
Ñîãëàñíà. Ýòî òàêàÿ âèäèìî èíòåðïðåòàöèÿ âèêè ïåðåâîäà)
[/q]
 ëþáîì ñëó÷àå íàøè òóëüñêèå Òðåùåâû äðåâíåå èõ äàòñêèõ. The family may be followed back to Niels Hansen († 1593), who lived in Næstved, Denmark. His son was Rasmus Nielsen Træskomager († 1633) Âîò èç ýòîãî Træskomager (áàøìà÷íèê) è ïîëó÷èëîñü Treschow | | Ëàéê (2) |
| vyach23 Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ñîîáùåíèé: 4184
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 2413 | Íàâåðõ ##
15 àïðåëÿ 2024 19:07 À âîò ñòàðèííûé íåìåöêèé ðîä ôîí Òðåñêîó — òåçêà Òðåùåâûì, åñëè ñ÷èòàòü, ÷òî Òðåùåâ îò "òðåùàòü". | | Ëàéê (2) |
| vyach23 Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ñîîáùåíèé: 4184
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 2413 | Íàâåðõ ##
15 àïðåëÿ 2024 19:21 Êñòàòè, èõ íåìåöêîå Òðåùåâî óïîìèíàåòñÿ àæ â 1119 ãîäó.
Tressgovve. ×òî, ñîáñòâåííî, è îçíà÷àåò Òðåùåâî (ìåñòî, ãäå òðåùèò). | | Ëàéê (2) |
| vyach23 Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ñîîáùåíèé: 4184
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 2413 | Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2024 12:47 17 àïðåëÿ 2024 13:53 | | Ëàéê (3) |
| vyach23 Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ñîîáùåíèé: 4184
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 2413 | Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2024 14:35 | | Ëàéê (2) |
lilolavaÑîîáùåíèé: 236 Íà ñàéòå ñ 2023 ã. Ðåéòèíã: 92 | Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2024 16:07 | | Ëàéê (1) |
|
